Entdeckung der Geschichte des Muschelbauers von der Brester Bucht, dem St. Guénolé Sie werden an Bord des Coquillier Saint Guénolé für kostenlose 20-minütige Fahrten gehen.
Zondag 20 september, 14u00
CNA
Sie werden die Geschichte des Bootes und seiner Aktivität im Drachenfischen mit der Muschel Saint Jacques entdecken. Das Boot wird nur wie in seinen Angeljahren segeln. An Land können Sie eine Ausstellung über die Geschichte des Bootes besuchen.
Discovery of the history of the shellfish industry of the Brest harbour, the St Guénolé You will board the Saint Guénolé shellfish boat for free walks of 20 minutes.
Zondag 20 september, 14u00
CNA
You will discover the history of the boat and its fishing activity to dredge with scallop. The boat will only sail as it did during its fishing years. On land, you can visit an exhibition about the history of the boat.
Scoperta della storia del molluschicoltore della rada di Brest, il St Guénolé Salirai a bordo del Saint Guénolé per una passeggiata gratuita di 20 minuti.
Zondag 20 september, 14u00
CNA
Scoprirete la storia della barca e della sua attività di pesca alla draga con la conchiglia Saint Jacques. La barca navigherà esclusivamente a vela come nei suoi anni di pesca. A terra, si può visitare una mostra sulla storia della barca.
Découverte de l'histoire du coquillier de la rade de Brest, le St Guénolé Vous embarquerez à bord du coquillier Saint Guénolé pour des balades gratuites de 20mn.
Zondag 20 september, 14u00
CNA
Vous découvrirez l'histoire du bateau et de son activité de pêche à la drague à la coquille Saint Jacques. Le bateau navigera uniquement à la voile comme lors de ses années de pêche. À terre, vous pourrez visiter une exposition sur l'histoire du bateau.
Descubrimiento de la historia del marisquero de la rada de Brest, el St Guénolé Embarcarás a bordo del barco de concha Saint Guénolé para paseos gratuitos de 20 minutos.
Zondag 20 september, 14u00
CNA
Descubrirá la historia del barco y su actividad de pesca de draga con concha Saint Jacques. El barco navegará únicamente a vela como en sus años de pesca. En tierra, se puede visitar una exposición sobre la historia del barco.
