Führung der Ausgrabungsstätten
Öffnen(Entdecken) Sie mit einem Führer die Spuren von zwei gallo-römischen Häusern des antiken Lebens von Aregenua.
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
In Vieux-La-Romaine werden zwei restaurierte "Domus" Ihnen vorgestellt: das Haus in der Großen Säulenhalle, dem luxuriösen Wohnsitz von bedeutender Persönlichkeit im schicken Bezirk(Vierteljahr) des Forums und das Haus bei Hof daher U, bescheidener, in einem handwerklichen und Handel treibenden Bezirk(Vierteljahr).
Durch die Architekturen und das Bühnenbild werden Sie den Alltag und die soziale Organisation der antiken Stadt anfassen. Die Führer werden Ihre Vorstellung(Vision) von "Romanité" ändern. Nieder mit den überkommenen Vorstellungen!
Guided tour of the archaeological sites
Discover with a guide the vestiges of two Gallo-Roman houses of the ancient life of Aregenua.
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
In Vieux-la-Romaine, two restored "Domus" is presented to you: the House in the Big(Great) Peristyle, notable's luxurious house in the chic area of the forum, and the House in the court(yard) there U, more modest, in a commercial and craft(home-made) district.
Across architectures and decorations(sets) you will touch the everyday life and the social organisation of the ancient city. The guides will change your vision of "Romanité". Down with idée reçue!
La visita guidata dei siti archeologici
Scopre con una guida i vestigi di due case Gallo-romane della vita antica di Aregenua. il
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
In Vieux-la-Romaine, due ha restaurato "Domus" Le è presentato: la Casa in Peristyle Grande, la casa lussuosa di notabile nell'area elegante del forum(foro) e la Casa nella corte (iarda(cortile)) là U, più modesto, in uno spot pubblicitario e un mestiere(un'astuzia) distretto (fatto in casa).
Attraverso architetture e decorazioni (le serie(i set)) toccherà la vita quotidiana e l'organizzazione sociale della città antica. Le guide cambieranno la Sua vista(visione) di "Romanité". Abbasso la ribattuta di entrata(ristecca) di idée!
Visite guidée des sites archéologiques
Découvrez avec un guide les vestiges de deux maisons gallo-romaines de la vie antique d'Aregenua.
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
A Vieux-la-Romaine, deux « domus » restaurées vous sont présentées : la Maison au Grand Péristyle, luxueuse demeure de notable dans le quartier chic du forum, et la Maison à la cour en U, plus modeste, dans un quartier artisanal et commerçant.
A travers les architectures et les décors vous toucherez à la vie quotidienne et à l’organisation sociale de la ville antique. Les guides changeront votre vision de la « romanité ». A bas les idées reçues !
Visita guiada de los emplazamientos arqueológicos
Descubra con un guía los vestigios de dos casas gallo-romanas de la vida antigua de Aregenua.
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
En Vieux-la-Romaine, dos "Domus" restauradas le son presentados: la Casa en Grand Péristyle, morada lujosa de notable en el cuarto chic del foro, y la Casa en el corte de allí U, más modesto(a), en un cuarto artesanal y comerciante.
A través de las arquitecturas y los decorados usted tocará a la vida cotidiana y a la organización social de la ciudad antigua. Los guías cambiarán su visión de "Romanité". ¡Abajo las ideas preconcebidas!
