Entdecken des Ortes Guiche
Kulturerbes-Spaziergang in Guiche
20 en 21 september 2025Verlopen
© Association de jumelage Guiche Auchterhouse
Kulturerbes-Spaziergang in Guiche
Auf Entdeckungsreise in die Ursprünge des Dorfes
Wenn Sie zwischen der Kirche, den alten Häusern und den Spuren des mittelalterlichen Parzellen spazieren gehen, entdecken Sie ein Erbe, das von der Herkunft von Guiche selbst erzählt.
Dieser Spaziergang lädt Sie ein, die Zeit zurückzudrehen, während Sie die architektonischen und landschaftlichen Elemente betrachten, die von der Entstehung des Ortes im Laufe der Jahrhunderte zeugen.
Alla scoperta del borgo di Guiche
Passeggiata patrimoniale a Guiche
20 en 21 september 2025Verlopen
© Association de jumelage Guiche Auchterhouse
Passeggiata patrimoniale a Guiche
Alla scoperta delle origini del villaggio
Passeggiando tra la chiesa, le case antiche e le tracce del terreno medievale, scoprirete un patrimonio che racconta l'origine stessa di Guiche.
Questa passeggiata vi invita a tornare indietro nel tempo, attraverso gli elementi architettonici e paesaggistici che testimoniano la formazione del borgo attraverso i secoli.
À la découverte du bourg de Guiche
Balade patrimoniale à Guiche
20 en 21 september 2025Verlopen
© Association de jumelage Guiche Auchterhouse
Balade patrimoniale à Guiche
À la découverte des origines du village
En déambulant entre l’église, les maisons anciennes et les traces du parcellaire médiéval, vous découvrirez un patrimoine qui raconte l’origine même de Guiche.
Cette promenade vous invite à remonter le temps, au fil des éléments architecturaux et paysagers qui témoignent de la formation du bourg à travers les siècles.
Descubrir el pueblo de Guiche
Paseo patrimonial en Guiche
20 en 21 september 2025Verlopen
© Association de jumelage Guiche Auchterhouse
Paseo patrimonial en Guiche
Descubrir los orígenes del pueblo
Deambulando entre la iglesia, las casas antiguas y los restos de la parcela medieval, descubrirá un patrimonio que cuenta el origen mismo de Guiche.
Este paseo te invita a retroceder en el tiempo, con los elementos arquitectónicos y paisajísticos que testimonian la formación del burgo a través de los siglos.
