Der Arbeiter von Le Thiou: eine Familienreise auf den Spuren der verschwundenen Fabriken Sechs Fabriken sind am Ufer des Thiou verschwunden. Dieser Werdegang lässt sie auf ihrem Handy wieder zum Leben erwachen, genau dort, wo sie waren.
18 - 20 september Verlopen
©tresorus
Sechs Fabriken sind am Ufer des Thiou verschwunden. Dieser Werdegang lässt sie auf ihrem Handy wieder zum Leben erwachen, genau dort, wo sie waren.
The Thiou worker: a family quest in the footsteps of disappeared factories Six factories have disappeared from the banks of the Thiou. This journey brings them back to life on his phone, exactly where they were.
18 - 20 september Verlopen
©tresorus
Six factories have disappeared from the banks of the Thiou. This journey brings them back to life on his phone, exactly where they were.
L'operaio del Thiou: una ricerca familiare sulle tracce delle fabbriche scomparse Sei fabbriche sono scomparse dal bordo del fiume Thiou. Questo percorso le fa rivivere sul suo telefono, esattamente dove si trovavano.
18 - 20 september Verlopen
©tresorus
Sei fabbriche sono scomparse dal bordo del fiume Thiou. Questo percorso le fa rivivere sul suo telefono, esattamente dove si trovavano.
L'ouvrier du Thiou : une quête en famille sur les traces des usines disparues Six usines ont disparu du bord du Thiou. Ce parcours les fait revivre sur son téléphone, exactement là où elles se trouvaient.
18 - 20 september Verlopen
©tresorus
Six usines ont disparu du bord du Thiou. Ce parcours les fait revivre sur son téléphone, exactement là où elles se trouvaient.
Trez, douze ans, ne cherche pas un trésor : il cherche un métier. Pour l'obtenir il lui faut six tampons dans son livret ouvrier, et il doit remonter le temps pour les gagner, de 1935 à 1870, en descendant la rivière.
À chaque arrêt, une vidéo de deux minutes vous montre le lieu tel qu'il était, et Trez essaie le métier qu'on y exerçait : la bonneterie, la fromagerie, la fabrique de semelles de galoches, le charroi vers la gare, le tissage, la papeterie. Il s'y prend mal, la machine ne l'attend pas, et c'est en le regardant échouer qu'on comprend comment on travaillait ici.
Entre deux arrêts, un audioguide raconte ce que la promenade ne montre plus : les enfants rattacheurs de la filature, nommés d'après les registres d'archives ; le petit lait déversé dans la rivière, et le chantier de dix-neuf ans qui a sauvé le lac ; la force de l'eau qui faisait tourner tout un vallon, de la roue à aubes à la microcentrale d'aujourd'hui ; le livret ouvrier que chaque travailleur devait porter sur lui ; et le paternalisme d'une usine où l'on était logé, nourri et surveillé.
Chaque arrêt se termine par une énigme d'observation, à résoudre sur place, avec ce qu'on a sous les yeux.
El obrero del Thiou: una búsqueda familiar en las huellas de las fábricas desaparecidas Seis fábricas han desaparecido del borde del río Thiou. Este recorrido las hace revivir en su teléfono, exactamente donde estaban.
18 - 20 september Verlopen
©tresorus
Seis fábricas han desaparecido del borde del río Thiou. Este recorrido las hace revivir en su teléfono, exactamente donde estaban.
