Chambord in den Türmen
Ausstellung von Fotografien
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thirion jean
Ausstellung von Fotografien
Die Silhouette von Chambord ist unverkennbar: Seine Türme bilden ein bemerkenswertes Ensemble, das Chateaubriand mit dem Haar einer vom Wind in die Luft geblasenen Frau verglich, Dieses Schloss mit dem falschen Aussehen einer Festung bietet die Anmut eines Palastes der Tausend und einer Nacht. Trotz seiner scheinbaren Stärke ist Chambord ein Koloss mit Tonfüßen, der große Sorgfalt erfordert: Sein Stein ist zerbrechlich und die Balken seines Rahmens leiden unter wiederkehrenden Dichtungsproblemen.
Fünfzig Jahre nach der letzten Restaurierung der Dächer erforderte der Gesundheitszustand der Laternen den Beginn einer neuen Renovierung, die im vergangenen Juni abgeschlossen wurde. Im Sommer 2022 versteckte diese große Baustelle die sechs hohen Türme des Schlosses hinter den Schutznetzen von... 108km Gerüsten!
Diese halluzinierende Vision brachte dann die Idee auf, einen ersten großen Fotowettbewerb zu starten: «Chambord in den Türmen». Jeder Teilnehmer(in), Amateur(in) oder Profi(in), musste ein Bild senden, auf dem alle oder ein Teil der Gerüste zu sehen waren. In viereinhalb Monaten haben fast 800 Personen teilgenommen, ein unerwarteter Erfolg, ein Beweis für die Inspiration dieser riesigen Baustelle, bei der Fotografen oft nach einer Schönheit suchten, die durch ein Detail, eine Situation oder einen bestimmten Blickwinkel offenbart wurde, Manchmal spielt man mit den Skulpturen des Künstlers Pablo Reinoso, die in den französischen Gärten ausgestellt sind.
Ein Teil der Wettbewerbsliste, die hier zusammengestellt wurde, bildet ein abwechslungsreiches Ensemble, das vom Detail bis zum breiten Plan reicht, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, von nebligem Wetter bis zum klaren Himmel... Es zeugt von der Faszination, die das Schloss von Franz I. noch immer (für) inspiriert.
Wettbewerbe und Ausstellungen, die von der Nationaldomäne Chambord organisiert werden. Die gesamte Liste (50 Fotos) wurde vom 5. November 2022 bis 5. März 2023 im Schloss präsentiert. Fotografien gedruckt von QUADRILASER auf Papier CANSON, Partner der Ausstellung.
Chambord nelle torri
Esposizione di fotografie
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thirion jean
Esposizione di fotografie
La silhouette di Chambord è riconoscibile tra mille: le sue torri formano un insieme notevole, che Chateaubriand paragonava alla capigliatura di una donna soffiata in aria dal vento, offrendo a questo castello dalle finte sembianze di fortezza la grazia di un palazzo delle mille e una notte. Nonostante la sua forza apparente, Chambord è un colosso dai piedi d'argilla che richiede molta cura: la sua pietra è fragile e le travi della sua struttura soffrono di problemi di tenuta ricorrenti.
Cinquant'anni dopo l'ultimo restauro dei tetti, lo stato sanitario delle lanterne ha richiesto il lancio di un nuovo restauro che si è concluso lo scorso giugno. Nell'estate del 2022, questo grande cantiere nascondeva le sei alte torri del castello dietro le reti di protezione di... 108km di impalcature!
Questa visione allucinata ha dato l'idea di lanciare un primo grande concorso fotografico: «Chambord nelle torri». Ogni partecipante(a), dilettante(a) o professionista(il), doveva inviare uno scatto in cui apparivano tutti o parte dei ponteggi. In quattro mesi e mezzo, quasi 800 persone hanno gareggiato, un successo inaspettato a dimostrazione dell'ispirazione suscitata da questo vasto cantiere dove i fotografi hanno spesso cercato una bellezza rivelata da un dettaglio, una situazione o un angolo di vista studiato, A volte giocando con le sculture dell'artista Pablo Reinoso, esposte nei giardini alla francese.
Una parte del palmarès del concorso, qui riunito, forma un insieme vario, che va dal dettaglio al piano largo, dall'alba al tramonto, dal tempo nebbioso al cielo limpido... A testimonianza del fascino che ancora ispira e (per) ancora il castello di Francesco I.
Concorso ed esposizione organizzati dal Domaine national de Chambord. L'intero palmarès (50 foto) è stato presentato al castello dal 5 novembre 2022 al 5 marzo 2023. Fotografie stampate da QUADRILASER su carta CANSON, partner della mostra.
Chambord dans les tours
Exposition de photographies
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thirion jean
Exposition de photographies
La silhouette de Chambord est reconnaissable entre mille : ses tours forment un ensemble remarquable, que Chateaubriand comparait à la chevelure d’une femme soufflée en l’air par le vent, offrant à ce château aux fausses allures de forteresse la grâce d’un palais des mille et une nuits. Malgré sa force apparente, Chambord est un colosse aux pieds d’argile qui nécessite qu’on en prenne grand soin : sa pierre est fragile et les poutres de sa charpente souffrent de problèmes d’étanchéité récurrents.
Cinquante ans après la dernière restauration des toitures, l’état sanitaire des lanternons a nécessité le lancement d’une nouvelle rénovation qui s’est achevée en juin dernier. À l’été 2022, ce chantier de grande ampleur dissimulait les six tours hautes du château derrière les filets de protection de…108km d’échafaudages !
Cette vision hallucinée a alors donné l’idée de lancer un premier grand concours-photo : « Chambord dans les tours ». Chaque participant(e), amateur(e) ou professionnel(le), devait envoyer un cliché sur lequel apparaissait tout ou partie des échafaudages. En quatre mois et demi, près de 800 personnes ont concouru, un succès inattendu preuve de l’inspiration suscitée par ce vaste chantier où les photographes ont souvent recherché une beauté révélée par un détail, une situation ou un angle de vue étudié, jouant parfois avec les sculptures de l’artiste Pablo Reinoso, exposées dans les jardins à la française.
Une partie du palmarès du concours, réuni ici, forme un ensemble varié, allant du détail au plan large, du lever du jour au crépuscule, du temps brumeux au ciel dégagé… témoignant de la fascination qu’inspire encore et (pour) toujours le château de François 1er.
Concours et exposition organisés par le Domaine national de Chambord.
La totalité du palmarès (50 photos) a été présentée au château du 5 novembre 2022 au 5 mars 2023.
Photographies imprimées par QUADRILASER sur papier CANSON, partenaire de l’exposition.
Chambord en las torres
Exposición de fotografías
Zaterdag 16 september 2023, 10u00, 13u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thirion jean
Exposición de fotografías
La silueta de Chambord es reconocible entre mil: sus torres forman un conjunto notable, que Chateaubriand comparaba a la cabellera de una mujer soplada en el aire por el viento, ofreciendo a este castillo con falsas pretensiones de fortaleza la gracia de un palacio de mil y una noches. A pesar de su aparente fuerza, Chambord es un coloso con pies de arcilla que requiere un gran cuidado: su piedra es frágil y las vigas de su estructura sufren problemas de impermeabilización recurrentes.
Cincuenta años después de la última restauración de los tejados, el estado sanitario de las linternas exigió el lanzamiento de una nueva renovación que se terminó el pasado mes de junio. En el verano de 2022, esta obra de gran envergadura escondía las seis torres altas del castillo detrás de las redes de protección de... ¡108km de andamios!
Esta visión alucinada dio la idea de lanzar un primer gran concurso de fotografía: «Chambord dans les tours». Cada participante(a), aficionado(a) o profesional(le), debía enviar una fotografía en la que aparecían todos o parte de los andamios. En cuatro meses y medio, cerca de 800 personas compitieron, un éxito inesperado prueba de la inspiración suscitada por esta vasta obra donde los fotógrafos a menudo buscaron una belleza revelada por un detalle, una situación o un ángulo de visión estudiado, jugando a veces con las esculturas del artista Pablo Reinoso, expuestas en los jardines a la francesa.
Una parte del palmarés del concurso, reunido aquí, forma un conjunto variado, desde el detalle hasta el plano ancho, desde el amanecer hasta el atardecer, desde el tiempo brumoso hasta el cielo despejado... testimoniando la fascinación que inspira todavía y (para) siempre el castillo de Francisco I.
Concurso y exposición organizados por el Domaine national de Chambord. La totalidad del palmarés (50 fotos) se presentó en el castillo del 5 de noviembre de 2022 al 5 de marzo de 2023. Fotografías impresas por QUADRILASER en papel CANSON, socio de la exposición.
