"Visuelle Erinnerung des Krankenhauses St. Joseph: 1947-1960"
Die Société d'Histoire de Saint-Joseph und das Universitätsklinikum La Réunion laden Sie ein, eine Dauerausstellung über die Geschichte des Krankenhauses von Saint-Joseph zu entdecken.
19 en 20 septemberVerlopen
©Raphaël Babet, Miche et Jeanne André, Guy Hoarau, Société d'Histoire de Saint-Joseph.
Die Société d'Histoire de Saint-Joseph und das Universitätsklinikum La Réunion laden Sie ein, eine Dauerausstellung zu entdecken, die die Geschichte des Krankenhauses Saint-Joseph nachzeichnet, der ältesten Einrichtung auf der Insel.
Anhand von etwa dreißig historischen Fotografien und erklärenden Tafeln erleben Sie die Anfänge dieses Krankenhauses, das seit seiner Gründung die größte Klinik des Südens war: Mutterschaft, Operationssaal, Notfälle, medizinische und chirurgische Dienste machten es zu einer echten modernen technischen Plattform für seine Zeit.
Dort werden Sie das Pflegepersonal, die Schwestern der Kongregation, die Gründungsärzte wie die Doktoren Guy Hoarau, Michel und Jeanne André sowie die Patienten und die emblematischen Orte des Ortes treffen: Entbindungsstation, Zimmer, Kreißsaal,...
«Visual memory of the hospital of Saint-Joseph: 1947-1960»
The Société d'Histoire de Saint-Joseph and the CHU de La Réunion invite you to discover a permanent exhibition retracing the history of the Saint-Joseph hospital.
19 en 20 septemberVerlopen
©Raphaël Babet, Miche et Jeanne André, Guy Hoarau, Société d'Histoire de Saint-Joseph.
The Société d'Histoire de Saint-Joseph and the CHU de La Réunion invite you to discover a permanent exhibition retracing the history of the Hôpital de Saint-Joseph, the oldest hospital on the island.
Through about thirty period photographs and explanatory panels, relive the beginnings of this hospital which was, from its creation, the largest clinic in the South: maternity ward, operating room, Emergencies, medical and surgical services made it a true modern technical platform for its time.
You will meet the nursing staff, the sisters of the congregation, the founding doctors such as Doctors Guy Hoarau, Michel and Jeanne André, as well as the patients and the emblematic places of the site: maternity hospital, rooms, delivery room,...
"Memoria visiva dell'ospedale di San Giuseppe: 1947-1960"
La Société d'Histoire de Saint-Joseph e il CHU della Réunion vi invitano a scoprire una mostra permanente che ripercorre la storia dell'ospedale di Saint-Joseph
19 en 20 septemberVerlopen
©Raphaël Babet, Miche et Jeanne André, Guy Hoarau, Société d'Histoire de Saint-Joseph.
La Société d'Histoire de Saint-Joseph e il CHU de La Réunion vi invitano a scoprire una mostra permanente che ripercorre la storia dell'ospedale di Saint-Joseph, il più antico istituto ospedaliero dell'isola.
Attraverso una trentina di fotografie d'epoca e pannelli esplicativi, rivivi gli inizi di questo ospedale che fu, fin dalla sua creazione, il più grande dispensario del Sud: maternità, sala operatoria, Le emergenze, i servizi medici e chirurgici ne facevano un vero e proprio centro tecnico moderno per il suo tempo.
Vi incontrerete il personale sanitario, le suore della congregazione, i medici fondatori come i dottori Guy Hoarau, Michel e Jeanne André, nonché i pazienti e i luoghi emblematici del sito: maternità, camere, sala parto,...
« Mémoire visuelle de l'hôpital de Saint-Joseph : 1947-1960 »
La Société d'Histoire de Saint-Joseph et le CHU de La Réunion vous invitent à découvrir une exposition permanente retraçant l'histoire de l'hôpital de Saint-Joseph
19 en 20 septemberVerlopen
©Raphaël Babet, Miche et Jeanne André, Guy Hoarau, Société d'Histoire de Saint-Joseph.
La Société d'Histoire de Saint-Joseph et le CHU de La Réunion vous invitent à découvrir une exposition permanente retraçant l'histoire de l'hôpital de Saint-Joseph, plus ancien établissement hospitalier de l'île.
À travers une trentaine de photographies d'époque et de panneaux explicatifs, revivez les débuts de cet hôpital qui fut, dès sa création, le plus grand dispensaire du Sud : maternité, bloc opératoire, urgences, services de médecine et de chirurgie en faisaient un véritable plateau technique moderne pour son temps.
Vous y croiserez le personnel soignant, les Sœurs de la congrégation, les médecins fondateurs comme les docteurs Guy Hoarau, Michel et Jeanne André, ainsi que les patients et les lieux emblématiques du site : maternité, chambres, salle d'accouchement,...
«Memoria visual del hospital de San José: 1947-1960»
La Sociedad de Historia de Saint-Joseph y el CHU de La Reunión le invitan a descubrir una exposición permanente que retrata la historia del Hospital de Saint-Joseph, el más antiguo establecimiento de
19 en 20 septemberVerlopen
©Raphaël Babet, Miche et Jeanne André, Guy Hoarau, Société d'Histoire de Saint-Joseph.
La Sociedad de Historia de Saint-Joseph y el CHU de La Reunión le invitan a descubrir una exposición permanente que retrata la historia del hospital de Saint-Joseph, el más antiguo establecimiento hospitalario de la isla.
A través de una treintena de fotografías de la época y paneles explicativos, reviva los inicios de este hospital que fue, desde su creación, el mayor dispensario del Sur: maternidad, sala operatoria, urgencias, servicios de medicina y cirugía lo convertían en un verdadero centro técnico moderno para su tiempo.
Allí se encontrará con el personal sanitario, las hermanas de la congregación, los médicos fundadores como los doctores Guy Hoarau, Michel y Jeanne André, así como los pacientes y los lugares emblemáticos del sitio: maternidad, habitaciones, sala de parto,...
