Freier Besuch des chirurgischen Schutzes des allgemeinen Krankenhauses
Chirurgischer Schutz der passiven Verteidigung 1942-1944
21 en 22 september 2024Verlopen
Sylvain FOUESIL
Schutzraum der passiven Verteidigung, der die Verwundeten bei den Bombenangriffen im September 1944 auf die Stadt Le Havre aufnahm, die für die Chirurgie und die Versorgung der zivilen Opfer bestimmt war. Temporäre Ausstellung, Nachstellungen und Projektionen.
Wiedereröffnung dieses außergewöhnlichen Ortes für die Tage des Denkmals 2024 nach 3 Jahren Schließung. Ort in Umstrukturierung mit neuen Inszenierungen.
Zugang über das Gitter unter der Standseilbahn gegenüber der 93 rue du Doctor Vigné. Am Sonntagnachmittag können Sie Ihren Eintritt online reservieren, um die Warteschlange zu umgehen, indem Sie auf folgenden Link klicken:
Free visit of the surgical shelter of the general hospital
Passive Defence Surgical Shelter 1942- 1944
21 en 22 september 2024Verlopen
Sylvain FOUESIL
Passive defence shelter that welcomed the wounded during the bombing of September 1944 on the city of Le Havre, intended for surgery and care of civilian victims. Temporary exhibition, reconstructions and projections.
Reopening of this exceptional site for Heritage Days 2024 after 3 years of closure. Place undergoing restructuring with new productions.
Access by the gate under the Funicular opposite 93 rue du Docteur Vigné. On Sunday afternoon, you can book your entry online to avoid the queue by clicking on the following link:
Visita libera del ricovero chirurgico dell'ospedale generale
Rifugio chirurgico della Difesa Passiva 1942- 1944
21 en 22 september 2024Verlopen
Sylvain FOUESIL
Rifugio della difesa passiva che ha accolto i feriti durante i bombardamenti del settembre 1944 sulla città di Le Havre, destinato alla chirurgia e alla cura delle vittime civili. Mostra temporanea, rievocazioni e proiezioni.
Riapertura di questo sito eccezionale per le giornate del Patrimonio 2024 dopo 3 anni di chiusura. Luogo in ristrutturazione con nuove messe in scena.
Accesso attraverso la griglia sotto la Funicolare di fronte al 93 rue du Docteur Vigné. La domenica pomeriggio potete prenotare il vostro ingresso online per evitare la coda cliccando sul seguente link:
Visite libre de l'abri chirurgical de l'hôpital général
Abri chirurgical de la Défense passive 1942- 1944
21 en 22 september 2024Verlopen
Sylvain FOUESIL
Abri de la défense passive ayant accueilli les blessés lors des bombardements de septembre 1944 sur la ville du Havre, destiné à la chirurgie et aux soins des victimes civiles. Exposition temporaire, reconstitutions et projections.
Réouverture de ce site exceptionnel pour les journées du Patrimoine 2024 après 3 ans de fermeture. Lieu en restructuration avec de nouvelles mises en scène.
Accès par la grille sous le Funiculaire en face le 93 rue du Docteur Vigné.
Le dimanche après midi, vous pouvez réserver votre entrée en ligne pour éviter la file d'attente en cliquant sur le lien suivant :
Visita libre al refugio quirúrgico del Hospital General
Refugio quirúrgico de la Defensa pasiva 1942- 1944
21 en 22 september 2024Verlopen
Sylvain FOUESIL
Refugio de la defensa pasiva que recibió a los heridos durante los bombardeos de septiembre de 1944 sobre la ciudad de Le Havre, destinado a la cirugía y a la atención de las víctimas civiles. Exposición temporal, reposiciones y proyecciones.
Reapertura de este excepcional sitio para las Jornadas del Patrimonio 2024 después de 3 años de cierre. Lugar en reestructuración con nuevas escenificaciones.
Acceso por la rejilla bajo el Funicular frente a la calle 93 del Doctor Vigné. Los domingos por la tarde, puede reservar su entrada en línea para evitar la cola haciendo clic en el siguiente enlace:
