Ausstellung "Zur Entdeckung des Kulturerbes im Segré-Land"
Auf dem Programm dieses Wochenendes der JEP 2022 in der Blauen Mine: Führung in 126 Metern Tiefe und verschiedene Animationen (Ausstellung, Spiele, Vorführung usw.)
16 en 17 september 2023Verlopen
La Mine bleue
Auf dem Programm dieses Wochenendes der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 in der Blauen Mine:
- Führung in 126 Metern Tiefe, gefolgt von Spalt- und Schiefergröße. Besichtigungen sind um 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 13.00 Uhr, 14.30 Uhr, 16.00 Uhr und 16.45 Uhr geplant (15 Minuten vor dem Besuch - Reservierung empfohlen, begrenzte Plätze). Im Rahmen dieser Veranstaltung bieten wir ermäßigte Preise an: 10 € für Erwachsene, 5 € für Jugendliche und Kinder zwischen 4 und 17 Jahren und kostenlos für Kinder unter 4 Jahren. Angebot nicht kumulierbar mit allen anderen Rabatten oder Rabatten, die normalerweise angeboten werden. Reservierung unter 02 41 94 39 69 oder am Online-Ticketschalter.
- Die Ausstellung «Zur Entdeckung des Kulturerbes im Segré-Land» wird auf dem Gelände aufgestellt und ist frei zugänglich. Eine ergänzende Animation, die Sie in das Herz des Segreen eintauchen wird.
Für dieses Wochenende begrüßen wir Sie den ganzen Tag von 9.45 bis 18.30 Uhr (letzter Zugang zum Ticketschalter um 16.45 Uhr).
Exhibition "A la découverte du Patrimoine en Pays Segréen"
On the program of this weekend of JEP 2022 at the Blue Mine: guided tour to 126 meters underground and various animations (exhibition, games, demonstration, etc.)
16 en 17 september 2023Verlopen
La Mine bleue
On the agenda this weekend of the European Heritage Days 2023 at the Mine bleue:
- Guided tour 126 metres underground followed by a slit and slate cutting demonstration. Visits are scheduled at 10 am, 11:30 am, 1 pm, 2:30 pm, 4 pm and 4:45 pm (arrive 15 minutes before the visit - reservation recommended, limited places). As part of this event, we will offer reduced rates: 10 € for adults, 5 € for teenagers and children between 4 and 17 years and free for under 4 years. Offer not combinable with any other discounts or discounts usually offered. Reservation on 02 41 94 39 69 or on the online ticketing.
- The exhibition "A la découverte du Patrimoine en Pays Segréen" will be installed on the site and will be freely accessible. A complementary animation that will immerse you in the heart of the Segréen.
For this weekend, we welcome you all day from 9:45 to 18:30 (last access to the ticket office at 16:45).
Mostra "Alla scoperta del Patrimonio nei Paesi Segreani"
In programma questo fine settimana delle JEP 2022 alla Miniera Blu: visita guidata a 126 metri sottoterra e varie animazioni (mostra, giochi, demo, ecc)
16 en 17 september 2023Verlopen
La Mine bleue
Nel programma di questo fine settimana delle Giornate Europee del Patrimonio 2023 alla Miniera blu:
- La visita guidata a 126 metri sotto terra, seguita da una dimostrazione di fessura e dimensione dell'ardesia. Le visite sono previste alle 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 e 16:45 (presentarsi 15 minuti prima della visita - prenotazione consigliata, posti limitati). Nell'ambito di questo evento proporremo tariffe scontate: 10 € per gli adulti, 5 € per gli adolescenti e i bambini tra 4 e 17 anni e gratuite per i minori di 4 anni. Offerta non cumulabile con qualsiasi altro sconto o sconti normalmente offerti. Prenotazione al 02 41 94 39 69 o alla biglietteria online.
- La mostra «Alla scoperta del Patrimonio nei Paesi Segrei» sarà installata sul sito e sarà accessibile liberamente. Un'animazione complementare che vi immergerà nel cuore del Segré.
Per questo fine settimana vi diamo il benvenuto tutto il giorno dalle 9:45 alle 18:30 (ultimo accesso alla biglietteria alle 16:45).
Exposition "A la découverte du Patrimoine en Pays Segréen"
Au programme de ce week-end des JEP 2022 à la Mine bleue : visite guidée à 126 mètres sous terre et divers animations (exposition, jeux, démonstration, etc)
16 en 17 september 2023Verlopen
La Mine bleue
Au programme de ce week-end des Journées Européennes du Patrimoine 2023 à la Mine bleue :
- La visite guidée à 126 mètres sous terre suivie d’une démonstration de fente et de taille d’ardoise. Les visites sont prévues à 10h, 11h30, 13h, 14h30, 16h et 16h45 (se présenter 15 minutes avant la visite - réservation conseillée, places limitées). Dans le cadre de cette manifestation, nous proposerons des tarifs réduits : 10 € pour les adultes, 5 € pour les adolescents et les enfants entre 4 et 17 ans et gratuit pour les moins de 4 ans. Offre non cumulable avec toutes autres remises ou réductions proposées habituellement. Réservation au 02 41 94 39 69 ou sur la billetterie en ligne.
- L’exposition « A la découverte du Patrimoine en Pays Segréen » sera installée sur le site et sera accessible librement. Une animation complémentaire qui vous plongera au cœur du Segréen.
Pour ce week-end, nous vous accueillons toute la journée de 9h45 à 18h30 (dernier accès à la billetterie à 16h45).
Exposición "Descubriendo el Patrimonio en el País Segréen"
En el programa de este fin de semana de los JEP 2022 en la Mina Azul: visita guiada a 126 metros bajo tierra y diversas animaciones (exposición, juegos, demostración, etc)
16 en 17 september 2023Verlopen
La Mine bleue
En el programa de este fin de semana de las Jornadas Europeas de Patrimonio 2023 en la Mina azul:
- La visita guiada a 126 metros bajo tierra seguida de una demostración de ranura y tamaño de pizarra. Las visitas están programadas a las 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 y 16:45 (presentarse 15 minutos antes de la visita - reserva recomendada, plazas limitadas). En el marco de este evento, ofreceremos tarifas reducidas: 10 € para adultos, 5 € para adolescentes y niños entre 4 y 17 años y gratis para menores de 4 años. Oferta no acumulable con cualquier otro descuento o descuento ofrecido habitualmente. Reserva al 02 41 94 39 69 o en la taquilla en línea.
- La exposición «Al descubrimiento del Patrimonio en Pays Segréen» se instalará en el sitio y será accesible libremente. Una animación complementaria que te sumergirá en el corazón del Segréen.
Para este fin de semana le damos la bienvenida todo el día de 9:45 a 18:30 (último acceso a la taquilla a las 16:45).
