Führung durch Schloss und Farm Dumphlun
Zum ersten Mal nehmen das Schloss und die Dumphlun-Farm an den Tagen des Kulturerbes teil. Entdecken Sie diese schöne Website, die die Geschichte der Nièvre vom 15\. bis zum 19\. Jahrhundert dokumenti
17 en 18 september 2022Verlopen
ASDMBC
Am Samstag, dem 17. und Sonntag, dem 18. September, werden täglich drei Führungen durch das Schloss und den Bauernhof von Dumphlun organisiert, die ein gutes Zeugnis für die Geschichte des 15. bis 19. Jahrhunderts sind. Die Besichtigungen erstrecken sich sowohl auf das Schloss von Dumphlun als auch auf den großen Bauernhof im 18. Jahrhundert, dem größten Bauernhof der Nièvre.
Guided tour of the château and farm of Dumphlun
For the first time, the castle and the farm of Dumphlun participate in the Heritage Days. Come discover this beautiful site testifying to the history of the Nièvre from the fifteenth to the nineteenth
17 en 18 september 2022Verlopen
ASDMBC
Three guided tours will be organized every day, Saturday 17 and Sunday 18 September, to discover the castle and the farm of Dumphlun, beautiful testimonies of the Nivernaise history from the fifteenth to the nineteenth centuries. These visits will cover both the castle of Dumphlun and the large farm of the eighteenth century adjoining, the largest of the Nièvre by its size and a historical landmark.
Visita guidata al castello e alla fattoria di Dumphlun
Per la prima volta il castello e la fattoria di Dumphlun partecipano alle Giornate del Patrimonio. Venite a scoprire questo bel sito che testimonia la storia della Nièvre dal XV al XIX secolo.
17 en 18 september 2022Verlopen
ASDMBC
Ogni giorno saranno organizzate tre visite guidate, sabato 17 e domenica 18 settembre, per scoprire il castello e la fattoria di Dumphlun, belle testimonianze della storia nivernese dal XV al XIX secolo. Queste visite riguarderanno sia il castello di Dumphlun che la grande fattoria del XVIII secolo adiacente, la più grande della Nièvre per le sue dimensioni e iscritta monumento storico.
Visite guidée du château et de la ferme de Dumphlun
Patrimoine historique, agricole et naturel : venez découvrir le château et la ferme de Dumphlun, beaux témoignages de l'histoire de la Nièvre du XVe au XIXe siècles
17 en 18 september 2022Verlopen
ASDMBC
Trois visites guidées seront organisées chaque jour, le samedi 17 et le dimanche 18 septembre, pour découvrir le château et la ferme de Dumphlun, beaux témoignages de l'histoire nivernaise du XVe au XIXe siècles. Ces visites porteront à la fois sur le château de Dumphlun et sur la grande ferme du XVIIIe siècle attenante : un chantier de restauration hors norme pour ce qui fut la plus grande de la Nièvre par ses dimensions, aujourd'hui inscrite monument historique.
Visita guiada al castillo y a la granja de Dumphlun
Por primera vez, el castillo y la granja de Dumphlun participan en las Jornadas del Patrimonio. Venga a descubrir este hermoso sitio que atestigua la historia de la Nièvre de los siglos XV al XIX.
17 en 18 september 2022Verlopen
ASDMBC
Se organizarán tres visitas guiadas cada día, el sábado 17 y el domingo 18 de septiembre, para descubrir el castillo y la granja de Dumphlun, hermosos testimonios de la historia nivernaise del siglo XV al XIX. Estas visitas se referirán a la vez al castillo de Dumphlun y a la gran granja del siglo XVIII contigua, la más grande de la Nièvre por sus dimensiones, inscrita monumento histórico.
