Entdeckung der Künstlerresidenz Moly-Sabata und ihres Gartens, Besuch der Ausstellung zeitgenössischer Kunst Quasi Künstlerresidenz Moly-Sabata
19 en 20 september Verlopen
©2026 Quasi, pré-visuel de communication © Superscript2.jpg
Künstlerresidenz Moly-Sabata Moly-Sabata ist eine Künstlerresidenz, die zur Verfügung stellt seine ganzjährigen Workshops und Ressourcen. Sie zeichnet sich aus durch seinen Empfang auf Einladung, sein Handeln im Herzen eines Netzwerks Partner und ihre Initiativen zugunsten der Produktion von Werken. Seine öffentliche Ausstrahlung wird durch eine jährliche Ausstellung, während eine Tradition der Übertragung, die seit 1927 in diesem Ort der Gastfreundschaft verankert ist, wird heute von der Fondation des Artistes verwaltet.Ausstellung für zeitgenössische Kunst Quasi Wir nähern uns ihm. Das kommt vor. Es gibt eine Qualität bei kurz vor, und die werdenden Werke kommen immer diesem Moment nahe wo sie berühren, erreichen, berühren. Das war’s die Gelegenheit, die Dinge, die sich tun, zu würdigen Formen in der Ausbildung, wobei die Gegenstände offen bleiben großer Teil des Potenzials. Wie immer ist es auch ein Porträt in Reserve unserer Vision des Wohnsitzes, dieses Paradies, wo alles ist nicht vorbei, in dem im Gegenteil, alles bleibt möglich. Das wird Wirklichkeit. Die jährliche Ausstellung wird die 99 sein. Jahre des Projekts, das von den Künstlern Albert Gleizes in Moly-Sabata initiiert wurde und Juliette Roche 1927. Wir feiern in seinem Herzen, seinem fast ein Jahrhundert. Die Ausstellung "Quasi" findet vom 19. bis 1. September statt. November 2026 mit einer Vernissage am Samstag, den 19. September 2026 bis 19 Uhr im Rahmen der Europäischen Tage des Erbe und Ehe. Sie versammelt Werke von Paloma Bosquê, Tom Castinel, Natacha Mankowski, Jean-Luc Moulène, Aimée Parrott, Bettina Samson, Agnès Varda, Arnaud Vasseux (laufende Liste) sowie Darlehen der Collection de la Stiftung der Künstler.
Discovery of the Moly-Sabata artists' residence and its garden, visit of the contemporary art exhibition Quasi Moly-Sabata Artists' Residence
19 en 20 september Verlopen
©2026 Quasi, pré-visuel de communication © Superscript2.jpg
Moly-Sabata Artists' Residence Moly-Sabata is an artists' residence providing its workshops and resources all year round. She stands out by its invitation-only welcome, its action at the heart of a network of partners and its initiatives in favor of production of works. Its public outreach is fueled by a annual exhibition while perpetuating a tradition of transmission rooted since 1927 in this place of hospitality, administered today by the Artists' Foundation.Exhibition of contemporary art Quasi We’re approaching it. It happens. There is a quality to dawning, and the works in progress are still flirting with this moment where they brush, they reach, they touch. There you go the opportunity to value things being done, the shapes being formed, the objects leaving a a lot of potential. As always, it is also a portrait in reserve of our vision of the residence, this haven where everything is not finished, in which on the contrary everything is always possible. It’s coming up. The annual exhibition will mark the 99 years of the project initiated in Moly-Sabata by artists Albert Gleizes and Juliette Roche in 1927. Let us celebrate in our heart, our almost a century. The "Quasi" exhibition is being held from September 19 to 1. November 2026 with a private view on Saturday, September 19 2026 at 7 p.m. as part of the European Days of Heritage and Matrimony. It brings together works by Paloma Bosbriefing, Tom Castinel, Natacha Mankowski, Jean-Luc Moulène, Aimée Parrott, Bettina Samson, Agnès Varda, Arnaud Vasseux (ongoing list) as well as loans from the Collection of the Artists' Foundation.
Scoperta della residenza d'artisti Moly-Sabata e del suo giardino, visita alla mostra d'arte contemporanea Quasi Residenza per artisti Moly-Sabata
19 en 20 september Verlopen
©2026 Quasi, pré-visuel de communication © Superscript2.jpg
Residenza per artisti Moly-Sabata Moly-Sabata è una residenza di artisti che mette a disposizione i suoi workshop e le sue risorse tutto l'anno. Lei si distingue per il suo benvenuto su invito, la sua azione al centro di una rete di partner e le sue iniziative a favore della produzione di opere. La sua visibilità pubblica è alimentata da una Esposizione annuale, pur continuando una tradizione di trasmissione ancorata dal 1927 in questo luogo di ospitalità, amministrato oggi dalla Fondation des Artistes.Mostra d'arte contemporanea Quasi Ci stiamo avvicinando. Succede. C'è una qualità in vicino, e le opere in divenire sfiorano sempre questo momento dove sfiorano, raggiungono, toccano. Ecco qua l'occasione di valorizzare le cose che si stanno facendo, i forme in corso di formazione, gli oggetti che lasciano aperto un grande parte di potenzialità. Come sempre, è anche un ritratto in riserva della nostra visione della residenza, questo paradiso dove tutto non è finito, nel quale invece tutto è sempre possibile. Ecco fatto. L'esposizione annuale segnerà i 99 anni del progetto avviato a Moly-Sabata dagli artisti Albert Gleizes e Juliette Roche nel 1927. Celebriamo nel suo cuore, il suo quasi un secolo. L'esposizione "Quasi" si tiene dal 19 al 1 settembre novembre 2026 con una inaugurazione sabato 19 settembre 2026 alle 19:00 nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio e Matrimonio. Riunisce opere di Paloma Bosquê, Tom Castinel, Natacha Mankowski, Jean-Luc Moulène, Aimée Parrott, Bettina Samson, Agnès Varda, Arnaud Vasseux (elenco in corso) così come i prestiti della Collezione della Fondazione degli Artisti.
Découverte de la résidence d'artistes Moly-Sabata et de son jardin, visite de l'exposition d'art contemporain Quasi Résidence d'artistes Moly-Sabata
19 en 20 september Verlopen
©2026 Quasi, pré-visuel de communication © Superscript2.jpg
Résidence d'artistes Moly-Sabata Moly-Sabata est une résidence d’artistes mettant à disposition ses ateliers et ses ressources toute l’année. Elle se distingue par son accueil sur invitation, son action au coeur d’un réseau de partenaires et ses initiatives en faveur de la production d’oeuvres. Son rayonnement public est alimenté par une exposition annuelle tout en perpétuant une tradition de transmission ancrée depuis 1927 dans ce lieu d’hospitalité, administré aujourd'hui par la Fondation des Artistes.Exposition d'art contemporain Quasi Nous nous en approchons. Ça arrive. Il y a une qualité à poindre, et les oeuvres en devenir frôlent toujours ce moment où elles effleurent, elles atteignent, elles touchent. Voilà l'occasion de valoriser les choses en train de se faire, les formes en cours de formation, les objets laissant ouverte un grande part de potentialité. Comme toujours, c'est aussi un portrait en réserve de notre vision de la résidence, ce havre où tout n'est pas terminé, dans lequel au contraire tout est toujours possible. Ça voit le jour. L'exposition annuelle marquera les 99 ans du projet initié à Moly-Sabata par les artistes Albert Gleizes et Juliette Roche en 1927. Célébrons en son coeur, son presque siècle. L'exposition « Quasi » se tient du 19 septembre au 1er novembre 2026 avec un vernissage le samedi 19 septembre 2026 à 19h dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et du Matrimoine. Elle réunit des oeuvres de Paloma Bosquê, Tom Castinel, Natacha Mankowski, Jean-Luc Moulène, Aimée Parrott, Bettina Samson, Agnès Varda, Arnaud Vasseux (liste en cours) ainsi que des prêts de la Collection de la Fondation des Artistes.
Descubrimiento de la residencia de artistas Moly-Sabata y su jardín, visita a la exposición de arte contemporáneo Quasi Residencia de artistas Moly-Sabata
19 en 20 september Verlopen
©2026 Quasi, pré-visuel de communication © Superscript2.jpg
Residencia de artistas Moly-Sabata Moly-Sabata es una residencia de artistas que ofrece sus talleres y recursos durante todo el año. Ella se distingue por su acogida por invitación, su acción en el corazón de una red de socios y sus iniciativas en favor de la producción de obras. Su proyección pública está alimentada por una exposición anual mientras se perpetúa una tradición de transmisión anclada desde 1927 en este lugar de hospitalidad, administrado hoy por la Fondation des Artistes.Exposición de arte contemporáneo Quasi Nos estamos acercando. Estas cosas pasan. Hay una cualidad en Estar a punto, y las obras en devenir siempre rozan este momento donde tocan, alcanzan, tocan. Ya está la oportunidad de valorar las cosas que se están haciendo, los formas en formación, los objetos dejan abierto un gran parte de potencialidad. Como siempre, también es un retrato en reserva de nuestra visión de la residencia, este paraíso donde todo no está terminado, en el que por el contrario todo sigue posible. Esto se hace realidad. La exposición anual marcará los 99 años del proyecto iniciado en Moly-Sabata por los artistas Albert Gleizes y Juliette Roche en 1927. Celebremos en su corazón, su casi un siglo. La exposición "Quasi" se celebra del 19 de septiembre al 1 de septiembre noviembre 2026 con una inauguración el sábado 19 de septiembre 2026 a las 19h en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y Matrimonio. Reúne obras de Paloma Bosquê, Tom Castinel, Natacha Mankowski, Jean-Luc Moulène, Aimée Parrott, Bettina Samson, Agnès Varda, Arnaud Vasseux (lista en curso) así como los préstamos de la Colección de la Fundación de Artistas.