Führung durch die Höfe und Gärten des Vierecks des Nationalarchivs
Kommentierte Besichtigung der Höfe und Gärten
© Archives nationales/Elouan Le Dily
Das historische Zentrum des Nationalarchivs ist der Erbe mehrerer aristokratischer Hotels aus dem 17. und 18. Jahrhundert, aber auch ihrer ehemaligen privaten Gärten, die heute einen verborgenen grünen Schatz im Herzen von Paris bilden. Im Laufe der Jahrhunderte von ihren aufeinanderfolgenden Bewohnern geformt, vereinen diese Gärten die französischen Parterres des Domaine des Rohan-Soubise und die romantischen Gärten der kleinen Hotels, die im Laufe der Zeit vom Nationalarchiv erworben wurden. Im Jahr 2011 vom Landschaftsgärtner Louis Benech, der das ehemalige Parzellenareal neu gestaltet hat, wurde diese Oase der Ruhe mit mehr als 300 Pflanzenarten verschönert.
Guided tour of the courtyards and gardens of the National Archives district
Guided tour of the courtyards and gardens
© Archives nationales/Elouan Le Dily
Emblematic site of the Marais, the historic center of the National Archives is the heir of several aristocratic hotels from the 17th and 18th centuries, but also their former private gardens that today make up a hidden green treasure in the heart of Paris. Shaped over the centuries by their successive occupants, these gardens bring together the French-style parterres of the Rohan-Soubise estate and the romantic gardens of small hotels acquired over time by the National Archives. Embellished in 2011 by the landscape architect Louis Benech who redesigned the old plot, this oasis of tranquility has more than 300 plant species.
Visita guidata dei cortili e giardini del quadrilatero dell'Archivio nazionale
Visita commentata dei cortili e dei giardini
© Archives nationales/Elouan Le Dily
Sito emblematico del Marais, il centro storico dell'Archivio Nazionale è l'erede di numerosi alberghi aristocratici dei secoli XVII e XVIII, ma anche dei loro antichi giardini privati che oggi costituiscono un tesoro di verde nascosto nel cuore di Parigi. Modellati nel corso dei secoli dai loro occupanti successivi, questi giardini riuniscono i parterres à la française del domaine des Rohan-Soubise e i giardini romantici dei piccoli alberghi acquisiti nel tempo dall'Archivio nazionale. Abbellita nel 2011 dal paesaggista Louis Benech che ha ridisegnato l'antico appezzamento, questa oasi di quiete conta più di 300 specie vegetali.
Visite guidée des cours et jardins du quadrilatère des Archives nationales
Visite commentée des cours et les jardins
© Archives nationales/Elouan Le Dily
Site emblématique du Marais, le centre historique des Archives nationales est l’héritier de plusieurs hôtels aristocratiques des 17e et 18e siècles, mais aussi de leurs anciens jardins privés qui composent aujourd’hui un trésor de verdure caché au cœur de Paris. Façonnés au fil des siècles par leurs occupants successifs, ces jardins rassemblent les parterres à la française du domaine des Rohan-Soubise et les jardins romantiques des petits hôtels acquis au fil du temps par les Archives nationales. Embellie en 2011 par le paysagiste Louis Benech qui a redessiné l’ancien parcellaire, cette oasis de quiétude compte plus de 300 espèces végétales.
Visita guiada a los patios y jardines del Cuadrilátero de los Archivos Nacionales
Visita comentada de los patios y jardines
© Archives nationales/Elouan Le Dily
Sitio emblemático del Marais, el centro histórico de los Archivos Nacionales es el heredero de varios hoteles aristocráticos de los siglos XVII y XVIII, pero también de sus antiguos jardines privados que hoy componen un tesoro de vegetación escondido en el corazón de París. Forjados a lo largo de los siglos por sus ocupantes sucesivos, estos jardines reúnen los parterres al estilo francés del dominio de los Rohan-Soubise y los jardines románticos de los pequeños hoteles adquiridos con el tiempo por el Archivo Nacional. Embellecida en 2011 por el paisajista Louis Benech que rediseñó la antigua parcela, este oasis de tranquilidad cuenta con más de 300 especies vegetales.
