Führung durch die Präfektur Valenciennes
Pro Gruppe von maximal 20 Personen betreten die Besucher die 6 avenue des Dentellières (Straßenbahnhaltestelle "Subpräfektur"). Eintritt alle 30 Minuten (letzter Eintritt um 17:00 Uhr).
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u30Verlopen
@prefetdunord
Pro Gruppe von maximal 20 Personen betreten die Besucher die 6 avenue des Dentellières (Straßenbahnhaltestelle "Subpräfektur"). Eintritt alle 30 Minuten (letzter Eintritt um 17:00 Uhr).
Im ersten Teil der Tour wird ein Führer des Tourismusbüros die Gruppen vom Eingang aus betreuen und ihnen die Geschichte der Gebäude erklären (einschließlich der Überreste von Notre Dame de la Grande, die an der Treppe zum großen Wohnzimmer sichtbar sind)bis zum großen Wohnzimmer (wo Werke zum Thema Stadtmauer aufgestellt werden).
Im zweiten Teil des Besuchs werden die Besucher beim Abstieg von der großen Messe von Vertretern der Unterpräfektur zeitgenössische Elemente über die Funktion des Unterpräfekten, die Aufgaben der Unterpräfektur, ihre Personalstärke...
guided tour of the sub-prefecture of Valenciennes
For groups of up to 20 people, visitors will enter through 6 avenue des Dentellières (tram stop "sub-prefecture"). Entries every 30 minutes (last entry at 17:00).
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u30Verlopen
@prefetdunord
In groups of up to 20 people, visitors will enter via 6 avenue des Dentellières (tram stop "sub-prefecture"). Entrances every 30 minutes (last entrance at 17:00).
In the first part of the visit, a guide from the tourist office will take charge of the groups from the entrance and will explain the history of the buildings (including the remains of Notre Dame de la Grande visible at the level of the staircase leading to the large living room), to the large living room (where works on the theme of the ramparts will be installed).
For the second part of the visit, coming down from the main show, visitors will hear from agents of the sub-prefecture more contemporary elements on the function of sub-prefect, the missions of the sub-prefecture, its staff...
visita guidata della sottoprefettura di Valenciennes
Per gruppi di massimo 20 persone, i visitatori entreranno attraverso il 6 avenue des Dentellières (fermata del tram "subprefettura"). Ingressi ogni 30 minuti (ultimo ingresso alle 17:00).
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u30Verlopen
@prefetdunord
Per gruppi di massimo 20 persone, i visitatori entreranno attraverso il 6 avenue des Dentellières (fermata del tram "subprefettura"). Ingressi ogni 30 minuti (ultimo ingresso alle 17:00).
Nella prima parte della visita, una guida dell'ufficio turistico prenderà in carico i gruppi dall'ingresso e darà loro spiegazioni sulla storia degli edifici (tra cui i resti di Notre Dame de la Grande visibili a livello della scala che conduce al grande salone)fino al grande salone (dove saranno installate opere sul tema delle mura).
Per la seconda parte della visita, scendendo dal grande salone, i visitatori sentiranno da parte degli agenti della sotto-prefettura elementi più contemporanei sulla funzione di sotto-prefetto, le missioni della sotto-prefettura, i suoi effettivi...
visite guidée de la sous-préfecture de Valenciennes
Par groupe de 20 personnes maximum, les visiteurs entreront par le 6 avenue des Dentellières (arrêt de tramway "sous-préfecture"). Entrées toutes les 30 minutes (dernière entrée à 17h00).
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u30Verlopen
@prefetdunord
Par groupe de 20 personnes maximum, les visiteurs entreront par le 6 avenue des Dentellières (arrêt de tramway "sous-préfecture"). Entrées toutes les 30 minutes (dernière entrée à 17h00).
En première partie de visite, un guide de l'office de tourisme prendra en charge les groupes depuis l'entrée et leur donnera des explications sur l'histoire des bâtiments (dont les vestiges de Notre Dame de la Grande visibles au niveau de l'escalier menant au grand salon), jusqu'au grand salon (où seront installées des œuvres sur le thème des remparts).
Pour la seconde partie de la visite, en redescendant du grand salon, les visiteurs entendront de la part d'agents de la sous-préfecture des éléments plus contemporains sur la fonction de sous-préfet, les missions de la sous-préfecture, ses effectifs...
visita guiada a la subprefectura de Valenciennes
Por grupo de hasta 20 personas, los visitantes entrarán por el 6 avenue des Dentellières (parada de tranvía "subprefectura"). Entradas cada 30 minutos (última entrada a las 17:00).
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u30Verlopen
@prefetdunord
Por grupo de hasta 20 personas, los visitantes entrarán por el 6 avenue des Dentellières (parada de tranvía "subprefectura"). Entradas cada 30 minutos (última entrada a las 17:00).
En la primera parte de la visita, un guía de la oficina de turismo se encargará de los grupos desde la entrada y les dará explicaciones sobre la historia de los edificios (incluidos los restos de Notre Dame de la Grande visibles en la escalera que conduce al gran salón)hasta el gran salón (donde se instalarán obras sobre el tema de las murallas).
Para la segunda parte de la visita, bajando del gran salón, los visitantes escucharán por parte de agentes de la subprefectura elementos más contemporáneos sobre la función de subprefecto, las misiones de la subprefectura, sus efectivos...
