Geführte Touren in La Piscine
Anlässlich der Tage des Denkmals 2023 öffnet das Museum den Besuchern am Samstag, 16\. und Sonntag, 17\. September, kostenlos seine Türen.
16 en 17 september 2023Verlopen
Alain Leprince - Musée La Piscine
Anlässlich der Tage des Denkmals 2023 öffnet das Museum den Besuchern am Samstag, 16. und Sonntag, 17. September, kostenlos seine Türen. Auf dem Programm stehen drei Führungen: Die Sanierung des Gebäudes, Sport und Hygiene und Eine Geruchsroute.
- Sport und Hygiene/ 13.30 - 14**.45 und 16.**00 Uhr
- Eine olfaktorische Route/ 14.00 - 15.15 - 16.30 Uhr
- Sanierung des Gebäudes/ 14.30 - 15.45 Uhr
Ohne Reservierung, Anmeldung am Empfang des Museums 30 Minuten vor Beginn der Tour, vorbehaltlich der verfügbaren Plätze.
Guided tours at La Piscine
On the occasion of Heritage Days 2023, the museum opens its doors to visitors free of charge on Saturday 16 and Sunday 17 September.
16 en 17 september 2023Verlopen
Alain Leprince - Musée La Piscine
On the occasion of the 2023 Heritage Days, the museum opens its doors to visitors free of charge on Saturday 16 and Sunday 17 September. On the program, three guided tours: The rehabilitation of the building, Sport and hygiene, and A olfactory itinerary.
- Sport et hygiénisme / 13h30 – 14h45 et 16h00
- An olfactory itinerary / 14h – 15h15 – 16h30
- The rehabilitation of the building/ 14h30 – 15h45
Without reservation, registration at the museum reception 30 minutes before the start of the visit, subject to availability.
Visite guidate a La Piscine
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2023, il museo apre le sue porte gratuitamente ai visitatori sabato 16 e domenica 17 settembre.
16 en 17 september 2023Verlopen
Alain Leprince - Musée La Piscine
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2023, il museo apre le sue porte gratuitamente ai visitatori sabato 16 e domenica 17 settembre. In programma tre visite guidate: La riabilitazione dell'edificio, Sport e igiene, e Un itinerario olfattivo.
- Sport e igiene/ 13:30 - 14:45 e 16:00
- Un itinerario olfattivo/ 14:00 - 15:15 - 16:30
- Ristrutturazione dell'edificio/ 14:30 - 15:45
Senza prenotazione, iscrizione alla reception del museo 30 minuti prima della partenza della visita, nei limiti dei posti disponibili.
Visites guidées à La Piscine
À l’occasion des Journées du Patrimoine 2023, le musée ouvre ses portes gratuitement aux visiteurs les samedi 16 et dimanche 17 septembre.
16 en 17 september 2023Verlopen
Alain Leprince - Musée La Piscine
À l’occasion des Journées du Patrimoine 2023, le musée ouvre ses portes gratuitement aux visiteurs les samedi 16 et dimanche 17 septembre.
Au programme, trois visites guidées : La réhabilitation du bâtiment, Sport et hygiénisme, et Un itinéraire olfactif.
Sport et hygiénisme / 13h30 – 14h45 et 16h00
Un itinéraire olfactif / 14h – 15h15 – 16h30
La réhabilitation du bâtiment / 14h30 – 15h45
Sans réservation, inscription à l’accueil du musée 30 minutes avant le départ de la visite, dans la limite des places disponibles.
Visitas guiadas a La Piscine
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2023, el museo abre sus puertas gratuitamente a los visitantes el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre.
16 en 17 september 2023Verlopen
Alain Leprince - Musée La Piscine
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2023, el museo abre sus puertas gratuitamente a los visitantes el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre. En el programa, tres visitas guiadas: La rehabilitación del edificio, Deporte e higiene, y Un itinerario olfativo.
- Deporte e higiene/ 13h30 - 14h45 y 16h00
- Una ruta olfativa/ 14h - 15h15 - 16h30
- La rehabilitación del edificio/ 14h30 - 15h45
Sin reserva, inscripción en la recepción del museo 30 minutos antes de la salida de la visita, dentro de los límites de las plazas disponibles.
