Clue-Spiel: Die Geheimnisse des geheimnisvollen Grabes
Mit Freunden oder der Familie, allein oder in einer Gruppe, tauchen Sie ein in das alte Schiltigheim durch ein Spurenspiel in den Straßen des Stadtviertels! Mit einem Spielbuch werden Sie eingeladen,
Zaterdag 19 september, 14u00
©Ville de Schiltigheim
Mit Freunden oder der Familie, allein oder in einer Gruppe, tauchen Sie ein in das alte Schiltigheim durch ein Spurenspiel in den Straßen des Stadtviertels! Mit einem Spielbuch werden Sie eingeladen, das Geheimnis einer alten Zeitung und ihrer Verbindung zu einem geheimnisvollen Grab zu entschlüsseln. Durch das Lösen einer Reihe von Rätseln und die Beobachtung der aktuellen Stadtlandschaft, um Spuren der Vergangenheit zu entdecken, wird sich auf dem Weg ein ganzes Stück der industriellen und sozialen Geschichte der Stadt offenbaren.
Treasure hunt: The secrets of the mysterious tomb
With friends or family, solo or in a group, dive into the Schiltigheim of yesteryear through a treasure hunt in the streets of the center district! Equipped with a game book, you will be invited to...
Zaterdag 19 september, 14u00
©Ville de Schiltigheim
With friends or family, solo or in a group, dive into the Schiltigheim of yesteryear through a treasure hunt in the streets of the center district! Armed with a playbook, you will be invited to discover the secret of an ancient diary and its link to a mysterious tomb. By solving a series of puzzles and observing the current urban landscape to detect traces of the past, it is a whole part of the industrial and social history of the city that will be revealed along the way.
Gioco di piste: I segreti della tomba misteriosa
Tra amici o in famiglia, da soli o in gruppo, immergetevi nella Schiltigheim di un tempo attraverso un gioco di pista nelle strade del quartiere centrale! Con un taccuino da gioco, sarete invitati a..
Zaterdag 19 september, 14u00
©Ville de Schiltigheim
Tra amici o in famiglia, da soli o in gruppo, immergetevi nella Schiltigheim di un tempo attraverso un gioco di pista nelle strade del quartiere centrale! Con un taccuino da gioco, sarete invitati a scoprire il segreto di un antico diario e del suo legame con una misteriosa tomba. Risolvendo una serie di enigmi e osservando il paesaggio urbano attuale per scoprire le tracce del passato, è tutto un pezzo della storia industriale e sociale della città che si svelerà lungo il percorso.
Jeu de piste : Les secrets de la tombe mystérieuse
Entre amis ou en famille, en solo ou en groupe, plongez dans le Schiltigheim d'autrefois à travers un jeu de piste dans les rues du quartier centre ! Muni d’un carnet de jeu, vous serez invité à le y…
Zaterdag 19 september, 14u00
©Ville de Schiltigheim
Entre amis ou en famille, en solo ou en groupe, plongez dans le Schiltigheim d'autrefois à travers un jeu de piste dans les rues du quartier centre ! Muni d’un carnet de jeu, vous serez invité à percer le secret d’un ancien journal et de son lien avec une mystérieuse tombe. En résolvant une série d'énigmes et en observant le paysage urbain actuel pour y déceler les traces du passé, c'est tout un pan de l'histoire industrielle et sociale de la ville qui se dévoilera au fil du parcours.
Juego de pistas: Los secretos de la tumba misteriosa
Entre amigos o en familia, solo o en grupo, sumérjase en el Schiltigheim de antaño a través de un juego de pistas por las calles del barrio central! Con un cuaderno de juego, se le invitará a...
Zaterdag 19 september, 14u00
©Ville de Schiltigheim
Entre amigos o en familia, solo o en grupo, sumérjase en el Schiltigheim de antaño a través de un juego de pistas por las calles del barrio central! Con un cuaderno de juego, te invitarán a descubrir el secreto de un antiguo diario y su conexión con una misteriosa tumba. Al resolver una serie de acertijos y observar el paisaje urbano actual para descubrir las huellas del pasado, todo un aspecto de la historia industrial y social de la ciudad se revelará a lo largo del recorrido.
