Das Hotel der Unterpräfektur
Das Hotel der Unterpräfektur von Brioude
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETRPaysdelafayette
Das Hotel der Unterpräfektur von Brioude
Samstag, 19. September 2026
Führungen um 9 und 10 Uhr
Konzert um 11:30 Uhr
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die jedes Jahr vom Ministerium für Kultur und den Diensten der Unterpräfektur Brioude organisiert werden, bietet das PETR Pays de Lafayette am Samstag, den 19. September, zwei geführte Besichtigungen des Hotels der Unterpräfektur an. Diese kostenlosen, vom Team des Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier betreuten Führungen finden die erste um 9 Uhr und die zweite um 10 Uhr in Anwesenheit des Herrn Unterpräfekten statt. Um die Gruppenverwaltung zu erleichtern, bitten wir Sie, für beide Führungen zwingend bei den Diensten der Unterpräfektur zu reservieren: sp-brioude@haute-loire.gouv.fr oder telefonisch unter: 04 71 50 81 81.
Zum Abschluss dieses Vormittags wird ein kostenloses Konzert, das allen ohne vorherige Anmeldung offen steht, von der Harmonie des Enfants de Brioude um 11:30 Uhr im Hof der Unterpräfektur in der Rue du 14 juillet angeboten.
The Hotel of the sub-prefecture
The Hotel of the sub-prefecture of Brioude
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETRPaysdelafayette
The Hotel of the sub-prefecture of Brioude
Saturday, 19 September 2026
Guided tours at 9 a.m. and 10 a.m.
Concert at 11:30
As part of the European Heritage Days 2026 organized each year by the Ministry of Culture, the services of the sub-prefecture of Brioude, the PETR Pays de Lafayette offer you on Saturday 19 September two guided tours of the Hôtel de la Sous-préfecture. These free guided tours supervised by the team of the Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier will take place the first at 9 a.m. and the second at 10 a.m. in the presence of the sub-prefect. To facilitate group management, we ask you to make a mandatory reservation for both guided tours with the services of the sub-prefecture by mèl: sp-brioude@haute-loire.gouv.fr or by phone at: 04 71 50 81 81.
To close this morning, a free concert, open to all without prior registration will be offered by the Children’s Harmony of Brioude at 11:30 in the courtyard of the sub-prefecture, street 14 July.
L'Hôtel de la sous-préfecture
L'Hôtel de la sous-préfecture de Brioude
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETRPaysdelafayette
L'Hôtel de la sous-préfecture de Brioude
sabato 19 settembre 2026
Visite guidate alle 9 e alle 10
Concerto alle 11:30
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026, organizzate ogni anno dal ministero della Cultura e dai servizi della sottoprefettura di Brioude, il PETR Pays de Lafayette vi propone sabato 19 settembre due visite guidate dell'Hôtel de la Sous-préfecture. Queste visite guidate gratuite, guidate dal team del Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier, si svolgeranno la prima alle 9 e la seconda alle 10 in presenza del signor sottoprefetto. Per facilitare la gestione del gruppo, vi chiediamo di prenotare obbligatoriamente per le due visite guidate presso i servizi della sotto-prefettura tramite: sp-brioude@haute-loire.gouv.fr o per telefono al numero: 04 71 50 81 81.
Per concludere questa mattina, un concerto gratuito, aperto a tutti senza previa registrazione sarà offerto dall'Harmonie des enfants di Brioude alle 11:30 nel cortile della sub-prefettura, rue du 14 juillet.
L’Hôtel de la sous-préfecture
L’Hôtel de la sous-préfecture de Brioude
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETRPaysdelafayette
L’Hôtel de la sous-préfecture de Brioude
samedi 19 septembre 2026
Visites guidées à 9h et à 10h
Concert à 11h30
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine 2026 mises en place chaque année par le ministère de la Culture, les services de la sous-préfecture de Brioude, le PETR Pays de Lafayette vous proposent le samedi 19 septembre deux visites guidées de l’Hôtel de la Sous-préfecture. Ces visites guidées gratuites encadrées par l’équipe du Pays d’art et d’histoire du Haut-Allier se dérouleront la première à 9h et la seconde à 10h en présence de Monsieur le sous-préfet. Pour faciliter la gestion de groupe, nous vous demandons de réserver obligatoirement pour les deux visites guidées auprès des services de la sous-préfecture par mèl : sp-brioude@haute-loire.gouv.fr ou par téléphone au : 04 71 50 81 81.
Pour clôturer cette matinée, un concert gratuit, ouvert à tous sans inscription préalable sera proposé par l’Harmonie des enfants de Brioude à 11h30 dans la cour de la sous-préfecture, rue du 14 juillet.
El hotel de la subprefectura
El hotel de la subprefectura de Brioude
Zaterdag 19 september, 09u00
©PETRPaysdelafayette
El hotel de la subprefectura de Brioude
sábado 19 de septiembre de 2026
Visitas guiadas a las 9 y a las 10
Concierto a las 11:30
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, organizadas cada año por el Ministerio de Cultura y los servicios de la subprefectura de Brioude, el PETR Pays de Lafayette le propone el sábado 19 de septiembre dos visitas guiadas al Hotel de la Sous-préfecture. Estas visitas guiadas gratuitas supervisadas por el equipo del País de arte e historia del Alto Allier se llevarán a cabo la primera a las 9 y la segunda a las 10 en presencia del señor subprefecto. Para facilitar la gestión de grupos, les pedimos que reserven obligatoriamente las dos visitas guiadas en los servicios de la subprefectura mediante: sp-brioude@haute-loire.gouv.fr o por teléfono al 04 71 50 81 81.
Para cerrar esta mañana, un concierto gratuito, abierto a todos sin inscripción previa será ofrecido por la Armonía de los niños de Brioude a las 11:30 en el patio de la subprefectura, calle 14 de julio.
