Heritage Train
Der Zug des Kulturerbes öffnet seine Türen für Sie im Train Thur Doller Alsace.
Zondag 21 september 2025, 10u30Verlopen
© Patrick Perrot
Der Zug des Kulturerbes öffnet seine Türen für Sie im Train Thur Doller Alsace.
Schienenliebhaber, Neugierige oder Kulturliebhaber: Treffen Sie uns!
An Bord unseres Heritage Train lassen wir die Geschichte der französischen Eisenbahn zwischen Know-how, alter Mechanik und Reiseerinnerungen wieder aufleben. Kommen Sie zu uns, um einen einzigartigen Moment der Leidenschaft zu teilen, die uns antreibt: den Erhalt des Eisenbahnerbes.
Unsere freiwilligen Helfer werden sich freuen, mit Ihnen zu sprechen, Sie unsere rollenden Schätze entdecken zu lassen und Sie für die Zeit eines Besuchs in ein zeitloses menschliches und technisches Abenteuer einzuweihen.
Wir treffen uns am Kai... die Reise in die Vergangenheit beginnt hier!
Heritage Train
The Heritage Train opens its doors to you at the Thur Doller Alsace Train.
Zondag 21 september 2025, 10u30Verlopen
© Patrick Perrot
The Heritage Train opens its doors to you at the Thur Doller Alsace Train.
Rail enthusiasts, curious or heritage lovers: come and meet us!
On board our Heritage Train, we revive the history of the French railway, between know-how, old mechanics and travel memories. Join us to share a unique moment around the passion that drives us: the preservation of railway heritage.
Our volunteers will be delighted to exchange with you, to make you discover our rolling treasures and to embark on a human and technical adventure out of time.
Meet at the dock... the journey into the past starts here!
Treno del patrimonio
Il treno del patrimonio apre le sue porte al treno Thur Doller Alsace.
Zondag 21 september 2025, 10u30Verlopen
© Patrick Perrot
Il treno del patrimonio apre le sue porte al treno Thur Doller Alsace.
Appassionati di binari, curiosi o amanti del patrimonio: venite a trovarci!
A bordo del nostro Treno del Patrimonio, facciamo rivivere la storia della ferrovia francese, tra know-how, meccanica antica e ricordi di viaggi. Unitevi a noi per condividere un momento unico intorno alla passione che ci anima: la conservazione del patrimonio ferroviario.
I nostri volontari saranno lieti di scambiare con voi, farvi scoprire i nostri tesori rotanti e imbarcarvi, per il tempo di una visita, in un'avventura umana e tecnica fuori dal tempo.
Ci vediamo al molo... il viaggio nel passato inizia qui!
Train du Patrimoine
Le Train du Patrimoine vous ouvre ses portes au Train Thur Doller Alsace.
Zondag 21 september 2025, 10u30Verlopen
© Patrick Perrot
Le Train du Patrimoine vous ouvre ses portes au Train Thur Doller Alsace.
Passionnés de rails, curieux ou amoureux du patrimoine : venez nous rencontrer !
À bord de notre Train du Patrimoine, nous faisons revivre l’histoire du chemin de fer français, entre savoir-faire, mécanique ancienne et souvenirs de voyages. Rejoignez-nous pour partager un moment unique autour de la passion qui nous anime : la préservation du patrimoine ferroviaire.
Nos bénévoles seront ravis d’échanger avec vous, de vous faire découvrir nos trésors roulants et de vous embarquer, le temps d’une visite, dans une aventure humaine et technique hors du temps.
Rendez-vous sur le quai… le voyage dans le passé commence ici !
Tren de Patrimonio
El tren del patrimonio abre sus puertas en el Train Thur Doller Alsace.
Zondag 21 september 2025, 10u30Verlopen
© Patrick Perrot
El tren del patrimonio abre sus puertas en el Train Thur Doller Alsace.
Apasionados de los ferrocarriles, curiosos o amantes del patrimonio: ¡venid a conocernos!
A bordo de nuestro Tren del Patrimonio, revivimos la historia del ferrocarril francés, entre savoir-faire, mecánica antigua y recuerdos de viajes. Únase a nosotros para compartir un momento único en torno a la pasión que nos mueve: la preservación del patrimonio ferroviario.
Nuestros voluntarios estarán encantados de intercambiar con usted, para que descubra nuestros tesoros y se embarquen, el tiempo de una visita, en una aventura humana y técnica fuera del tiempo.
Nos vemos en el muelle... ¡el viaje al pasado comienza aquí!
