Klangkreation von Claire Richard und Sabine Zovighian
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und der außergewöhnlichen Öffnung für das Publikum von Cromot - Haus der Künstler und Produktion, Claire Richard und Sabine Zovighian arbeiteten zusamme
Zondag 17 september 2023, 11u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
© Cromot
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und der außergewöhnlichen Öffnung für die Öffentlichkeit von Cromot - Künstler- und Produktionshaus, Claire Richard und Sabine Zovighian Sie arbeiteten gemeinsam an dieser vierzigminütigen Klangkreation zum Thema der ersten künstlerischen Gesten.
In einer intimen Atmosphäre, mit einer Mischung aus orientalischen Einflüssen und Disco, laden sie Sie ein, sich in einer Liege niederzulassen und unter einem Sternenhimmel aus Girlanden ihrer Arbeit zuzuhören.
"Nachts sehe ich die Wellen". Ein Hörprogramm von Sabine Zovighian und Claire Richard. Sabine Zovighian ist Tonregisseurin und Claire Richard Autorin. Sie haben für Cromot ein Klanggerät entwickelt, das in einer Atmosphäre der Disco-Karawanserei zu hören ist, die für den Tag unter den Sternenhimmeln des Kellers installiert ist.
Sound creation by Claire Richard and Sabine Zovighian
As part of the European Heritage Days and the exceptional opening to the public of Cromot - house of artists and production, Claire Richard and Sabine Zovighian worked together to…
Zondag 17 september 2023, 11u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
© Cromot
As part of the European Heritage Days and the exceptional opening to the public of Cromot - artist and production house, Claire Richard and Sabine Zovighian worked together on this forty-minute sound creation, around the theme of the first artistic gestures.
In an intimate atmosphere, with a mix of oriental and disco influences, they invite you to come and sit in a deckchair and listen, under a starry sky made of garlands, their work.
"At night, you know, I see the waves". A listening program developed by Sabine Zovighian and Claire Richard. Sabine Zovighian is a sound director and Claire Richard is an author. They thought for Cromot a sound device to listen to in a disco caravanserai atmosphere, installed for the day under the starry vaults of the basement.
Creazione sonora di Claire Richard e Sabine Zovighian
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio e dell'apertura eccezionale al pubblico di Cromot - casa di artisti e di produzione, Claire Richard e Sabine Zovighian hanno lavorato insieme a...
Zondag 17 september 2023, 11u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
© Cromot
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio e dell'apertura eccezionale al pubblico di Cromot - casa di artisti e produzione, Claire Richard e Sabine Zovighian hanno lavorato insieme a questa creazione sonora di quaranta minuti, attorno al tema dei primi gesti artistici.
In un'atmosfera intima, con un mix di influenze orientali e discoteca, ti invitano a venire a sederti su una sdraio e ad ascoltare, sotto un cielo stellato fatto di ghirlande, il loro lavoro.
"Di notte vedo le onde radio". Un programma di ascolto sviluppato da Sabine Zovighian e Claire Richard. Sabine Zovighian è una regista sonora e Claire Richard è una scrittrice. Hanno pensato per Cromot un dispositivo sonoro da ascoltare in un'atmosfera di caravanserraglio disco, installato per il giorno sotto le volte stellate del seminterrato.
Création sonore de Claire Richard et Sabine Zovighian
Dans le cadre Journées européennes du patrimoine et de l'ouverture exceptionnelle au public de Cromot - maison d'artistes et de production, Claire Richard et Sabine Zovighian ont travaillé ensemble à…
Zondag 17 september 2023, 11u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
© Cromot
Dans le cadre Journées européennes du patrimoine et de l'ouverture exceptionnelle au public de Cromot - maison d'artistes et de production, Claire Richard et Sabine Zovighian ont travaillé ensemble à cette création sonore de quarante minutes, autour du thème des premiers gestes artistiques.
Dans une atmosphère intimiste, avec un mélange d'influences orientales et disco, elles vous invitent à venir vous installer dans un transat et à écouter, sous un ciel étoilé fait de guirlandes, leur travail.
"La nuit,tu sais, je vois les ondes". Un programme d'écoute élaboré par Sabine Zovighian et Claire Richard. Sabine Zovighian est réalisatrice sonore et Claire Richard est autrice. Elles ont pensé pour Cromot un dispositif sonore à écouter dans une ambiance de caravansérail disco, installée pour la journée sous les voûtes étoilées du sous-sol.
Creación sonora de Claire Richard y Sabine Zovighian
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y de la excepcional apertura al público de Cromot - casa de artistas y de producción, Claire Richard y Sabine Zovighian han trabajado juntos en...
Zondag 17 september 2023, 11u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Visuele beperking
Motorische beperking
© Cromot
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y de la apertura excepcional al público de Cromot - casa de artistas y producción, Claire Richard y Sabine Zovighian han trabajado juntos en esta creación sonora de cuarenta minutos, en torno al tema de los primeros gestos artísticos.
En un ambiente íntimo, con una mezcla de influencias orientales y discotecas, te invitan a instalarte en una tumbona y a escuchar, bajo un cielo estrellado hecho de guirnaldas, su trabajo.
"Por la noche, ya sabes, veo las ondas". Un programa de escucha elaborado por Sabine Zovighian y Claire Richard. Sabine Zovighian es directora sonora y Claire Richard es autora. Han pensado para Cromot un dispositivo sonoro para escuchar en un ambiente de caravanserail disco, instalado para el día bajo las bóvedas estrelladas del sótano.
