Führung durch das Priorat
Ein Kloster der Bernhardiner Nonnen im 17\. Jahrhundert gegründet.
21 en 22 september 2024Verlopen
© Cedric Helsy
Ein Kloster der Bernhardiner Nonnen im 17. Jahrhundert gegründet.
Der Besuch wird die Geschichte und Anordnung der Orte präsentieren und sie in der breiteren Tradition der zisterziensischen Einrichtungen im Centre-Val de Loire widerspiegeln. Besucher können das monumentale Gerüst des vollständig restaurierten Priorats bewundern. Ihnen wird eine Broschüre sowie ein Kulturprogramm des Vereins im ehemaligen Kloster zur Verfügung gestellt.
Guided tour of the priory
A convent of Bernardine nuns founded in the 17th century.
21 en 22 september 2024Verlopen
© Cedric Helsy
A convent of Bernardine nuns founded in the 17th century.
The visit will present the history and layout of the place by resituating them in the broader tradition of the Cistercian establishments in the Centre-Val de Loire. Visitors will be able to observe the monumental framework of the fully restored Priory. A brochure will be made available to them as well as an agenda of the association’s cultural program hosted in the former convent.
Visita guidata del Priorato
Un convento di suore Bernardine fondato nel XVII secolo.
21 en 22 september 2024Verlopen
© Cedric Helsy
Un convento di suore Bernardine fondato nel XVII secolo.
La visita presenterà la storia e la disposizione dei luoghi ricollegandoli alla più ampia tradizione degli stabilimenti cistercensi nel centro della Valle della Loira. I visitatori potranno osservare la struttura monumentale del Priorato completamente restaurata. Sarà messo a loro disposizione un opuscolo e un'agenda del programma culturale dell'associazione ospitata nell'ex convento.
Visite guidée du prieuré
Un couvent de religieuses Bernardines fondé au XVIIe siècle.
21 en 22 september 2024Verlopen
© Cedric Helsy
Un couvent de religieuses Bernardines fondé au XVIIe siècle.
La visite présentera l'historique et la disposition des lieux en les resituant dans la tradition plus large des établissements cisterciens en Centre-Val de Loire. Les visiteurs pourront observer la charpente monumentale du Prieuré entièrement restaurée. Une brochure sera mise à leur disposition ainsi qu'un agenda du programme culturel de l'association hébergée dans l'ancien couvent.
Visita guiada del priorato
Un convento de monjas Bernardinas fundado en el siglo XVII.
21 en 22 september 2024Verlopen
© Cedric Helsy
Un convento de monjas Bernardinas fundado en el siglo XVII.
La visita presentará la historia y la disposición de los lugares situándolos en la tradición más amplia de los establecimientos cistercienses en el Centro-Valle del Loira. Los visitantes podrán observar la estructura monumental del Priorato completamente restaurada. Se pondrá a su disposición un folleto y una agenda del programa cultural de la asociación alojada en el antiguo convento.
