Ein Landschafts- und begehbares Werk: die Kunstinstallation Room K
Im Rahmen des künstlerischen Programms des Ministeriums für Kultur, Neue Welten, präsentiert das Zentrum der nationalen Denkmäler das landschaftliche und begehbare Werk, Room K, Von den Designern Pabl
16 en 17 september 2023Verlopen
©DR, Centre des monuments nationaux
Im Rahmen des künstlerischen Programms des Ministeriums für Kultur, Neue Welten, präsentiert das Zentrum der nationalen Denkmäler das landschaftliche und praktikable Werk, Room KRoom K wurde von den Designern Pablo Bras und Violette Vigneron entworfen und ist ein Werk für die Stätte des Cairn von Barnenez, das als Verlängerung des ursprünglichen Gebäudes gedacht ist und den Buchstaben K in seinem Namen trägt, in Anlehnung an die Gangdolmen, die heute mit Buchstaben von A bis J gekennzeichnet sind.
Room K fungiert als eine leichte und funktionale Einrichtung, sowohl als Ruhebereich als auch als Aussichtspunkt für den Besucher. Auf der einen Seite die Bucht, die das moderne Auge als Hauptattraktion des Ortes ansieht, auf der anderen Seite die Waldlandschaft, die in der Jungsteinzeit diesen Standort für den Bau eines Mausoleums rechtfertigte.
Zwischen Überresten und Prototyp Room K, in seinem Design, würdigt einen wichtigen Ort der Geschichte der Bretagne und ein traditionelles Handwerk, indem es es auf Augenhöhe trägt, während unsere Praktiken in Bezug auf die Umwelt hinterfragt.
A landscape and practicable work: the art installation Room K
As part of the artistic program of the Ministry of Culture, New Worlds, the Centre des monuments nationaux presents the landscape and practicable work, Room K, Imagined by the designers Pabl…
16 en 17 september 2023Verlopen
©DR, Centre des monuments nationaux
As part of the artistic program of the Ministry of Culture, New Worlds, the Centre des monuments nationaux presents the landscape and practicable work, Room K, Designed by designers Pablo Bras and Violette Vigneron, Room K is a work created for the heritage site of the Cairn of Barnenez, and thought as an extension of the primitive building, the sculpture bears in its name the letter K, in reference to the dolmens with corridor today listed by letters going from A to J.
Room K acts as a light and functional installation, both a rest area and an observation post for the visitor. On one side, the bay that the modern eye sees as the major asset of the site, on the other, the forest landscape, which, in the Neolithic period, justified this location to build a mausoleum.
Between vestige and prototype Room K, in its design, honors an important site of the history of Brittany and a traditional craftsmanship by bringing it up to the eye, while questioning our practices on the environment.
Un'opera paesaggistica e praticabile: l'installazione artistica Room K
Nell'ambito del programma artistico del Ministero della Cultura, Mondi nuovi, il Centro dei monumenti nazionali presenta l'opera paesaggistica e praticabile, Room K, Immaginata dai designer Pabl...
16 en 17 september 2023Verlopen
©DR, Centre des monuments nationaux
Nell'ambito del programma artistico del ministero della Cultura, Mondi nuovi, il Centro dei monumenti nazionali presenta l'opera paesaggistica e praticabile, Room KProgettato dai designer Pablo Bras e Violette Vigneron, Room K è un'opera realizzata per il sito del patrimonio del Cairn di Barnenez e pensata come prolungamento dell'edificio primitivo, la scultura porta in suo nome la lettera K, in riferimento ai dolmen a corridoio oggi elencati con lettere che vanno da A a J.
Room K interviene come un'installazione leggera e funzionale, sia area di riposo che di osservazione per il visitatore. Da un lato, la baia che l'occhio moderno vede come la risorsa principale del sito, dall'altro, il paesaggio forestale, che, in epoca neolitica, giustificò questo luogo per costruire un mausoleo.
Tra vestigia e prototipo Room K, nel suo design, celebra un sito importante della storia della Bretagna e un artigianato tradizionale, portandolo all'altezza dello sguardo, mentre interroga le nostre pratiche sull'ambiente.
Une œuvre paysagère et praticable : l’installation artistique Room K
Dans le cadre du programme artistique du ministère de la Culture, Mondes nouveaux, le Centre des monuments nationaux présente l’oeuvre paysagère et praticable, Room K, Imaginée par les designers Pabl…
16 en 17 september 2023Verlopen
©DR, Centre des monuments nationaux
Dans le cadre du programme artistique du ministère de la Culture, Mondes nouveaux, le Centre des monuments nationaux présente l’oeuvre paysagère et praticable, Room K, Imaginée par les designers Pablo Bras et Violette Vigneron, Room K est une oeuvre réalisée pour le site patrimonial du Cairn de Barnenez, et pensée comme un prolongement de l’édifice primitif, la sculpture porte en son nom la lettre K, en référence aux dolmens à couloir aujourd’hui répertoriés par des lettres allant de A à J.
Room K intervient comme une installation légère et fonctionnelle, à la fois aire de repos et poste d’observation pour le visiteur. D’un côté, la baie que l’oeil moderne voit comme l’atout majeur du site, de l’autre, le paysage forestier, qui, à l’époque néolithique, justifia cet emplacement pour édifier un mausolée.
Entre vestige et prototype Room K, dans sa conception, met à l’honneur un site important de l’histoire de la Bretagne et un artisanat traditionnel en le portant à hauteur du regard, tout en questionnant nos pratiques sur l’environnement.
Una obra paisajística y practicable: la instalación artística Room K
En el marco del programa artístico del Ministerio de Cultura, Mundos Nuevos, el Centro de Monumentos Nacionales presenta la obra paisajística y practicable, Room K, Imaginada por los diseñadores Pabl.
16 en 17 september 2023Verlopen
©DR, Centre des monuments nationaux
En el marco del programa artístico del Ministerio de Cultura, Mundos nuevos, el Centro de Monumentos Nacionales presenta la obra paisajística y practicable, Room KDiseñada por los diseñadores Pablo Bras y Violette Vigneron, Room K es una obra realizada para el sitio patrimonial del Cairn de Barnenez, y pensada como una prolongación del edificio primitivo, la escultura lleva en su nombre la letra K, en referencia a los dólmenes de pasillo que hoy figuran en letras que van de A a J.
Room K interviene como una instalación ligera y funcional, tanto zona de descanso como puesto de observación para el visitante. Por un lado, la bahía que el ojo moderno ve como el activo principal del sitio, por otro, el paisaje forestal, que, en la época neolítica, justificó este emplazamiento para edificar un mausoleo.
Entre vestigio y prototipo Room K, en su diseño, rinde homenaje a un sitio importante de la historia de Bretaña y una artesanía tradicional llevándolo a la altura de la vista, mientras cuestiona nuestras prácticas sobre el medio ambiente.
