Besichtigung der Kirche St. Pierre d'Orgerus
Kirche geöffnet: Samstag und Sonntag, von 9.00 bis 18.00 Uhr
20 en 21 september 2025Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Catholiques en Pays Houdanais
Kirche geöffnet: Samstag und Sonntag, von 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 15.00 Uhr und Sonntag 15.00 Uhr: Führung (Dauer +/- 1 Stunde).
Die Kirche Saint-Pierre-aux-Liens wurde im 15. Jahrhundert an der Stelle einer ersten Kirche errichtet, deren Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert erhalten geblieben ist. Das Kirchenschiff aus dem 16. Jahrhundert mit Holztäfelung endet mit einem polygonalen Chor, der von Spitzbögen gekrönt ist. Der massive, quadratische Turm mit einer Etage ist von geminierten Buchten durchbohrt und von einem Treppenturm flankiert. Er wird an den Ecken durch Strebepfeiler gestützt. Der hölzerne Altar und das Altarbild stammen aus dem 17. Jahrhundert, ebenso die Statue des Heiligen Damien. Die Grabreliefs hinter dem Altar und die hölzernen Statuen des Heiligen Petrus stammen aus dem 15. Jahrhundert.
Visit of the church St-Pierre d'Orgerus
Church open: Saturday and Sunday, from 9am to 6pm
20 en 21 september 2025Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Catholiques en Pays Houdanais
Church open: Saturday and Sunday, from 9am to 6pm
Saturday 3 PM and Sunday 3 PM: guided tour (duration +/- 1h).
The church of Saint-Pierre-aux-Liens was built in the 15th century on the site of a first church whose bell tower remains from the 12th century. The 16th century nave, wainscoted, ends with a polygonal vaulted choir of ribbons. The square and massive one-storey bell tower is pierced with geminate bays and flanked by a staircase turret. It is supported by buttresses at the angles. The wooden altar and the altarpiece are from the 17th century as well as the statue of Saint Damien. The funerary bas-reliefs behind the altar and the wooden statues of Saint Pierre are from the 15th century.
Visita della chiesa di San Pietro d'Orgerus
Chiesa aperta: sabato e domenica, dalle 9 alle 18
20 en 21 september 2025Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Catholiques en Pays Houdanais
Chiesa aperta: sabato e domenica, dalle 9 alle 18
Sabato 15h e domenica 15h: visita guidata (durata +/- 1h).
La chiesa di Saint-Pierre-aux-Liens è stata costruita nel XV secolo sul luogo di una prima chiesa di cui rimane il campanile del XII secolo. La navata del XVI secolo, rivestita, termina con un coro poligonale a volta di ogive. Il campanile quadrato e massiccio a un piano è forato da baci geminati ed è fiancheggiato da una torretta di scala. È sostenuto da contrafforti agli angoli. L'altare in legno e la pala d'altare sono del XVII secolo, così come la statua di San Damiano. I bassorilievi funerari dietro l'altare e le statue lignee di San Pietro sono del XV secolo.
Visite de l'église St-Pierre d'Orgerus
Eglise ouverte : Samedi et Dimanche, de 9h à 18h
20 en 21 september 2025Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Catholiques en Pays Houdanais
Eglise ouverte : Samedi et Dimanche, de 9h à 18h
Samedi 15h et Dimanche 15h : visite guidée (durée +/- 1h).
L’église Saint-Pierre-aux-Liens a été édifiée au XVe siècle sur l’emplacement d’une première église dont subsiste le clocher du XIIe siècle. La nef du XVIe siècle, lambrissée, se termine par un chœur polygonal voûté d’ogives. Le clocher carré et massif à un étage est percé de baies géminées et flanqué d’une tourelle d’escalier. Il est appuyé de contreforts aux angles. L’ autel en bois et le retable sont du XVIIe siècle ainsi que la statue de Saint Damien. Les bas-reliefs funéraires derrière l’autel et les statues en bois de Saint Pierre sont du XVe siècle.
Visita a la iglesia de San Pedro de Orgerus
Iglesia abierta: Sábado y Domingo, de 9h a 18h
20 en 21 september 2025Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Catholiques en Pays Houdanais
Iglesia abierta: Sábado y Domingo, de 9h a 18h
Sábado 15h y domingo 15h: visita guiada (duración +/- 1h).
La iglesia de Saint-Pierre-aux-Liens fue construida en el siglo XV sobre el emplazamiento de una primera iglesia, cuyo campanario del siglo XII aún se conserva. La nave del siglo XVI, con paneles, termina en un coro poligonal abovedado de ojivas. El campanario cuadrado y macizo de una sola planta está perforado con bahías geminadas y flanqueado por una torreta de escalera. Se apoya en contrafuertes en las esquinas. El altar de madera y el retablo son del siglo XVII, así como la estatua de San Damián. Los bajorrelieves funerarios detrás del altar y las estatuas de madera de San Pedro son del siglo XV.
