Neues digitales Gerät "Begegnung mit alten Bergleuten".
1984 öffnet das Centre Historique Minier seine Türen für die Öffentlichkeit und bevorzugt die menschliche Vermittlung durch eine Führung. Von 1984 bis 2010 haben 68 ehemalige Bergleute diese ...
21 and 22 September 2024Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
Centre Historique Minier
1984 öffnet das Centre Historique Minier seine Türen für die Öffentlichkeit und bevorzugt die menschliche Vermittlung durch eine Führung. Von 1984 bis 2010 sorgten 68 ehemalige Bergleute für diesen Besuch. Im Laufe der Jahre ging die Zahl der Führungen nach und nach zurück, und ab 2011 werden sie von Kulturvermittlern durchgeführt. Das Centre Historique Minier kreiert dann eine neue Leistung, damit die Öffentlichkeit weiterhin mit diesen Zeugen des Bergbaus austauschen kann: die Begegnungen und Zeugnisse. Diese besonderen Momente mit den Besuchern ermöglichten es den ehemaligen Bergleuten, sich mit den verschiedenen Aspekten ihres Lebens zu befassen: die Angst vor dem ersten Tag im Bergwerk, die Ausbildung, das Gehalt, die Gefahren unter Tage, das Treffen im Estaminet, die Heimkehr, die Umschulung...
Im Jahr 2024 läutete für den letzten ehemaligen Bergmann die Stunde des Ruhestands, und das Centre Historique Minier wendet sich neuen Technologien zu, um weiterhin ihre Erfahrungen zu teilen. Eine neue Erfahrung entsteht durch künstliche Intelligenz. Der Inhalt der Zeugenaussagen wurde in mehr als 150 Fragen zerlegt, die Gegenstand von 150 gefilmten Interviews der letzten drei ehemaligen Bergarbeiter waren, die im Centre Historique Minier gearbeitet hatten. Testimonials mit einer Dauer von 30 Sekunden bis etwas mehr als 2 Minuten werden mit Keywords übertragen und indiziert. Das Tablet ermöglicht es jedem, den ehemaligen Bergleuten seine Frage zu stellen. Hier kommt die künstliche Intelligenz ins Spiel: Es liegt an ihr, aus der Datenbank der Videos, aus den Übertragungen, aus den Schlüsselwörtern zu wählen, um das richtige Filminterview vorzuschlagen. Ihnen fehlt die Inspiration? Eine virtuelle Mediatorin bietet Ihnen Themen, vorgefertigte Fragen... Zu den behandelten Themen gehören Einstellung, erster Tag im Bergwerk, erste Abfahrt, Ausbildung, Arbeitsbedingungen, Laufbahnentwicklung, Löhne, Gefahren, Sicherheit, Unfälle, Krankheiten, Familienorganisation, Freizeit, Urlaub oder Umschulung. Es liegt an jedem, sich in das Leben der Bergleute des Bergbaureviers Nord und des Pas-de-Calais hineinversetzen zu lassen.Für die Europäischen Tage des Kulturerbes: freier und kostenloser Zugang zum Gelände und zu den Ausstellungen, einschließlich dieses neuen Geräts (kommentierte Besuche des Archivs nach Reservierung und Führungen durch die Galerien zu ermäßigten Preisen ohne Reservierung). www.chm-lewarde.com
New digital device "Meet the former miners".
In 1984, the Mining Historical Centre opened its doors to the public, favoring a human mediation through a guided tour. From 1984 to 2010, sixty-eight former miners ensured this...
21 and 22 September 2024Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
Centre Historique Minier
In 1984, the Mining Historical Centre opened its doors to the public, favoring a human mediation through a guided tour. From 1984 to 2010, sixty-eight former miners made this visit. As the years passed, their number gradually decreased and from 2011, guided tours are provided by cultural mediators. The Mining Historical Centre then created a new service, so that the public could continue to exchange with these witnesses of coal mining: meetings-testimonies. These privileged moments with the visitors allowed the former miners to discuss the different aspects of their lives: apprehension of the first day at the mine, training, salary, dangers underground, meeting at the estaminet, returning home, reconversion…
In 2024, it was time for the last former miner to retire and the Centre Historique Minier turned to new technologies to continue sharing their experiences. A new experience is born thanks to artificial intelligence. The content of the testimonies meetings was broken down into more than 150 questions, which were the subject of 150 filmed interviews of the last three former miners who worked at the Mining Historical Centre. Testimonials lasting 30 seconds to just over 2 minutes are transcribed and indexed with keywords. The tablet allows everyone to ask their question to former miners. This is where artificial intelligence comes in: it draws on the database of videos, transcripts, keywords to propose the appropriate filmed interview. You lack inspiration? A virtual mediator offers themes, pre-written questions… Topics covered include: employment, first day at the mine, first descent, training, working conditions, career development, wages, hazards, safety, accidents, diseases, family organization, leisure, holidays or even retraining. It is up to everyone to let themselves be carried away and dive into the heart of the lives of the miners of the Nord and Pas-de-Calais mining basin.For European Heritage Days: free and free access to the site and exhibitions, including this new device (guided tours of the free archives on reservation and guided tours of galleries at a reduced rate without reservation). www.chm-lewarde.com
Nuovo dispositivo digitale "Incontra gli ex minatori".
Nel 1984, il Centro Storico Minerario apre le sue porte al pubblico, privilegiando la mediazione umana attraverso una visita guidata. Dal 1984 al 2010, sessantotto ex minatori hanno assicurato questa.
21 and 22 September 2024Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
Centre Historique Minier
Nel 1984, il Centro Storico Minerario apre le sue porte al pubblico, privilegiando la mediazione umana attraverso una visita guidata. Dal 1984 al 2010, sessantotto ex minatori hanno assicurato questa visita. Con il passare degli anni, il loro numero è progressivamente diminuito e, a partire dal 2011, le visite guidate sono assicurate da mediatori culturali. Il Centro Storico Minerario crea allora una nuova prestazione, affinché il pubblico continui a scambiare opinioni con questi testimoni dello sfruttamento del carbone: gli incontri-testimonianza. Questi momenti privilegiati con i visitatori hanno permesso agli ex minatori di affrontare i diversi aspetti della loro vita: l'apprensione dal primo giorno alla miniera, la formazione, il salario, i pericoli in fondo, l'appuntamento alla miniera, il ritorno a casa, la riconversione...
Nel 2024 è giunto il momento del ritiro per l'ultimo ex minatore e il Centro Storico Minerario si rivolge alle nuove tecnologie per continuare a condividere il loro vissuto. Una nuova esperienza nasce grazie all'intelligenza artificiale. Il contenuto degli incontri testimoniali è stato suddiviso in oltre 150 domande, che sono state oggetto di 150 interviste filmate degli ultimi tre ex minatori che hanno lavorato al Centro Storico Minerario. Le testimonianze che durano da 30 secondi a poco più di 2 minuti vengono trascritte e indicizzate con parole chiave. Il tablet consente a tutti di porre la domanda agli ex minatori. È qui che entra in gioco l'intelligenza artificiale: tocca a lei scegliere il database dei video, le trascrizioni, le parole chiave per proporre l'intervista filmata adeguata. Ti manca l'ispirazione? Un mediatore virtuale ti propone temi, domande pre-scritte... Tra gli argomenti trattati si possono citare l'assunzione, il primo giorno in miniera, la prima discesa, la formazione, le condizioni di lavoro, lo sviluppo di carriera, i salari, i pericoli, la sicurezza, gli infortuni, le malattie, l'organizzazione familiare, il tempo libero, le vacanze o ancora la riconversione. A ciascuno di lasciarsi trasportare e immergersi nel cuore della vita dei minatori del Bacino minerario del Nord e del Pas-de-Calais.Per le Giornate europee del patrimonio: accesso libero e gratuito al sito e alle mostre, tra cui questo nuovo dispositivo (visite guidate agli archivi gratuiti su prenotazione e visite guidate alle gallerie a tariffa ridotta senza prenotazione). www.chm-Lewarde.com
Nouveau dispositif numérique "À la rencontre des anciens mineurs".
En 1984, le Centre Historique Minier ouvre ses portes au public, en privilégiant une médiation humaine grâce à une visite guidée. De 1984 à 2010, soixante-huit anciens mineurs ont ainsi assuré cette …
21 and 22 September 2024Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
Centre Historique Minier
En 1984, le Centre Historique Minier ouvre ses portes au public, en privilégiant une médiation humaine grâce à une visite guidée. De 1984 à 2010, soixante-huit anciens mineurs ont ainsi assuré cette visite. Les années passant, leur nombre a peu à peu diminué et à partir de 2011, les visites guidées sont assurées par des médiateurs culturels. Le Centre Historique Minier crée alors une nouvelle prestation, pour que le public continue à échanger avec ces témoins de l’exploitation du charbon : les rencontres-témoignages. Ces moments privilégiés avec les visiteurs permettaient aux anciens mineurs d’aborder les différents aspects de leur vie : l’appréhension du premier jour à la mine, la formation, le salaire, les dangers au fond, le rendez-vous à l’estaminet, le retour à la maison, la reconversion…
En 2024, l’heure de la retraite a sonné pour le dernier ancien mineur et le Centre Historique Minier se tourne vers les nouvelles technologies pour continuer à partager leur vécu. Une nouvelle expérience naît grâce à l’intelligence artificielle. Le contenu des rencontres témoignages a été décomposé en plus de 150 questions, qui ont fait l’objet de 150 interviews filmées des trois derniers anciens mineurs ayant travaillé au Centre Historique Minier. Des témoignages d’une durée de 30 secondes à un peu plus de 2 minutes sont ainsi retranscrits et indexés avec des mots clés.
La tablette permet à chacun de poser sa question aux anciens mineurs. C’est là que l’intelligence artificielle intervient : à elle de piocher dans la base de vidéos, dans les retranscriptions, dans les mots clés afin de proposer l’interview filmée adéquate. Vous manquez d’inspiration ? Une médiatrice virtuelle vous propose des thématiques, des questions pré-écrites… Parmi les sujets abordés, on peut citer l’embauche, le premier jour à la mine, la première descente, la formation, les conditions de travail, l’évolution de carrière, les salaires, les dangers, la sécurité, les accidents, les maladies, l’organisation familiale, les loisirs, les vacances ou encore la reconversion.
À chacun de se laisser porter et de plonger au cœur de la vie des mineurs du Bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais.
Pour les Journées européennes du patrimoine : accès libre et gratuit au site et aux expositions, dont ce nouveau dispositif (visites commentées des archives gratuites sur réservation et visites guidées des galeries à tarif réduit sans réservation).
www.chm-lewarde.com
Nuevo dispositivo digital "Al encuentro de los antiguos mineros".
En 1984, el Centro Histórico Minero abre sus puertas al público, privilegiando una mediación humana gracias a una visita guiada. Entre 1984 y 2010, sesenta y ocho antiguos mineros aseguraron esta ...
21 and 22 September 2024Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
Centre Historique Minier
En 1984, el Centro Histórico Minero abre sus puertas al público, privilegiando una mediación humana gracias a una visita guiada. Entre 1984 y 2010, sesenta y ocho antiguos menores realizaron la visita. Con el paso de los años, su número ha ido disminuyendo gradualmente y, a partir de 2011, las visitas guiadas están a cargo de mediadores culturales. El Centro Histórico Minero crea entonces una nueva prestación, para que el público siga intercambiando con estos testigos de la explotación del carbón: los encuentros-testimonios. Estos momentos privilegiados con los visitantes permitían a los antiguos mineros abordar los diferentes aspectos de su vida: la aprehensión del primer día en la mina, la formación, el salario, los peligros en el fondo, el encuentro con el estaminet, el regreso a casa, la reconversión...
En 2024, la hora del retiro ha llegado para el último antiguo minero y el Centro Histórico Minero se vuelve hacia las nuevas tecnologías para seguir compartiendo su experiencia. Una nueva experiencia nace de la inteligencia artificial. El contenido de los encuentros testimoniales se dividió en más de 150 preguntas, que fueron objeto de 150 entrevistas filmadas de los tres últimos antiguos mineros que trabajaron en el Centro Histórico Minero. Los testimonios de una duración de 30 segundos a poco más de 2 minutos se transcriben e indexan con palabras clave. La tableta permite a todos hacer sus preguntas a los antiguos mineros. Aquí es donde interviene la inteligencia artificial: le toca robar en la base de vídeos, en las transcripciones, en las palabras clave para proponer la entrevista filmada adecuada. ¿Le falta inspiración? Una mediadora virtual le propone temas, preguntas preescritas... Entre los temas abordados cabe citar la contratación, el primer día en la mina, el primer descenso, la formación, las condiciones de trabajo, la evolución de la carrera, los salarios, los peligros, la seguridad, los accidentes, las enfermedades, la organización familiar, ocio, vacaciones o reconversión. Cada uno debe dejarse llevar y sumergirse en el corazón de la vida de los mineros de la cuenca minera del Norte y del Paso de Calais.Para las Jornadas Europeas del Patrimonio: acceso libre y gratuito al sitio y a las exposiciones, incluido este nuevo dispositivo (visitas comentadas de los archivos gratuitos previa reserva y visitas guiadas de las galerías a tarifa reducida sin reserva). www.chm-Lewarde.com
