"Elsass auf unseren Tellern mit Henri Loux": Vortrag von Dr. Befort
Das Maison Rural de l'Outre-Forêt wird lebendig und ehrt die Tischkultur!
Zondag 21 september 2025, 16u00Verlopen
© MROF
Das Maison Rural de l'Outre-Forêt wird lebendig und ehrt die Tischkultur!
Um 16.00 Uhr wird Dr. Befort die Konferenz «L'Alsace dans nos assiettes avec Henri Loux» moderieren: eine Gelegenheit, den Reichtum der traditionellen Szenen, die auf dem Tischservice Obernai von Henri Loux, einem Zeichner und Aquarellisten des späten 19. Jahrhunderts, dargestellt werden, (wieder) zu entdecken.
Nehmen Sie während des ganzen Wochenendes an zahlreichen Aktivitäten und Animationen teil, genießen Sie eine freie Besichtigung des Maison Rurale, entdecken Sie eine Ausstellung über die Tischkultur und besuchen Sie eine Konferenz über «Die Geschichte der französischen Gastronomie».
Mehr Infos hier.
"L'Alsace dans nos assiettes avec Henri Loux": conference by Dr Befort
The Rural House of the Outre-Forêt comes alive and celebrates the arts of the table!
Zondag 21 september 2025, 16u00Verlopen
© MROF
The Rural House of the Outre-Forêt comes alive and celebrates the arts of the table!
At 4 p.m., Dr. Befort will lead the conference "L'Alsace dans nos assiettes avec Henri Loux": an opportunity to (re)discover the richness of traditional scenes represented on the table service Obernai by Henri Loux, draftsman and watercolourist of the late nineteenth century.
Throughout the weekend, take part in numerous activities and events, enjoy a self-guided tour of the Maison Rurale, discover an exhibition dedicated to tableware and attend a conference on 'The history of French gastronomy'.
More info here.
"L'Alsazia nei nostri piatti con Henri Loux": conferenza del dottor Befort
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt si anima e mette in evidenza le arti della tavola!
Zondag 21 september 2025, 16u00Verlopen
© MROF
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt si anima e mette in evidenza le arti della tavola!
Alle 16, il dottor Befort animerà la conferenza «L'Alsazia nelle nostre tavole con Henri Loux»: un'occasione per (ri)scoprire la ricchezza delle scene tradizionali rappresentate sul servizio da tavola Obernai da Henri Loux, disegnatore e acquerellista della fine del XIX secolo.
Durante il fine settimana, partecipa anche a numerose attività e animazioni, goditi una visita libera della Maison Rurale, scopri una mostra dedicata alle arti della tavola e assisti a una conferenza su «La storia della gastronomia francese».
Maggiori informazioni qui.
"L’Alsace dans nos assiettes avec Henri Loux" : conférence du Dr Befort
La Maison Rurale de l’Outre-Forêt s’anime et met à l’honneur les arts de la table !
Zondag 21 september 2025, 16u00Verlopen
© MROF
La Maison Rurale de l’Outre-Forêt s’anime et met à l’honneur les arts de la table !
À 16 h, le Dr Befort animera la conférence « L’Alsace dans nos assiettes avec Henri Loux » : une occasion de (re)découvrir la richesse des scènes traditionnelles représentées sur le service de table Obernai par Henri Loux, dessinateur et aquarelliste de la fin du XIXᵉ siècle.
Tout au long du week-end, participez également à de nombreuses activités et animations, profitez d’une visite libre de la Maison Rurale, découvrez une exposition consacrée aux arts de la table et assistez à une conférence sur « L’histoire de la gastronomie française ».
Plus d'infos ici.
"Alsacia en nuestros platos con Henri Loux": conferencia del Dr Befort
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt se anima y hace honor a las artes de la mesa!
Zondag 21 september 2025, 16u00Verlopen
© MROF
La Maison Rurale de l'Outre-Forêt se anima y hace honor a las artes de la mesa!
A las 16 horas, el Dr Befort animará la conferencia «Alsace dans nos assiettes avec Henri Loux»: una ocasión para (re)descubrir la riqueza de las escenas tradicionales representadas en el servicio de mesa Obernai por Henri Loux, dibujante y acuarelista del final del siglo XIX.
Durante todo el fin de semana, también participe en numerosas actividades y animaciones, disfrute de una visita libre a la Maison Rurale, descubra una exposición dedicada a las artes de la mesa y asista a una conferencia sobre «La historia de la gastronomía francesa».
Más información aquí.
