Selbstgeführte Besichtigung der Gärten der Orangerie
Entdecken Sie die üppigen neoklassizistischen Gärten, die während der Restaurierung des Geländes in den 1990er Jahren wieder aufgebaut wurden.
16 - 18 September 2022Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Commune de la Mothe Saint-Héray
Die Orangerie war ein Nebengebäude der mittelalterlichen Burg. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde sie in letzter Zeit vor der Zerstörung der Burg gerettet.
Mandarinen- und Zitronenbäume schmücken die Gärten am Kanal. Die obere Galerie war der Ballsaal, und die untere Galerie der Winterschutz der Orangenbäume. Heute dient es als Ausstellungsort und kann für Zeremonien privatisiert werden.
Free visit of the Orangerie gardens
Come and discover the rich neoclassical gardens recreated during the restoration of the site in the 1990s.
16 - 18 September 2022Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Commune de la Mothe Saint-Héray
The Orangery was an outbuilding of the medieval castle. At the beginning of the 20th century, it was saved in extremis from the dismantling of the castle a few years before.
Tangerine and lemon trees decorate the gardens along the canal. The upper gallery was the ballroom, and the lower gallery the winter shelter of orange trees. Today it serves as an exhibition venue and can be privatized for ceremonies.
Visita libera dei giardini dell'Orangerie
Venite a scoprire i ricchi giardini neoclassici ricreati durante il restauro del sito negli anni '90.
16 - 18 September 2022Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Commune de la Mothe Saint-Héray
L'Orangerie era una dipendenza del castello medievale. All'inizio del XX secolo è stata salvata in extremis dallo smantellamento subito dal castello qualche anno prima.
Mandarini e limoni adornano i giardini lungo il canale. La galleria alta era la sala da ballo e la galleria bassa il riparo invernale degli aranci. Oggi funge da spazio espositivo e può essere privatizzato per cerimonie.
Visite libre des jardins de l'Orangerie
Venez découvrir les riches jardins néo-classiques recréés lors de la restauration du site dans les années 1990.
16 - 18 September 2022Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Commune de la Mothe Saint-Héray
L'Orangerie était une dépendance du château médiéval. Au début du XXe siècle, elle a été sauvée in extremis du démantèlement subi par le château quelques années avant.
Des mandariniers et citronniers agrémentent les jardins au bord du canal. La galerie haute était la salle de bal, et la galerie basse l'abri hivernal des orangers. Aujourd'hui elle sert de lieu d'exposition et peut être privatisée pour des cérémonies.
Visita libre a los jardines de la Orangerie
Venga a descubrir los ricos jardines neoclásicos recreados durante la restauración del sitio en la década de 1990.
16 - 18 September 2022Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Commune de la Mothe Saint-Héray
La Orangerie era una dependencia del castillo medieval. A principios del siglo XX, fue rescatada in extremis del desmantelamiento sufrido por el castillo unos años antes.
Mandarinas y limoneros adornan los jardines al borde del canal. La galería alta era el salón de baile, y la galería baja el abrigo invernal de los naranjos. Hoy sirve como lugar de exposición y puede ser privatizada para ceremonias.
