Plufur und du/ Fotowettbewerb
Plufur und du: zu deinen Fotos!
©
Im Laufe des Monats September lädt die Gemeinde Plufur Einwohner und Besucher ein, ihren Blick auf das Erbe der Gemeinde zu werfen: Kapellen, Kirche, Kreuz und Brunnen, aber auch die Details des Alltags, die die Identität der Stadt und ihrer Weiler ausmachen.
Das Prinzip ist einfach: Fotografieren Sie, was Sie in Plufur berührt, mit einem Gerät oder einem einfachen Telefon, und senden Sie uns Ihre drei besten Aufnahmen. bis einschließlich 30. September.
Vollständige Regelung:
https://tinyurl.com/reglement-concours-photo-2026
Die von der Jury ausgewählten Fotografien werden im Frühjahr 2027 ausgestellt.
Plufur and you / Photo competition
Plufur and you: back to your photos!
©
Throughout the month of September, the town of Plufur invites residents and visitors to look at the communal heritage: chapels, church, crosses and fountains, but also the details of everyday life that make up the identity of the village and its hamlets.
The principle is simple: photograph what touches you in Plufur, with a device or a simple phone, and send us your three best shots before 30 September inclusive.
Full settlement:
https://tinyurl.com/reglement-concours-photo-2026
The photographs selected by the jury will be exhibited in spring 2027.
Plufur e tu/ Concorso fotografico
Plufur e voi: alle vostre foto!
©
Per tutto il mese di settembre, il comune di Plufur invita abitanti e visitatori a guardare il patrimonio comunale: cappelle, chiesa, croce e fontane, ma anche i dettagli della vita quotidiana che definiscono l'identità del borgo e dei suoi villaggi.
Il principio è semplice: fotografa ciò che ti interessa in Plufur, con un dispositivo o un semplice telefono, e inviaci i tuoi tre migliori scatti entro il 30 settembre incluso.
Regolamento completo:
https://tinyurl.com/reglement-concours-photo-2026
Le fotografie selezionate dalla giuria saranno esposte nella primavera del 2027.
Plufur et vous / Concours photo
Plufur et vous : à vos photos !
©
Tout au long du mois de septembre, la commune de Plufur invite habitants et visiteurs à poser leur regard sur le patrimoine communal : chapelles, église, croix et fontaines, mais aussi les détails du quotidien qui font l'identité du bourg et de ses hameaux.
Le principe est simple : photographiez ce qui vous touche à Plufur, avec un appareil ou un simple téléphone, et envoyez-nous vos trois meilleurs clichés avant le 30 septembre inclus.
Règlement complet :
https://tinyurl.com/reglement-concours-photo-2026
Les photographies retenues par le jury seront exposées au printemps 2027.
Plufur y tú/ Concurso de fotografía
Plufur y tú: ¡a vuestras fotos!
©
Durante todo el mes de septiembre, la comuna de Plufur invita a los habitantes y visitantes a echar un vistazo al patrimonio comunal: capillas, iglesia, cruz y fuentes, pero también los detalles cotidianos que definen la identidad del pueblo y sus aldeas.
El principio es sencillo: fotografiar lo que te toca en Plufur, con un dispositivo o un simple teléfono, y enviarnos tus tres mejores fotografías antes del 30 de septiembre inclusive.
Reglamento completo:
https://tinyurl.com/reglement-concours-photo-2026
Las fotografías seleccionadas por el jurado se exhibirán en la primavera de 2027.
