Offene Türen des Ateliers
🪡 Die Werkstatt des Polsterers öffnet seine Türen!
19 en 20 september 2025Verlopen
© Atelier A. Cambet - Tapissier
🪡 Die Werkstatt des Polsterers öffnet seine Türen!
Entdecken Sie bei den Europäischen Kulturerbetagen 2025 ein seltenes und wertvolles Know-how hinter den Kulissen.
Freie Besichtigungen und Austausch mit dem Team
Auf dem Programm stehen:
- Entdeckung der Räumlichkeiten und der spezifischen Werkzeuge des Tapiserhandwerks
- Darstellung der bisherigen Leistungen und künftigen Projekte
- Rückblick auf die Geschichte des Handwerks, seine Ursprünge und seine Verbindung zu den großen Perioden der Geschichte
Im Zusammenhang mit dem Thema «Architektonisches Erbe» werden Sie verstehen, wie unsere Werkstatt durch die Übertragung von jahrhundertealten Gesten dazu beiträgt, eine lebendige Erinnerung zu bewahren.
🧵 Ein spannender Treffpunkt für Neugierige, Liebhaber von Kunsthandwerk und Kulturerbe!
Open days of the Workshop
🪡 The Upholsterer’s Workshop opens its doors!
19 en 20 september 2025Verlopen
© Atelier A. Cambet - Tapissier
🪡 The Upholsterer’s Workshop opens its doors!
On the occasion of the European Heritage Days 2025, come discover behind the scenes of a rare and precious know-how.
Free visits and exchanges with the team
On the program:
– Discovery of the premises and specific tools of the upholsterer profession
– Presentation of past achievements and upcoming projects
– Return to the history of the profession, its origins and its link with the great periods of History
In connection with the theme "Architectural heritage", you will understand how, through the transmission of secular gestures, our workshop contributes to preserve a living memory.
🧵 An exciting event for the curious, lovers of craft art and heritage lovers!
Porte aperte del Workshop
🪡 Il Tappezziere Workshop apre le sue porte!
19 en 20 september 2025Verlopen
© Atelier A. Cambet - Tapissier
🪡 Il Tappezziere Workshop apre le sue porte!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, venite a scoprire dietro le quinte di un savoir-faire raro e prezioso.
Visite libere e scambi con il team
In programma:
- Scoperta dei locali e degli strumenti specifici del mestiere di tappezziere
- Presentazione delle realizzazioni passate e dei progetti futuri
- Un ritorno sulla storia del mestiere, le sue origini e il suo legame con i grandi periodi della storia
In relazione al tema «Patrimonio architettonico», capirete come, attraverso la trasmissione di gesti secolari, il nostro laboratorio contribuisce a preservare una memoria viva.
🧵 Un appuntamento emozionante per i curiosi, gli amanti dell'artigianato e del patrimonio!
Portes ouvertes de l'Atelier
🪡 L’Atelier du tapissier ouvre ses portes !
19 en 20 september 2025Verlopen
© Atelier A. Cambet - Tapissier
🪡 L’Atelier du tapissier ouvre ses portes !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025, venez découvrir les coulisses d’un savoir-faire rare et précieux.
Visites libres et échanges avec l’équipe
Au programme :
– Découverte des locaux et des outils spécifiques du métier de tapissier
– Présentation des réalisations passées et projets à venir
– Retour sur l’histoire du métier, ses origines et son lien avec les grandes périodes de l’Histoire
En lien avec le thème « Patrimoine architectural », vous comprendrez comment, à travers la transmission de gestes séculaires, notre atelier contribue à préserver une mémoire vivante.
🧵 Un rendez-vous passionnant pour les curieux, les amateurs d’artisanat d’art et les amoureux du patrimoine !
Puertas abiertas del taller
🪡 El taller del tapicero abre sus puertas!
19 en 20 september 2025Verlopen
© Atelier A. Cambet - Tapissier
🪡 El taller del tapicero abre sus puertas!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, descubra los bastidores de un saber hacer raro y precioso.
Visitas libres e intercambios con el equipo
En el programa:
- Descubrimiento de las instalaciones y herramientas específicas del oficio de tapicero
- Presentación de los logros anteriores y proyectos futuros
- Repaso de la historia del oficio, sus orígenes y su relación con los grandes períodos de la Historia
En relación con el tema «Patrimonio arquitectónico», usted comprenderá cómo, a través de la transmisión de gestos seculares, nuestro taller contribuye a preservar una memoria viva.
🧵 Una cita emocionante para los curiosos, amantes de la artesanía y los amantes del patrimonio!
