Die Stiftskirche wird in zwei Teilen besucht: Stiftskirche Notre-Dame d'Espérance.
Ein mit zwei Stimmen kommentierter Besuch
Zondag 20 september, 14u00
©
Ein mit zwei Stimmen kommentierter Besuch
ermöglicht es Ihnen, die Geschichte zu schätzen
und die akustische Qualität dieses Ortes
emblematisch. Ein Weg einer
zwanzig Minuten im Herzen des
Gebäude wird kurz nachzeichnen
die Geschichte dieses Erbes
architektonisch über 800 Jahre alt. Er
wird gefolgt von einer Erklärung rund
der Callinet-Orgel und einer kleinen
Demonstration der Möglichkeiten von
dieses komplexe Instrument.
NEUHEIT
Sie können auch entdecken
eine einzigartige Fotoausstellung rund um
dieses ikonische Gebäude der
Stadt.
The collegiate church is visited in two parts: Notre Dame d'Espérance
A guided tour with two voices
Zondag 20 september, 14u00
©
A guided tour with two voices
will allow you to appreciate the history
and the acoustic quality of this place
emblematic. A path of one
twenty minutes in the heart of the
building will briefly retrace
the history of this heritage
architectural of more than 800 years. He
will be followed by an explanation around
of the Callinet organ and a small
demonstration of the possibilities of
this complex instrument.
NEW
You will also be able to discover
a unique photo exhibition around
of this emblematic building of the
City.
La chiesa collegiale si visita in due tempi Collegiata di Nostra Signora della Speranza
Una visita commentata a due voci
Zondag 20 september, 14u00
©
Una visita commentata a due voci
ti permetterà di apprezzare la storia
e la qualità acustica di questo luogo
emblematico. Un percorso di una
venti minuti nel cuore del
edificio ripercorrerà brevemente
la storia di questo patrimonio
architettonico di oltre 800 anni. Lui
sarà seguito da una spiegazione intorno
dell'organo Callinet e di una piccola
dimostrazione delle possibilità di
questo complesso strumento.
NOVITÀ
Potrete anche scoprire
una mostra fotografica inedita intorno
di questo edificio emblematico della
Città.
La collégiale
se visite en
deux temps
Collégiale Notre Dame
d’Espérance
Une visite commentée à deux voix
Zondag 20 september, 14u00
©
Une visite commentée à deux voix
vous permettra d'apprécier l'histoire
et la qualité acoustique de ce lieu
emblématique. Un parcours d'une
vingtaine de minutes au coeur du
bâtiment retracera brièvement
l’histoire de ce patrimoine
architectural de plus de 800 ans. Il
sera suivi d'une explication autour
de l'orgue Callinet et d'une petite
démonstration des possibilités de
cet instrument complexe.
NOUVEAUTÉ
Vous pourrez également découvrir
une exposition photo inédite autour
de ce bâtiment emblématique de la
Ville.
La colegiata se visita en dos partes Colegiata de Nuestra Señora de la Esperanza
Una visita comentada a dos voces
Zondag 20 september, 14u00
©
Una visita comentada a dos voces
le permitirá apreciar la historia
y la calidad acústica de este lugar
emblemático. Un recorrido de una
veinte minutos en el corazón del
edificio retractará brevemente
la historia de este patrimonio
arquitectónico de más de 800 años. Él
será seguido de una explicación sobre
del órgano Callinet y de una pequeña
demostración de las posibilidades de
este instrumento complejo.
NOVEDAD
También podrás descubrir
una exposición fotográfica inédita alrededor
de este edificio emblemático de la
Ciudad.
