Es war einmal ein Kanal am Ufer von Gier
Europäische Tage des Kulturerbes
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©arrh
Sie, die vorbeikommen und sich fragen, warum ein so imposantes Gebäude heute das Rathaus ist... Sie, die vorbeikommen und mehr über diesen Kanal erfahren wollen, der unter der Veranda dieses Gebäudes verlief... Kommen Sie zu uns, um zu hören, wie Mireille und Annick Ihnen die Geschichte des Kanals und seine Spuren erzählen, die es hier und in Tartaras zu schützen gilt.
C'era una volta un canale a Rive de Gier
Giornate europee del patrimonio
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©arrh
Voi che passate e vi chiedete perché un edificio così imponente è oggi il Municipio... Voi che passate e volete saperne di più su questo canale che passava sotto il portico di questo edificio... Unitevi a noi per ascoltare Mireille e Annick raccontarvi la storia del Canale e le sue tracce da proteggere qui e a Tartaras.
Il était une fois un canal à Rive de Gier
Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©arrh
Vous qui passez et vous demandez pourquoi un bâtiment aussi imposant est aujourd’hui l’Hôtel de ville…
Vous qui passez et voulez en savoir plus sur ce canal qui passait sous le porche de ce bâtiment…
Venez nous rejoindre pour écouter Mireille et Annick vous raconter l’histoire du Canal et ses traces à protéger ici et à Tartaras.
Había una vez un canal en Rive de Gier
Jornadas europeas del patrimonio
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©arrh
Usted que pasa y se pregunta por qué un edificio tan imponente es hoy el Ayuntamiento... Tú que pasas y quieres saber más sobre este canal que pasaba por debajo del porche de este edificio... Únase a nosotros para escuchar a Mireille y Annick contarle la historia del Canal y sus huellas para proteger aquí y en Tartaras.
