Entdeckung von Unterwasserausgrabungen von Courbiac
Taucher-Archäologen präsentieren ihre Missionen, Unterwasser-Grabungstechniken und die neuesten Funde aus dem Wrack von Courbiac.
Vrijdag 16 september 2022, 09u30, 10u45, 13u45, 15u00Verlopen
©Éveha
Detail der Animation:
- Die Schüler entdecken die Tauchausrüstung und Gegenstände aus dem Wasser (Wrackholz etc.) durch das Archäologenteam. Sie können das Holz des antiken Wracks sehen und berühren, Fragen zu den Arten von Objekten stellen, die aus dem Fluss extrahiert wurden, und die technischen Einschränkungen des Tauchens verstehen, indem sie die Ausrüstung des Tauchers präsentieren.
- Die Schülerinnen und Schüler erfahren anhand eines animierten Riesenmodells mit Playmobil© auch die Etappen der Unterwasserausgrabung. Dieses evolutionäre Modell ermöglicht es, nach und nach alle Phasen einer Unterwasserausgrabung zu erfassen: Wie wird ein Standort identifiziert? Wie organisiert sich ein Team von Tauchern? Welche Werkzeuge werden zum Durchsuchen verwendet? Zum Aufzeichnen? Usw.
Discovery of underwater excavations of Courbiac
Archaeologists-divers present their missions, the techniques of underwater excavations and the latest discoveries made on the wreck of Courbiac.
Vrijdag 16 september 2022, 09u30, 10u45, 13u45, 15u00Verlopen
©Éveha
Details of the animation:
- Students discover diving equipment and objects from the water (wood from the wreck, etc.) by the team of archaeologists. They can see and touch the wood of the ancient wreck, ask questions about the types of objects extracted from the river and understand the technical constraints of diving through the presentation of the diver’s equipment.
- Students also discover the steps of the underwater excavation with a giant mock-up using playmobil©. This evolutionary model allows us to gradually understand all the stages of an underwater excavation: how do we locate a site? How is a team of divers organized? What tools are used to search? To record? Etc.
Ritrovamento scavi sottomarini di Courbiac
Gli archeologi subacquei presentano le loro missioni, le tecniche di scavo subacqueo e le ultime scoperte fatte sul relitto di Courbiac.
Vrijdag 16 september 2022, 09u30, 10u45, 13u45, 15u00Verlopen
©Éveha
Particolare dell'animazione:
- Gli studenti scoprono l'attrezzatura subacquea e gli oggetti usciti dall'acqua (legno del relitto, ecc.) dal team di archeologi. Possono vedere e toccare il legno del relitto antico, fare domande sui tipi di oggetti estratti dal fiume e capire i vincoli tecnici dell'immersione attraverso la presentazione del materiale del subacqueo.
- Gli studenti scoprono anche le fasi dello scavo subacqueo attraverso un modello gigante animato con Playmobil©. Questo modello evolutivo permette di comprendere progressivamente tutte le fasi di uno scavo subacqueo: come si individua un sito? Come si organizza una squadra di subacquei? Quali strumenti si usano per scavare? Per registrare? Ecc.
Découverte fouilles subaquatiques de Courbiac
Les archéologues-plongeurs présentent leurs missions, les techniques de fouilles subaquatiques et les dernières découvertes faites sur l’épave de Courbiac.
Vrijdag 16 september 2022, 09u30, 10u45, 13u45, 15u00Verlopen
©Éveha
Détail de l’animation :
- Les élèves découvrent le matériel de plongée et des objets sortis de l’eau (bois de l’épave, etc.) par l’équipe d’archéologues. Ils peuvent voir et toucher le bois de l’épave antique, poser des questions sur les types d’objets extraits de la rivière et comprendre les contraintes techniques de la plongée grâce à la présentation du matériel du plongeur.
- Les élèves découvrent également les étapes de la fouille subaquatique grâce à une maquette géante animée à l’aide de playmobil©. Cette maquette évolutive permet d’appréhender progressivement toutes les étapes d’une fouille subaquatique : comment repère-t-on un site ? Comment s’organise une équipe de plongeurs ? Quels outils utilise-t-on pour fouiller ? Pour enregistrer ? Etc.
Descubrimiento excavaciones subacuáticas de Courbiac
Los arqueólogos-buceadores presentan sus misiones, las técnicas de excavación subacuáticas y los últimos descubrimientos realizados sobre el naufragio de Courbiac.
Vrijdag 16 september 2022, 09u30, 10u45, 13u45, 15u00Verlopen
©Éveha
Detalle de la animación:
- Los estudiantes descubren el equipo de buceo y los objetos que salen del agua (madera del naufragio, etc.) por el equipo de arqueólogos. Pueden ver y tocar la madera del antiguo naufragio, hacer preguntas sobre los tipos de objetos extraídos del río y comprender las limitaciones técnicas del buceo gracias a la presentación del material del buzo.
- Los estudiantes también experimentan las etapas de la excavación subacuática gracias a una maqueta gigante animada con la ayuda de Playmobil©. Esta maqueta evolutiva permite comprender progresivamente todas las etapas de una excavación subacuática: ¿cómo se localiza un sitio? ¿Cómo se organiza un equipo de buzos? ¿Qué herramientas se utilizan para buscar? ¿Para grabar? Etc.
