Digitale Ausstellung des Stadtarchivs - Die Flut von 1910 in Clichy
Online-Ausstellung "Die Flut von 1910 in Clichy"
©Archives de la Ville de Clichy-la-Garenne
Tauchen Sie ein in die Geschichte der außergewöhnlichen Flut von 1910 in Clichy durch eine digitale Ausstellung, die ihre Auswirkungen auf die Stadt und den Alltag ihrer Bewohner nachzeichnet. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 erfahren Sie, wie dieses Ereignis das Gebiet nachhaltig geprägt hat und dazu beigetragen hat, das heutige Clichy zu gestalten.
Digital exhibition of the city archives - The 1910 flood in Clichy
Online exhibition "The 1910 flood in Clichy"
©Archives de la Ville de Clichy-la-Garenne
Dive into the history of the exceptional flood of 1910 in Clichy through a digital exhibition retracing its consequences on the city and the daily life of its inhabitants. On the occasion of the European Heritage Days 2026, discover how this event has left a lasting impact on the region and contributed to shaping today’s Clichy.
Esposizione digitale del servizio degli archivi della città - L'alluvione del 1910 a Clichy
Esposizione online "L'inondazione del 1910 a Clichy"
©Archives de la Ville de Clichy-la-Garenne
Immergetevi nella storia dell'eccezionale alluvione del 1910 a Clichy attraverso una mostra digitale che racconta le sue conseguenze sulla città e la vita quotidiana dei suoi abitanti. In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, scoprite come questo evento ha segnato durevolmente il territorio e contribuito a plasmare il Clichy di oggi.
Exposition numérique du service des Archives de la Ville - La crue de 1910 à Clichy
Exposition en ligne "La crue de 1910 à Clichy"
©Archives de la Ville de Clichy-la-Garenne
Plongez dans l’histoire de la crue exceptionnelle de 1910 à Clichy à travers une exposition numérique retraçant ses conséquences sur la ville et le quotidien de ses habitants. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, découvrez comment cet événement a marqué durablement le territoire et contribué à façonner le Clichy d’aujourd’hui.
Exposición digital del servicio de archivos de la ciudad - La crecida de 1910 en Clichy
Exposición en línea "La crecida de 1910 en Clichy"
©Archives de la Ville de Clichy-la-Garenne
Adéntrese en la historia de la crecida excepcional de 1910 en Clichy a través de una exposición digital que narra sus consecuencias sobre la ciudad y la vida cotidiana de sus habitantes. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, descubra cómo este evento ha marcado el territorio de forma duradera y ha contribuido a dar forma al Clichy de hoy.
