Workshop "Einladung zur Reise"
Workshop zur Gestaltung von Postkarten zwischen kollektivem Gedächtnis und Erbe.
Zondag 20 september, 14u00
©Léa Valet
Workshop zur Gestaltung von Postkarten zwischen kollektivem Gedächtnis und Erbe.
Während dieses multidisziplinären Workshops wird den Teilnehmern vorgeschlagen, ihre Postkarte mit dem Bild der Stadt Longwy zu gestalten. Ausgehend von einem mit den Stadtarchiven erstellten Korpus, der Bilder und Fotografien aus verschiedenen Epochen von Longwy kombiniert, können die Teilnehmer ihre Lieblingsorte in der Stadt inszenieren. Dieser Workshop ist intergenerationell und konzentriert sich auf die (Wieder-)Entdeckung der Stadt, ihrer Geschichte und das Teilen von Erinnerungen an ihre Entwicklung.
Workshop "Invitation to travel"
Workshop for creating postcards between collective memory and heritage.
Zondag 20 september, 14u00
©Léa Valet
Workshop for creating postcards between collective memory and heritage.
During this multidisciplinary workshop, participants will be invited to make their postcard bearing the image of the city of Longwy. From a corpus prepared with the archives of the city, mixing visuals and photographs of Longwy at several times, participants will be able to stage their favorite places in the city. This workshop aims to be intergenerational, focused on the (re)discovery of the city, its history and the sharing of memories around its evolution.
Workshop "Invito al viaggio"
Laboratorio di creazione di cartoline tra memoria collettiva e patrimonio.
Zondag 20 september, 14u00
©Léa Valet
Laboratorio di creazione di cartoline tra memoria collettiva e patrimonio.
Durante questo workshop multidisciplinare, ai partecipanti sarà proposto di realizzare la propria cartolina a immagine della città di Longwy. Partendo da un corpus preparato con gli archivi della città, che mescola immagini e fotografie di Longwy in diverse epoche, i partecipanti potranno mettere in scena i loro luoghi preferiti della città. Questo workshop vuole essere intergenerazionale, incentrato sulla (ri)scoperta della città, della sua storia e la condivisione di ricordi intorno alla sua evoluzione.
Atelier "Invitation au voyage"
Atelier de création de cartes postales entre mémoire collective et patrimoine.
Zondag 20 september, 14u00
©Léa Valet
Atelier de création de cartes postales entre mémoire collective et patrimoine.
Durant cet atelier pluridisciplinaire, il sera proposé aux participants de venir réaliser leur carte postale à l'effigie de la ville de Longwy. A partir d'un corpus préparé avec les archives de la ville, mélangeant visuels et photographies de Longwy à plusieurs époques, les participants pourront mettre en scène leurs lieux préférés de la ville. Cet atelier se veut intergénérationnel, axé sur la (re)découverte de la ville, de son histoire et le partage de souvenirs autour de son évolution.
Taller "Invitación al viaje"
Taller de creación de postales entre memoria colectiva y patrimonio.
Zondag 20 september, 14u00
©Léa Valet
Taller de creación de postales entre memoria colectiva y patrimonio.
Durante este taller multidisciplinar, se propondrá a los participantes que vengan a hacer su postal con la imagen de la ciudad de Longwy. A partir de un corpus preparado con los archivos de la ciudad, mezclando imágenes y fotografías de Longwy en varias épocas, los participantes podrán poner en escena sus lugares favoritos de la ciudad. Este taller es intergeneracional, centrado en el (re)descubrimiento de la ciudad, su historia y el intercambio de recuerdos sobre su evolución.
