Führungen durch La Voix du Nord
Sehen Sie hinter die Kulissen der Zeitung La Voix du Nord! Die regionale Tageszeitung bietet Führungen durch ihren historischen Hauptsitz auf dem Grand Place in Lille sowie Besichtigungen der Fabrik v
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©PHOTO PIB
Sehen Sie hinter die Kulissen der Zeitung La Voix du Nord! Die regionale Tageszeitung bietet Führungen durch ihren historischen Hauptsitz auf dem Grand Place in Lille sowie Besichtigungen der Druckerei La Pilaterie in Marcq-en-Baroeul an. Der Besuch der Druckerwebsite, der unseren Abonnenten vorbehalten ist, findet abends statt, Sie haben die Gelegenheit, die Drucker in Betrieb zu sehen und mit Ihrer frisch gedruckten Zeitung wieder loszulegen! Der Besuch des Hauptsitzes ermöglicht es Ihnen, die reiche Geschichte der Zeitung aus dem Widerstand zu entdecken, die bei der Befreiung von Lille im September 1944 in den Mittelpunkt gestellt wurde. Die Führung führt Sie in das Herz der Redaktion, aber auch in die vielen Abteilungen, die am Leben der Zeitung beteiligt sind: Vertrieb, Marketing, Werbung... Ebenfalls auf dem Programm: "Hinter den Kulissen der Zeitung: Untersuchung im Herzen der Redaktion und Besuch des Hauptsitzes". Schlüpfen Sie in die Rolle eines Journalisten, um ein mysteriöses Verschwinden zu untersuchen... Eine Animation, gefolgt von einer 30-minütigen Führung durch das Hauptquartier. Ideal für Familien mit Kindern von 8 bis 17 Jahren und junge Erwachsene.
Freitag, 18., Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026
Kostenlos bei verpflichtender Reservierung und innerhalb der verfügbaren Plätze.
Zugänglichkeit: motorische Behinderung (außer auf der Website der Pilaterie).
Guided tours of La Voix du Nord
Discover behind the scenes of the newspaper La Voix du Nord! The regional newspaper offers guided tours of its historic headquarters, located on the Grand Place in Lille, as well as visits to the fact
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©PHOTO PIB
Discover behind the scenes of the newspaper La Voix du Nord! The regional daily offers guided tours of its historic headquarters, located on the Grand Place in Lille, as well as visits to the printing plant of the Pilaterie in Marcq-en-Baroeul. The visit to the printing site, reserved for our subscribers, takes place in the evening; you will have the opportunity to see the presses in operation and leave with your freshly printed newspaper! The visit of the headquarters will allow you to discover the rich history of the newspaper from the Resistance, which was published in broad daylight at the Liberation of Lille in September 1944. The guided tour will take you to the heart of the editorial office, but also in the many departments that participate in the life of the newspaper: sales, marketing, advertising... Also on the agenda: "Behind the scenes of the newspaper: investigation at the heart of the editorial staff and visit to headquarters." Slip into the shoes of a journalist to investigate a mysterious disappearance... An animation followed by a 30-minute guided tour of the headquarters. Ideal for families with children from 8 to 17 years and young adults.
Friday, September 18, Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026
Free upon mandatory reservation, and subject to availability.
Accessibility: motor disability (except on the Pilaterie site).
Visite guidate della Voce del Nord
Scopri i retroscena del giornale La Voix du Nord! Il quotidiano regionale propone visite guidate della sua sede storica, situata sulla Grand Place a Lille, così come visite alla fabbrica di...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©PHOTO PIB
Scopri i retroscena del giornale La Voix du Nord! Il quotidiano regionale propone visite guidate della sua sede storica, situata sulla Grand Place a Lille, così come visite alla fabbrica di stampa de la Pilaterie a Marcq-en-Baroeul. La visita al sito di stampa, riservata ai nostri abbonati, si svolge la sera, avrete l'opportunità di vedere le macchine rotative in funzione e di partire con il vostro giornale appena stampato! La visita del quartier generale vi permetterà di scoprire la ricca storia del giornale uscito dalla Resistenza, che è apparso in grande stile alla liberazione di Lille nel settembre 1944. La visita guidata vi porterà nel cuore della redazione, ma anche nei numerosi servizi che partecipano alla vita del giornale: vendite, marketing, pubblicità... In programma anche: "I dietro le quinte del giornale: indagine nel cuore della redazione e visita alla sede centrale". Ti sei messo nei panni di un giornalista per indagare su una misteriosa scomparsa... Un'animazione seguita da una visita guidata della sede di 30 minuti. Ideale per famiglie con bambini da 8 a 17 anni e giovani adulti.
Venerdì 18, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026
Gratuito su prenotazione obbligatoria e nei limiti dei posti disponibili.
Accessibilità: disabilità motorie (tranne che sul sito della Pilaterie).
Visites guidées de La Voix du Nord
Découvrez les coulisses du journal La Voix du Nord ! Le quotidien régional propose des visites guidées de son siège historique, situé sur la Grand Place à Lille, ainsi que des visites de l'usine de à…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©PHOTO PIB
Découvrez les coulisses du journal La Voix du Nord ! Le quotidien régional propose des visites guidées de son siège historique, situé sur la Grand Place à Lille, ainsi que des visites de l'usine d'impression de la Pilaterie à Marcq-en-Baroeul. La visite du site d'impression, réservée à nos abonnées, se déroule le soir, vous aurez l'occasion de voir les rotatives en fonctionnement et de repartir avec votre journal fraîchement imprimé ! La visite du siège vous permettra de découvrir la riche histoire du journal issu de la Résistance, qui a paru au grand jour à la Libération de Lille en septembre 1944. La visite guidée vous emmènera au coeur de la rédaction, mais aussi dans les nombreux services qui participent à la vie du journal : ventes, marketing, publicité… Egalement au programme : « Les coulisses du journal : enquête au coeur de la rédaction et visite du siège ». Glissez-vous dans la peau d’un journalise pour enquêter sur une mystérieuse disparition… Une animation suivie d’une visite guidée du siège de 30 minutes. Idéal pour les familles avec enfants de 8 à 17 ans et les jeunes adultes.
Vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026
Gratuit sur réservation obligatoire, et dans la limite des places disponibles.
Accessibilité : handicap moteur (sauf sur le site de la Pilaterie).
Visitas guiadas a La Voix du Nord
¡Descubre los bastidores del periódico La Voix du Nord! El diario regional propone visitas guiadas a su sede histórica, situada en la Grand Place de Lille, así como visitas a la fábrica de...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©PHOTO PIB
¡Descubre los bastidores del periódico La Voix du Nord! El diario regional propone visitas guiadas a su sede histórica, situada en la Grand Place de Lille, así como visitas a la fábrica de impresión de la Pilaterie en Marcq-en-Baroeul. La visita al sitio de impresión, reservada para nuestros suscriptores, tiene lugar por la noche, usted tendrá la oportunidad de ver las rotativas en funcionamiento y salir con su periódico recién impreso! La visita a la sede le permitirá descubrir la rica historia del periódico procedente de la Resistencia, que salió a la luz en la Liberación de Lille en septiembre de 1944. La visita guiada le llevará al corazón de la redacción, pero también a los numerosos servicios que participan en la vida del periódico: ventas, marketing, publicidad... También en el programa: «Los bastidores del periódico: investigación en el corazón de la redacción y visita a la sede». Te pones en la piel de un periodista para investigar una misteriosa desaparición... Una animación seguida de una visita guiada de 30 minutos por la sede. Ideal para familias con niños de 8 a 17 años y adultos jóvenes.
Viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026
Gratuito con reserva obligatoria y sujeto a disponibilidad.
Accesibilidad: discapacidad motora (excepto en el sitio de la Pilaterie).
