Entdecken Sie die Ausstellung "Cabu erzählt seine Kunstgeschichte"!
Auf den Spuren von Cabu: zu euren Turnschuhen!
© duduchotheque
Auf den Spuren von Cabu: zu euren Turnschuhen!
Möchten Sie Châlons auf andere Weise entdecken? Folgen Sie dem schelmischen Blick von Cabu auf einer einzigartigen Reise durch das Herz seiner Heimatstadt.
Eher eine papierne Erkundung, die man durch die Straßen blättert, oder ein digitales Erlebnis, um den Spaziergang in Echtzeit zu bereichern? Jeder hat seinen eigenen Rhythmus und Stil!
Von ikonischen Orten bis hin zu gezeichneten Winkeln versetzt Sie dieser Rundgang in die Welt des berühmten Karikaturisten, zwischen Kindheitserinnerungen und künstlerischen Inspirationen.
Eine Einladung, die Augen zu erheben, zu beobachten, zu lächeln... und Châlons mit Neugier und kritischem Geist wiederzuentdecken.
Also, bist du bereit, in die Fußstapfen von Cabu zu treten?
Come and discover the exhibition "Cabu tells his story of art"!
In the footsteps of Cabu: at your baskets!
© duduchotheque
In the footsteps of Cabu: at your baskets!
Want to discover Châlons differently? Follow the mischievous gaze of Cabu through a unique journey in the heart of his hometown.
Rather paper exploration, to leaf through the streets, or digital experience, to enrich the walk in real time? To each their own rhythm, to each their own style!
From emblematic places in a wink drawn, this course plunges you into the universe of the famous caricaturist, between childhood memories and artistic inspirations.
An invitation to look up, observe, smile... and rediscover Châlons with curiosity and critical spirit.
So, ready to follow in Cabu’s footsteps?
Venite a scoprire la mostra "Cabu racconta la sua storia dell'arte"!
Sui passi di Cabu: alle vostre scarpe da ginnastica!
© duduchotheque
Sui passi di Cabu: alle vostre scarpe da ginnastica!
Voglia di scoprire Châlons in modo diverso? Segui lo sguardo malizioso di Cabu attraverso un percorso unico nel cuore della sua città natale.
Piuttosto esplorazione cartacea, sfogliabile per strada, o esperienza digitale, per arricchire il viaggio in tempo reale? A ciascuno il suo ritmo, a ciascuno il suo stile!
Da luoghi emblematici in briciole disegnate, questo percorso vi immerge nell'universo del famoso caricaturista, tra ricordi d'infanzia e ispirazioni artistiche.
Un invito ad alzare gli occhi, osservare, sorridere... e riscoprire Châlons con curiosità e spirito critico.
Allora, pronto a camminare sui passi di Cabu?
Venez découvrir l'exposition « Cabu raconte son histoire de l’Art » !
Sur les pas de Cabu : à vos baskets !
© duduchotheque
Sur les pas de Cabu : à vos baskets !
Envie de découvrir Châlons autrement ? Suivez le regard malicieux de Cabu à travers un parcours unique au cœur de sa ville natale.
Plutôt exploration papier, à feuilleter au fil des rues, ou expérience numérique, pour enrichir la balade en temps réel ? À chacun son rythme, à chacun son style !
De lieux emblématiques en clins d’œil dessinés, ce parcours vous plonge dans l’univers du célèbre caricaturiste, entre souvenirs d’enfance et inspirations artistiques.
Une invitation à lever les yeux, observer, sourire… et redécouvrir Châlons avec curiosité et esprit critique.
Alors, prêt à marcher dans les pas de Cabu ?
Venga a descubrir la exposición "Cabu cuenta su historia del arte"!
En los pasos de Cabu: ¡a vuestros tenis!
© duduchotheque
En los pasos de Cabu: ¡a vuestros tenis!
¿Quieres descubrir Châlons de otra manera? Sigue la mirada maliciosa de Cabu a través de un recorrido único por el corazón de su ciudad natal.
Más bien exploración en papel, para hojear las calles, o experiencia digital, para enriquecer el paseo en tiempo real? A cada uno su ritmo, a cada uno su estilo!
De lugares emblemáticos en rincones dibujados, este recorrido te sumerge en el universo del famoso caricaturista, entre recuerdos de infancia e inspiraciones artísticas.
Una invitación a levantar los ojos, observar, sonreír... y redescubrir Châlons con curiosidad y espíritu crítico.
Entonces, ¿estás listo para seguir los pasos de Cabu?
