Führung durch Mulinu Rossu.
Führung mit Zustimmung der Gefängnisverwaltung.
Zondag 18 september 2022, 10u00, 14u00Verlopen
© J.Jouve / CdC
10-minütiger Marsch bis zum Eingang der Mühle entlang des Zuflusskanals des Tagnone-Wassers, Öffnung der Zugangstüren zum Eingang der Mühle mit Erklärungen der hydraulischen Funktion und einem historischen Teil mit Unterstützung einer hervorragenden festen Szenografie. Besichtigung des hydraulischen Systems, das Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurde, mit Blick auf den Teich von Del Sale und den größten Schilf Korsikas mit ornithologischer Beobachtung. Rückkehr auf dem gleichen Weg von 10 Minuten.
Guided tour of Mulinu Rossu.
Guided tour with the consent of the prison administration.
Zondag 18 september 2022, 10u00, 14u00Verlopen
© J.Jouve / CdC
Approach walk of 10 minutes to the entrance of the mill along the channel of arrival of the waters of the Tagnone, opening of the doors of access to the entrance of the mill with explanations of the hydraulic operation and a historical part with for support a superb fixed scenography. Visit of the hydraulic system built at the end of the nineteenth century, view on the pond of Del Sale and the largest reed bed of Corsica with ornithological observation. Return by the same 10-minute route.
Visita guidata di Mulinu Rossu.
Visita guidata con il consenso dell'amministrazione penitenziaria.
Zondag 18 september 2022, 10u00, 14u00Verlopen
© J.Jouve / CdC
Camminata di avvicinamento di 10 minuti fino all'ingresso del mulino lungo il canale di arrivo delle acque del Tagnone, apertura delle porte di accesso all'ingresso del mulino con spiegazioni del funzionamento idraulico e parte storica con per supporto una superba scenografia fissa. Visita del sistema idraulico costruito alla fine del XIX secolo, vista sullo stagno di Del Sale e il più grande canneto della Corsica con osservazione ornitologica. Ritorno per lo stesso percorso di 10 minuti.
Visite guidée de Mulinu Rossu.
Visite guidée avec l’accord de l’administration pénitentiaire.
Zondag 18 september 2022, 10u00, 14u00Verlopen
© J.Jouve / CdC
Marche d’approche de 10 mn jusqu’à l’entrée du moulin le long du canal d’arrivée des eaux du Tagnone, ouverture des portes d’accès à l’entrée du moulin avec explications du fonctionnement hydraulique et une partie historique avec pour support une superbe scénographie fixe. Visite du système hydraulique construit à la fin du XIXème siècle, vue plongeante sur l’étang de Del Sale et de la plus grande roselière de Corse avec observation ornithologique. Retour par le même chemin de 10 mn.
Visita guiada a Mulinu Rossu.
Visita guiada con el consentimiento de la administración penitenciaria.
Zondag 18 september 2022, 10u00, 14u00Verlopen
© J.Jouve / CdC
Caminata de aproximación de 10 minutos hasta la entrada del molino a lo largo del canal de llegada de las aguas del Tagnone, apertura de las puertas de acceso a la entrada del molino con explicaciones del funcionamiento hidráulico y una parte histórica con soporte de una magnífica escenografía fija. Visita del sistema hidráulico construido a finales del siglo XIX, vista de inmersión sobre el estanque de Del Sale y el mayor cañaveral de Córcega con observación ornitológica. De vuelta por el mismo camino de 10 minutos.
