Führung durch das Kunst- und Geschichtsmuseum
Entdecken Sie das (manchmal geheime) Leben des Museums! Und tauchen Sie ein in die Geheimnisse der Sammlungen...
17 en 18 september 2022Verlopen
Pierre-Yves Le Meur
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Museum für Kunst und Geschichte von Saint-Lô die Möglichkeit, die Geheimnisse eines Museums zu entdecken. Diesmal stehen nicht nur die Sammlungen im Vordergrund, sondern das Museum selbst. Anhand von Hunderten von Werken und Exponaten erfahren Sie, wie die Sammlungen aufgebaut sind, was die Berufe der Museen sind, wie eine Sonderausstellung vorbereitet wird, wie und warum ein Gemälde restauriert wird... Das Team des Museums empfängt und begleitet Sie, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
Guided tour of the Museum of Art and History
Discover the (sometimes secret) life of the museum! And immerse yourself in the mysteries of the collections...
17 en 18 september 2022Verlopen
Pierre-Yves Le Meur
For the European Heritage Days, the Saint-Lô Museum of Art and History invites you to discover the secrets of a museum. This time it is not only the collections that are featured, but the museum itself. Through the hundreds of works and objects presented, discover how collections are constituted, what are the professions of museums, how a temporary exhibition is prepared, how and why one restores a painting... The museum team welcomes you and accompanies you to answer all your questions.
Visita guidata del museo di arte e storia
Scopri la vita (a volte segreta) del museo! E immergiti nei misteri delle collezioni...
17 en 18 september 2022Verlopen
Pierre-Yves Le Meur
Per le Giornate Europee del Patrimonio, il museo d'arte e di storia di Saint-Lô vi propone di partire alla scoperta dei segreti di un museo. Questa volta non sono solo le collezioni ad essere in primo piano, ma il museo stesso. Attraverso le centinaia di opere e oggetti presentati, scopri come si formano le collezioni, quali sono i mestieri dei musei, come si prepara una mostra temporanea, come e perché si restaura un quadro... Il team del museo vi accoglie e vi accompagna per rispondere a tutte le vostre domande.
Visite guidée du musée d'art et d'histoire
Découvrez la vie (parfois secrète) du musée ! Et plongez-vous dans les mystères des collections...
17 en 18 september 2022Verlopen
Pierre-Yves Le Meur
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, le musée d'art et d'histoire de Saint-Lô vous propose de partir à la découverte des secrets d'un musée. Cette fois-ci ce ne sont pas seulement les collections qui sont en vedette, mais le musée lui-même. A travers les centaines d'oeuvres et objets présentés, découvrez comment se constituent les collections, quels sont les métiers des musées, comment se prépare une exposition temporaire, comment et pourquoi restaure-t-on un tableau...L'équipe du musée vous accueille et vous accompagne pour répondre à toutes vos questions.
Visita guiada al Museo de Arte e Historia
¡Descubre la vida (a veces secreta) del museo! Y sumérgete en los misterios de las colecciones...
17 en 18 september 2022Verlopen
Pierre-Yves Le Meur
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de Arte e Historia de Saint-Lô le propone descubrir los secretos de un museo. Esta vez no son solo las colecciones que se destacan, pero el museo en sí. A través de los cientos de obras y objetos presentados, descubra cómo se constituyen las colecciones, cuáles son los oficios de los museos, cómo se prepara una exposición temporal, cómo y por qué se restaura un cuadro... El equipo del museo le da la bienvenida y le acompaña para responder a todas sus preguntas.
