Führung: Lucien Kroll: Perseigne verwandeln, ohne zu zerstören.
Führung der vom Architekten Lucien Kroll 1978 renovierten Wohnungsbauvorhaben
19 en 20 september 2020Verlopen
© Roger Boucher
Schon in den 1960er Jahren stellte sich der belgische Architekt Lucien Kroll eine andere Architektur vor, die den Bewohnern die Kraft gibt, sich vorzustellen, zu entscheiden und zu bauen.
Lucien Kroll wurde 1978 nach Alençon berufen, um die Sanierung des Stadtviertels Perseigne zu koordinieren: eine ZUP von 2000 Wohnungen, die nach den gleichen Plänen im gesamten Stadtteil gebaut wurden, mit Stäben und Türmen und Strassen, die sich immer im rechten Winkel kreuzen. Die Wohnungen sehen alle gleich aus. Die Bäume sind einzigartig, nur auf den Straßen.
Die Entscheidung von Lucien Kroll besteht unter anderem darin, die bestehenden Gebäude zu standardisieren, anstatt sie zu zerstören.
Durch die Berücksichtigung der Bedürfnisse und Wünsche der einzelnen Einwohner entsteht eine neue städtische Landschaft**,** die die Vielfalt der Kulturen widerspiegelt**, die die ZUP geleugnet hatte**.
Das Gebäude in der Kennedy Avenue wurde gebaut, um zu zeigen, dass dieses Projekt realisierbar ist. Die von Lucien Kroll initiierten Projekte waren zahlreich im Stadtviertel: Die offene Mittelschule Louise Michel war die symbolträchtigste, das Kleinholz von Perseigne ist eine andere und die Hügel am Eingang zur Avenue Kennedy. Zu erwähnen ist auch das Handwerksgebiet der Rue Lamartine. Die meisten dieser Projekte wurden Anfang der 2000er Jahre im Rahmen von Stadterneuerungsprogrammen zerstört.
Das Gebäude in der Kennedy Avenue ist nicht mehr in der Nähe des Gebäudes, und es ist ein Erbe, das es wert ist, enthüllt zu werden. Er ist einer der wenigen Zeugen von Lucien Krolls Werk in Frankreich, das auf der ganzen Welt bekannt ist, aber lokal nicht bekannt ist.
Wir laden Sie ein, die noch im Stadtteil bestehenden Einrichtungen von Lucien Kroll zu entdecken.
Link zu einer kürzlichen Ausstellung in Caen.
Guided tour: Lucien Kroll: transform Perseigne without demolishing.
Guided tour of the renovation of collective dwellings by architect Lucien Kroll in 1978
19 en 20 september 2020Verlopen
© Roger Boucher
From the 1960s, the Belgian architect Lucien Kroll imagined another architecture giving the inhabitants the power to imagine, decide and build.
Lucien Kroll was called to Alençon in 1978 to coordinate the rehabilitation of the district of Perseigne: a ZUP of 2,000 dwellings built according to the same plans throughout the district, with buildings in bars and towers and streets that always intersect in right angles. The apartments are all similar to the centimetre. The buildings are uniformly grey. The trees, of one essence, strictly aligned along the streets.
Lucien Kroll’s choice is to break with the standardization of existing buildings, rather than demolish them.
By responding to the needs and desires of each inhabitant, a new urban landscape emerges that reflects the diversity of cultures that the ZUP had denied.
The Kennedy Avenue building was built to show that this project was feasible. The achievements initiated by Lucien Kroll were numerous in the neighborhood: the Open College Louise Michel was the most emblematic, the small wood of Perseigne is another as well as the buttes at the entrance of the avenue Kennedy. Mention should also be made of the Lamartine Street handicraft area. most of these achievements were destroyed during urban renewal programmes in the early 2000s.
The Kennedy Avenue building escaped and is now a heritage worth revealing. It is one of the rare witnesses of the work of Lucien Kroll in France, renowned throughout the world but unknown locally.
We invite you to discover the amenities proposed by Lucien Kroll that remain in the neighborhood.
Link to a recent exhibition in Caen.
Visita guidata: Lucien Kroll: trasformare Perseigne senza demolire.
Visita guidata degli alloggi collettivi rinnovati dall'architetto Lucien Kroll nel 1978
19 en 20 september 2020Verlopen
© Roger Boucher
A partire dagli anni '60, l'architetto belga Lucien Kroll immagina un'altra architettura che dà agli abitanti il potere di immaginare, decidere e costruire.
Lucien Kroll è stato chiamato ad Alençon nel 1978 per coordinare la riabilitazione del quartiere di Perseigne: una ZUP di 2000 abitazioni costruite secondo gli stessi piani da un capo all'altro del quartiere, con edifici a barre e torri e strade che si intersecano sempre ad angoli retti. Gli appartamenti sono tutti simili al centimetro vicino. Gli edifici sono uniformemente grigi. Gli alberi, di una sola essenza, strettamente allineati lungo le strade.
La scelta di Lucien Kroll è, tra le altre cose, di rompere con la standardizzazione degli edifici esistenti, piuttosto che demolirli.
Rispondendo ai bisogni e ai desideri di ogni abitante, fa emergere un nuovo paesaggio urbano che riflette la diversità delle culture che la ZUP aveva negato.
La costruzione del viale Kennedy è stata realizzata per dimostrare che questo progetto era realizzabile. Le realizzazioni iniziate da Lucien Kroll sono state numerose nel quartiere: il collegio aperto Louise Michel ne è stato il più emblematico, il boschetto di Perseigne ne è un altro e le collinette all'ingresso dell'avenue Kennedy. Bisognerebbe anche citare la zona artigianale di rue Lamartine. la maggior parte di queste realizzazioni sono state distrutte durante i programmi di rinnovamento urbano all'inizio degli anni 2000.
L'edificio di Kennedy Avenue è sfuggito e costituisce oggi un patrimonio che merita di essere rivelato. È uno dei pochi testimoni dell'opera di Lucien Kroll in Francia, rinomato in tutto il mondo ma sconosciuto localmente.
Vi invitiamo a scoprire le strutture proposte da Lucien Kroll che rimangono nel quartiere.
Link a una recente esposizione a Caen.
Visite guidée : Lucien Kroll : transformer Perseigne sans démolir.
Visite guidée des aménagements d'habitations collectives rénovées par l'architecte Lucien Kroll en 1978
19 en 20 september 2020Verlopen
© Roger Boucher
Dès les années 1960, l’architecte belge Lucien Kroll imagine une autre architecture donnant aux habitants le pouvoir d’imaginer, de décider et de construire.
Lucien Kroll a été appelé à Alençon en 1978 pour coordonner la réhabilitation du quartier de Perseigne : une ZUP de 2000 logements construits selon les mêmes plans d'un bout à l'autre du quartier, avec des immeubles en barres et en tours et des rues qui se croisent toujours en angles droits. Les appartements sont tous semblables au centimètre près. Les immeubles sont uniformément gris. Les arbres, d'une seule essence, strictement alignés le long des rues.
Le choix de Lucien Kroll est entre autres de rompre avec la standardisation des immeubles existants, plutôt que de les démolir.
En répondant aux besoins et désirs de chaque habitant, il fait émerger une nouveau paysage urbain qui reflète la diversité des cultures que la ZUP avait niées.
L'immeuble de l'avenue Kennedy a été réalisé pour montrer que ce projet était réalisable. Les réalisations initiées par Lucien Kroll ont été nombreuses dans le quartier : le collège ouvert Louise Michel en a été le plus emblématique, le petit bois de Perseigne en est une autre ainsi que les buttes à l'entrée de l'avenue Kennedy. Il faudrait également citer la zone artisanale de la rue Lamartine. la plupart de ces réalisations ont été détruites lors des programmes de rénovation urbaine au début des années 2000.
L'immeuble de l'avenue Kennedy y a échappé et constitue aujourd'hui un patrimoine qui mérite d'être révélé. C'est l'un des rares témoins de l'oeuvre de Lucien Kroll en France, renommé dans le Monde entier mais méconnu localement.
Nous vous invitons à découvrir les aménagements proposés par Lucien Kroll qui subsistent dans le quartier.
Lien vers une exposition récente à Caen.
Visita guiada: Lucien Kroll: transformar Perseigne sin demoler.
Visita guiada de las instalaciones de viviendas colectivas renovadas por el arquitecto Lucien Kroll en 1978
19 en 20 september 2020Verlopen
© Roger Boucher
Desde los años 1960, el arquitecto belga Lucien Kroll imagina otra arquitectura que da a los habitantes el poder de imaginar, decidir y construir.
Lucien Kroll fue llamado a Alençon en 1978 para coordinar la rehabilitación del barrio de Perseigne: una ZUP de 2000 viviendas construidas según los mismos planos de un extremo al otro del barrio, con edificios de barras y torres y calles que siempre se cruzan en ángulos rectos. Los apartamentos son todos iguales al centímetro. Los edificios son uniformemente grises. Los árboles, de una sola esencia, estrictamente alineados a lo largo de las calles.
La decisión de Lucien Kroll es, entre otras cosas, romper con la estandarización de los edificios existentes, en lugar de demolerlos.
Al responder a las necesidades y deseos de cada habitante, hace emerger un nuevo paisaje urbano que refleja la diversidad de culturas que la ZUP había negado.
El edificio de la avenida Kennedy fue construido para demostrar que este proyecto era factible. Las realizaciones iniciadas por Lucien Kroll han sido numerosas en el barrio: el colegio abierto Louise Michel ha sido el más emblemático, el pequeño bosque de Perseigne es otro, así como los cerros en la entrada de la avenida Kennedy. También habría que citar la zona artesanal de la calle Lamartine. la mayoría de estos logros fueron destruidos durante los programas de renovación urbana a principios de la década de 2000.
El edificio de la avenida Kennedy se ha escapado y constituye hoy un patrimonio que merece ser revelado. Es uno de los pocos testigos de la obra de Lucien Kroll en Francia, renombrado en todo el mundo pero desconocido localmente.
Te invitamos a que conozcas las comodidades que ofrece Lucien Kroll que aún quedan en el barrio.
Enlace a una exposición reciente en Caen.
