Entdecken Sie die landwirtschaftlichen Werkzeuge und das Know-how des 19\. und 20\. Jahrhunderts in Dinteville
Entdecken Sie die Ausstellung der landwirtschaftlichen Werkzeuge, die aus der Schenkung von Paul und Andrée Rémy stammen, Bauern in Dinteville im 20\. Jahrhundert.
©Château de Dinteville
Entdecken Sie die Ausstellung der landwirtschaftlichen Werkzeuge, die aus der Schenkung von Paul und Andrée Rémy stammen, Bauern in Dinteville im 20. Jahrhundert.
Durch eine Sammlung antiker Werkzeuge, Bauernhoferinnerungen und Zeugnisse der ländlichen Welt erinnert diese Präsentation an die Polykultur der Vergangenheit, die Arbeit im Rhythmus der Jahreszeiten und den Alltag auf dem Land von Haut-Marne.
Eine einfache und lebendige Ergänzung zum Besuch des Schlosses, um die landwirtschaftliche Geschichte des Dorfes und das Gedenken an diejenigen, die es geprägt haben, besser zu verstehen.
Discover the tools and agricultural know-how of the 19th and 20th centuries in Dinteville
Discover the exhibition of agricultural tools donated by Paul and Andrée Rémy, farmers in Dinteville in the 20th century.
©Château de Dinteville
Discover the exhibition of agricultural tools donated by Paul and Andrée Rémy, farmers in Dinteville in the 20th century.
Through a collection of old tools, farm memories and testimonies from the rural world, this presentation evokes the polyculture of yesteryear, work to the rhythm of the seasons and daily life in the countryside of Haut-Marne.
A simple and lively complement to the visit of the castle, to better understand the agricultural history of the village and the memory of those who shaped it.
Scopri gli strumenti e il know-how agricolo del XIX e XX secolo a Dinteville
Scopri l'esposizione degli attrezzi agricoli donati da Paul e Andrée Rémy, agricoltori a Dinteville nel XX secolo.
©Château de Dinteville
Scopri l'esposizione degli attrezzi agricoli donati da Paul e Andrée Rémy, agricoltori a Dinteville nel XX secolo.
Attraverso una collezione di strumenti antichi, ricordi di fattoria e testimonianze del mondo rurale, questa presentazione evoca la policoltura di un tempo, il lavoro al ritmo delle stagioni e la vita quotidiana nelle campagne dell'Alto Marano.
Un complemento semplice e vivace alla visita del castello, per comprendere meglio la storia agricola del villaggio e la memoria di coloro che l'hanno plasmata.
Découvrez les outils et savoir-faire agricoles des XIX et XXème siècles à Dinteville
Découvrez l'exposition des outils agricoles issus de la donation de Paul et Andrée Rémy, agriculteurs à Dinteville au XXème siècle.
©Château de Dinteville
Découvrez l'exposition des outils agricoles issus de la donation de Paul et Andrée Rémy, agriculteurs à Dinteville au XXème siècle.
À travers une collection d’outils anciens, de souvenirs de ferme et de témoignages du monde rural, cette présentation évoque la polyculture d’autrefois, le travail au rythme des saisons et la vie quotidienne dans les campagnes haut-marnaises.
Un complément simple et vivant à la visite du château, pour mieux comprendre l’histoire agricole du village et la mémoire de ceux qui l’ont façonnée.
Descubre las herramientas y el saber hacer agrícola de los siglos XIX y XX en Dinteville
Descubra la exposición de herramientas agrícolas donadas por Paul y Andrée Rémy, agricultores en Dinteville en el siglo XX.
©Château de Dinteville
Descubra la exposición de herramientas agrícolas donadas por Paul y Andrée Rémy, agricultores en Dinteville en el siglo XX.
A través de una colección de herramientas antiguas, recuerdos de granja y testimonios del mundo rural, esta presentación evoca la policultura de antaño, el trabajo al ritmo de las estaciones y la vida cotidiana en los campos de Alto Marín.
Un complemento sencillo y vivo a la visita del castillo, para comprender mejor la historia agrícola del pueblo y la memoria de quienes lo han moldeado.
