Die 400 Jahre des Croix du Jaranceau
Die 400 Jahre des Croix du Jaranceau: ab 10 Uhr: Erklärungen und Spaziergang mit Paulette, 12 Uhr: Aperitif angeboten von der MJC des MJC du Val d'Ajol
Zondag 20 september, 10u00
©MJC Le Val d'Ajol
Die 400 Jahre des Croix du Jaranceau:
ab 10 Uhr: Erklärungen und Spaziergang mit Paulette,
12:00 Uhr: Aperitif angeboten vom MJC des MJC du Val d'Ajol und mögliches Picknick, von Ihnen vorbereitet,
14 Uhr: Erklärungen und Spaziergang mit Paulette,
16 Uhr: Snack, angeboten von der MJC des Val d'Ajol.
Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten auf dem Bauernhof des Petit Gérard, Animation von Spielen für Jung und Alt, Steinmetzdemonstration durch Félix Pierre.
The 400 years of the Croix du Jaranceau
Les 400 ans de la Croix du Jaranceau: from 10am: explanations and walk with Paulette, 12pm: aperitif offered by the MJC of the MJC of Val d'Ajol
Zondag 20 september, 10u00
©MJC Le Val d'Ajol
The 400 years of the Croix du Jaranceau:
from 10am: explanations and walk with Paulette,
12h: aperitif offered by the MJC of the MJC of Val d'Ajol and picnic possible and prepared by you,
14h: explanations and walk with Paulette,
16h: snack offered by the MJC of Val d'Ajol.
Sale of farm products at the Petit Gérard farm, games for young and old, demonstration of stone cutting by Félix Pierre.
I 400 anni della Croix du Jaranceau
I 400 anni della Croix du Jaranceau: dalle 10:00: spiegazioni e passeggiata con Paulette, alle 12:00: aperitivo offerto dalla MJC del MJC de Val d'Ajol
Zondag 20 september, 10u00
©MJC Le Val d'Ajol
I 400 anni della Croix du Jaranceau:
dalle 10: spiegazioni e passeggiata con Paulette,
12:00: aperitivo offerto dalla MJC del MJC della Val d'Ajol e possibile picnic preparato da voi,
14:00: spiegazioni e passeggiata con Paulette,
16h: merenda offerta dalla MJC del Val d'Ajol.
Vendita di prodotti agricoli alla fattoria del Petit Gérard, animazione di giochi per bambini e adulti, dimostrazione di taglio della pietra da Félix Pierre.
Les 400 ans de la Croix du Jaranceau
Les 400 ans de la Croix du Jaranceau : à partir de 10h : explications et balade avec Paulette, 12h : apéro offert par la MJC du MJC du Val d'Ajol
Zondag 20 september, 10u00
©MJC Le Val d'Ajol
Les 400 ans de la Croix du Jaranceau :
à partir de 10h : explications et balade avec Paulette,
12h : apéro offert par la MJC du MJC du Val d'Ajol et pique-nique possible et préparé par vos soins,
14h : explications et balade avec Paulette,
16h : goûter offert par la MJC du Val d'Ajol.
Vente de produits fermiers à la ferme du Petit Gérard, animation de jeux pour petits et grands, démonstration taille de pierre par Félix Pierre.
Los 400 años de la Cruz del Jaranceau
Los 400 años de la Croix du Jaranceau: a partir de las 10:00: explicaciones y paseo con Paulette, 12:00: aperitivo ofrecido por el MJC del MJC del Val d'Ajol
Zondag 20 september, 10u00
©MJC Le Val d'Ajol
Los 400 años de la Cruz del Jaranceau:
a partir de las 10:00: explicaciones y paseo con Paulette,
12h: aperitivo ofrecido por la MJC del MJC del Val d'Ajol y posible picnic preparado por usted,
14h: explicaciones y paseo con Paulette,
16h: merienda ofrecida por la MJC del Val d'Ajol.
Venta de productos agrícolas en la granja del Petit Gérard, animación de juegos para niños y adultos, demostración de talla de piedra por Félix Pierre.
