Geschichtlich
Duravel und 2.000 Jahre Geschichte.
16 and 17 September 2023Verlopen

©CHVP
Dies ist eine Gelegenheit, die reiche Geschichte dieses lotterieischen Dorfes zu erkunden, das in der walisisch-römischen Zeit als Diolindum bekannt war. Ein Teil von Schloss Boutier ist außergewöhnlich zugänglich.
Wanderschuhe einplanen Die Führung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Besuchszeiten: 15.00 Dauer: 2,5 Stunden.
Treffpunkt ist der Brunnen hinter dem Rathaus in Duravel.
Guided tour of the village
Duravel and its 2,000 years of history.
16 and 17 September 2023Verlopen

©CHVP
Here is an opportunity to explore the rich history of this Lotois village, known in the Gallo-Roman era as Diolindum. Part of Chateau Boutier is exceptionally accessible.
Practical walking shoes are recommended. The guided tour is not suitable for people with reduced mobility.
Visit starts at 15.00. Duration: 2.5 hours.
Starting point: the medieval "fontaine" behind the town hall of Duravel.
Proposito di storia
Duravel e i suoi duemila anni di storia.
16 and 17 September 2023Verlopen

©CHVP
Ecco un'occasione per esplorare la ricca storia di questo villaggio di Loto, conosciuto in epoca gallo-romana con il nome di Diolindum. Una parte del castello Boutier è eccezionalmente accessibile.
Prevedere scarpe da trekking. La visita guidata non è adatta alle persone con mobilità ridotta.
Orari di visita: 15.00. Durata: 2,5 ore.
Punto di incontro: la fontana dietro il municipio di Duravel.
Partez à la découverte de Duravel et ses 2 000 ans d'histoire
Voici une occasion d'explorer la riche histoire de ce village lotois, connu à l'époque gallo-romaine sous le nom de Diolindum. Une partie du château Boutier est exceptionnellement accessible.
16 and 17 September 2023Verlopen

©CHVP
Voici une occasion d'explorer la riche histoire de ce village lotois, connu à l'époque gallo-romaine sous le nom de Diolindum. Une partie du château Boutier est exceptionnellement accessible.
Historia
Duravel y sus 2.000 años de historia.
16 and 17 September 2023Verlopen

©CHVP
Esta es una oportunidad para explorar la rica historia de este pueblo de lotos, conocido en la época galo-romana como Diolindum. Una parte del castillo Boutier es excepcionalmente accesible.
Calzado para caminar. La visita guiada no es adecuada para personas con movilidad reducida.
Horario de visita: 15.00. Duración: 2,5 horas.
Punto de encuentro: la fuente detrás del ayuntamiento de Duravel.