Führung durch die Ausstellung Antisemitismus in Aktion, 1940-1944
Führung durch die Ausstellung Antisemitismus in Aktion, 1940-1944
Zondag 20 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Archives nationales
Führung durch die Ausstellung Antisemitismus in Aktion, 1940-1944
Ab 1940 führte das Vichy-Regime eine Reihe von Maßnahmen durch, die antisemitische Verfolgungen legalisierten. Nach und nach hat sich die Schlinge um die sogenannten "jüdischen" Bevölkerungen zusammengerückt. Die "Bittbriefe", in denen Ausnahmewünsche zu diesen Rassengesetzen formuliert wurden, waren damals ein - oft verzweifelter - Versuch, diesen Maßnahmen zu entgehen. Diese Mini-Exposition zeigt die unerbittliche Logik des gesetzgebenden Apparates, die Folgen dieser Maßnahmen für die betroffene Bevölkerung, aber auch die unterschiedlichen individuellen Reaktionen auf diesen staatlichen Antisemitismus.
Führung am Sonntag um 16:30 Uhr
Guided tour of the exhibition L'antisémitisme en action, 1940-1944
Guided tour of the exhibition L'antisémitisme en action, 1940-1944
Zondag 20 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Archives nationales
Guided tour of the exhibition Anti-Semitism in action, 1940-1944
From 1940, the Vichy regime implemented a series of measures legalizing anti-Semitic persecutions. Gradually, the noose tightened around so-called "Jewish" populations. The “supplications,” letters requesting exceptions to these racial laws, were then an attempt – often desperate – to evade such measures. This mini-exhibition shows the implacable logic of the legislative apparatus, the consequences of these measures for the populations concerned, but also the contrasting individual reactions to this state anti-Semitism.
Guided tour on Sunday at 4:30 p.m.
Visita guidata della mostra L'antisemitismo in azione, 1940-1944
Visita guidata della mostra L'antisemitismo in azione, 1940-1944
Zondag 20 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Archives nationales
Visita guidata della mostra L'antisemitismo in azione, 1940-1944
A partire dal 1940, il regime di Vichy attuò una serie di misure che legalizzavano le persecuzioni antisemitiche. Progressivamente, la cerchia si è stretta attorno alle popolazioni cosiddette "ebraiche". Le "suppliche", lettere di richiesta di eccezione a queste leggi razziali, erano un tentativo - spesso disperato - di evadere da tali misure. Questa mini esposizione mostra la logica implacabile dell'apparato legislativo, le conseguenze di queste misure per le popolazioni interessate, ma anche le reazioni individuali contrastanti rispetto a questo antisemitismo di Stato.
Visita guidata la domenica alle 16:30
Visite guidée de l’exposition L’antisémitisme en action, 1940-1944
Visite guidée de l’exposition L’antisémitisme en action, 1940-1944
Zondag 20 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Archives nationales
Visite guidée de l’exposition L’antisémitisme en action, 1940-1944
À partir de 1940, le régime de Vichy a mis en place une série de mesures légalisant les persécutions antisémites. Progressivement, l’étau s’est resserré autour des populations dites « juives ». Les « suppliques », lettres formulant des requêtes d’exception à ces lois raciales, constituaient alors une tentative – souvent désespérée – pour échapper à ces mesures. Cette mini-exposition donne à voir la logique implacable de l’appareil législatif, les conséquences de ces mesures pour les populations concernées, mais aussi les réactions individuelles contrastées par rapport à cet antisémitisme d’État.
Visite guidée le dimanche à 16 h 30
Visita guiada de la exposición El antisemitismo en acción, 1940-1944
Visita guiada de la exposición El antisemitismo en acción, 1940-1944
Zondag 20 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Archives nationales
Visita guiada a la exposición El antisemitismo en acción, 1940-1944
A partir de 1940, el régimen de Vichy aplicó una serie de medidas que legalizaban las persecuciones antisemitas. Poco a poco, el cerco se ha estrechado en torno a las poblaciones llamadas "judías". Las "súplicas", cartas en las que se solicitaban excepciones a estas leyes raciales, eran un intento -muchas veces desesperado- de eludir esas medidas. Esta mini exposición muestra la lógica implacable del aparato legislativo, las consecuencias de estas medidas para las poblaciones afectadas, pero también las reacciones individuales contrastantes en relación con este antisemitismo de Estado.
Visita guiada el domingo a las 16:30
