Workshop Holzschnitzerei moderiert vom Künstler und Designer Edgar Flauw
Junge Öffentlichkeit Workshop rund um Holzschnitzerei.
Saturday 16 September 2023, 16:00Verlopen
(c) Fonds de dotation MG
Junge Öffentlichkeit Workshop rund um Holzschnitzerei. Edgar Flauw wird die Forschungen und kreativen Arbeiten vorstellen, die in der Residenz durchgeführt und von den traditionellen Techniken des Schiffbaus inspiriert wurden, um ein Objekt zu studieren, das heute in der maritimen Folklore verbracht wird: den Schiffshalbrumpf. Jedes Kind wird aufgefordert, seine eigene Halbschale aus Holz zu machen, mit Hilfe des Künstlers, der sie bei ihrer Arbeit der Skulptur führen wird.
Woodcarving workshop led by artist and designer Edgar Flauw
Young public workshop around wood sculpture.
Saturday 16 September 2023, 16:00Verlopen
(c) Fonds de dotation MG
Young public workshop around wood carving. Edgar Flauw will present the research and creative work carried out in residence and inspired by traditional techniques of shipbuilding around the study of an object today passed in the maritime folklore: the half-hull of boat. Each child will be invited to make their own wooden half-hull, with the help of the artist who will guide them in their sculpture work.
Laboratorio di scultura in legno animato dall'artista e designer Edgar Flauw
Workshop giovane pubblico intorno alla scultura in legno.
Saturday 16 September 2023, 16:00Verlopen
(c) Fonds de dotation MG
Workshop giovane pubblico intorno alla scultura in legno. Edgar Flauw presenterà le ricerche e il lavoro creativo condotti in residenza e ispirati alle tecniche tradizionali di costruzione navale attorno allo studio di un oggetto oggi passato nel folklore marittimo: il mezzo scafo della nave. Ogni bambino sarà invitato a realizzare il proprio mezzo guscio di legno, con l'aiuto dell'artista che li guiderà nel loro lavoro di scultura.
Atelier sculpture sur bois animé par l'artiste et designer Edgar Flauw
Atelier jeune public autour de la sculpture sur bois.
Saturday 16 September 2023, 16:00Verlopen
(c) Fonds de dotation MG
Atelier jeune public autour de la sculpture sur bois.
Edgar Flauw présentera les recherches et le travail de création menés en résidence et inspirés des techniques traditionnelles de construction navale autour de l'étude d'un objet aujourd'hui passé dans le folklore maritime : la demi-coque de bateau.
Chaque enfant sera invité à réaliser sa propre demi-coque en bois, avec l'aide de l'artiste qui les guidera dans leur travail de sculpture.
Taller de escultura en madera animado por el artista y diseñador Edgar Flauw
Taller público joven alrededor de la talla de madera.
Saturday 16 September 2023, 16:00Verlopen
(c) Fonds de dotation MG
Taller público joven alrededor de la talla de madera. Edgar Flauw presentará las investigaciones y el trabajo creativo realizados en residencia e inspirados en las técnicas tradicionales de construcción naval en torno al estudio de un objeto hoy pasado en el folklore marítimo: el medio casco de barco. Cada niño será invitado a realizar su propia media cáscara de madera, con la ayuda del artista que los guiará en su trabajo de escultura.
