Atelier Maquette: Mein kreolisches Haus bauen
Entdecke die typischen Häuser und Gebäude deiner Stadt und habe dabei Spaß!
Vrijdag 18 september, 09u00, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Alain Thétis
Entdecke die typischen Häuser und Gebäude deiner Stadt und habe dabei Spaß!
In diesem Workshop können Sie mit einem Guide ein traditionelles Haus und Gebäude modellieren.
Du lernst auch viele lustige und nützliche Wörter über die Architektur des Alltags: Ziehen, Konsole in Schlüssel von Boden, Galerie... und vieles mehr!
Model Workshop: Building my Creole house
Come discover the typical houses and buildings of your city while having fun!
Vrijdag 18 september, 09u00, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Alain Thétis
Come discover the typical houses and buildings of your city while having fun!
During this workshop, you will be able to assemble with a guide-speaker the model of a traditional house and building.
You will also learn lots of fun and useful words about everyday architecture: pulling, console in treble clef, gallery... and much more!
Atelier Maquette: Costruire la mia casa creola
Vieni a scoprire le case e gli edifici tipici della tua città divertendoti!
Vrijdag 18 september, 09u00, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Alain Thétis
Vieni a scoprire le case e gli edifici tipici della tua città divertendoti!
Durante questo workshop, potrai salire con una guida, il modello di una casa e di un edificio tradizionale.
Imparerai anche tante parole divertenti e utili sull'architettura della vita quotidiana: tirare, console a chiave di sol, galleria... e molto altro!
Atelier Maquette : Construire un lakou
Le Lakou est une trame urbaine en voie de disparition. Alors viens immortaliser son aménagement en t’amusant !
Vrijdag 18 september, 09u00, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Alain Thétis
Le Lakou est une trame urbaine en voie de disparition. Alors viens immortaliser son aménagement en t’amusant !
Pendant cet atelier le public scolaire pourra monter la maquette d’un Lakou guadeloupéen, assisté d'un guide-conférencier du service patrimoine de la ville de Pointe-à-PItre et des intervenants du CAUE.
Taller Maqueta: Construir mi casa criolla
Ven a descubrir las casas y edificios típicos de tu ciudad mientras te diviertes!
Vrijdag 18 september, 09u00, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Alain Thétis
Ven a descubrir las casas y edificios típicos de tu ciudad mientras te diviertes!
Durante este taller podrás montar con un guía, la maqueta de una casa y edificio tradicionales.
También aprenderás muchas palabras divertidas y útiles sobre la arquitectura de la vida cotidiana: tirar, consola en clave de sol, galería... ¡y mucho más!
