Schnitzeljagd: «Die alten Bauernhöfe von Monthureux-le-Sec»
Auf Papier oder mit der App «Place de Vosges», mit Freunden oder der Familie, machen Sie sich auf die Suche nach den alten Bauernhöfen und der Geschichte der Bewohner der Gemeinde.
Zondag 18 september 2022, 10u30Verlopen
©V. Varvenne - Région Grand Est - Inventaire général - Conseil départemental des Vosges.
Unter der Leitung von Vanessa Varvenne, Historikerin des Kulturerbes, entdecken Sie die architektonischen und landwirtschaftlichen Reichtümer des Dorfes.
Diese Maßnahme wird vom Departementsrat gemeinsam finanziert
der Vogesen und des Gesamtinventars des Kulturerbes Region Grand Est im Rahmen der Bestandsaufnahme der ländlichen Architektur des ehemaligen Kantons Vittel, die derzeit durchgeführt wird und auf dem Gelände zugänglich ist: https://inventaire-nancy.grandest.fr
Track games: «The old farms of Monthureux-le-Sec»
On paper or with the application «Place de Vosges», with friends or family, go in search of the old farms and the history of the inhabitants of the commune.
Zondag 18 september 2022, 10u30Verlopen
©V. Varvenne - Région Grand Est - Inventaire général - Conseil départemental des Vosges.
Guided by Vanessa Varvenne, heritage historian, discover the architectural and agricultural riches of the village.
This action is financed jointly by the Departmental Council
des Vosges and the General Inventory of Cultural Heritage Grand Est Region, as part of the inventory of rural architecture of the former canton of Vittel currently underway, and accessible on the site: https://inventaire-nancy.grandest.fr
Giochi di pista: «Le antiche fattorie di Monthureux-le-Sec»
Su carta o con l'applicazione «Place de Vosges», tra amici o in famiglia, partite alla ricerca delle antiche fattorie e della storia degli abitanti del comune.
Zondag 18 september 2022, 10u30Verlopen
©V. Varvenne - Région Grand Est - Inventaire général - Conseil départemental des Vosges.
Guidati da Vanessa Varvenne, storica del patrimonio, scoprite le ricchezze architettoniche e agricole del villaggio.
Questa azione è finanziata congiuntamente dal Consiglio dipartimentale
dei Vosgi e l'Inventario generale del patrimonio culturale Regione Grande Est, nell'ambito dell'operazione di inventario dell'architettura rurale dell'ex cantone di Vittel attualmente in corso, accessibile sul sito: https://inventaire-nancy.grandest.fr
Jeux de piste : « Les anciennes fermes de Monthureux-le-Sec »
Sur papier ou avec l’application « Place de Vosges », entre amis ou en famille, partez à la recherche des anciennes fermes et de l’histoire des habitants de la commune.
Zondag 18 september 2022, 10u30Verlopen
©V. Varvenne - Région Grand Est - Inventaire général - Conseil départemental des Vosges.
Guidés par Vanessa Varvenne, historienne du patrimoine, découvrez les richesses architecturales et agricoles du village.
Cette action est financée conjointement par le Conseil départemental
des Vosges et l’Inventaire général du patrimoine culturel Région Grand Est, dans le cadre de l'opération d'inventaire de l'architecture rurale de l'ex-canton de Vittel actuellement en cours, et accessible sur le site : https://inventaire-nancy.grandest.fr
Juegos de pista: «Las antiguas granjas de Monthureux-le-Sec»
En papel o con la aplicación «Place de Vosges», entre amigos o en familia, vaya en busca de las antiguas granjas y de la historia de los habitantes del municipio.
Zondag 18 september 2022, 10u30Verlopen
©V. Varvenne - Région Grand Est - Inventaire général - Conseil départemental des Vosges.
Guiados por Vanessa Varvenne, historiadora del patrimonio, descubra las riquezas arquitectónicas y agrícolas del pueblo.
Esta acción está financiada conjuntamente por el Consejo Departamental
de los Vosgos y el Inventario General del Patrimonio Cultural Región Gran Oriente, en el marco de la operación de inventario de la arquitectura rural del antiguo cantón de Vittel actualmente en curso, y accesible en el sitio: https://inventaire-nancy.grandest.fr
