Führung durch das Nationalarchiv der Kirche von Frankreich
Kommentierte Besichtigung der Archivlager
Zaterdag 20 september 2025, 10u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
CNAEF
Besuche der Archivgeschäfte werden den Besuchern etwa alle halbe Stunde angeboten. Auf diese Weise können sie durch die Archivgeschäfte schlendern, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Besucher werden erfahren, was das zeitgenössische Archiv der katholischen Kirche in Frankreich ist und wie Archivare arbeiten. Während des Besuchs werden Archive ausgestellt und gezeigt.
Guided tour of the National Archives of the Church of France
Guided tour of the archive stores
Zaterdag 20 september 2025, 10u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
CNAEF
Tours of the archive stores will be offered to visitors about every half hour. They will be able to stroll through the archive stores usually closed to the public. The trails will be animated by the archivists themselves. Visitors will learn about the contemporary archives of the Catholic Church in France and how archivists work. Archives will be exhibited and shown during the visit.
Visita guidata del Centro nazionale degli archivi della Chiesa di Francia
Visita commentata dei magazzini d'archivio
Zaterdag 20 september 2025, 10u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
CNAEF
I visitatori potranno visitare i negozi d'archivio ogni mezz'ora circa. Potranno così passeggiare nei negozi d'archivio solitamente chiusi al pubblico. I percorsi saranno animati dagli archivisti stessi. I visitatori impareranno cosa sono gli archivi contemporanei della Chiesa cattolica in Francia e come lavorano gli archivisti. Gli archivi saranno esposti e mostrati durante la visita.
Visite guidée du Centre national des archives de l’Église de France
Visite commentée des magasins d'archives
Zaterdag 20 september 2025, 10u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
CNAEF
Des visites des magasins d'archives seront proposées aux visiteurs toutes les demi-heures environ. Ils pourront ainsi déambuler dans les magasins d'archives habituellement fermés au public. Les parcours seront animés par les archivistes eux-mêmes.
Les visiteurs apprendront ce que sont les archives contemporaines de l'Église catholique en France et comment les archivistes travaillent. Des archives seront exposées et montrées pendant la visite.
Visita guiada al Centro Nacional de Archivos de la Iglesia de Francia
Visita comentada a los almacenes de archivos
Zaterdag 20 september 2025, 10u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
CNAEF
Los visitantes podrán visitar los archivos cada media hora. Así podrán pasear por los almacenes de archivos habitualmente cerrados al público. Los recorridos serán animados por los propios archiveros. Los visitantes aprenderán qué son los archivos contemporáneos de la Iglesia Católica en Francia y cómo trabajan los archiveros. Los archivos serán expuestos y mostrados durante la visita.
