Die Mönche öffnen ihre Türen
außergewöhnlicher Besuch(Besichtigung) eines Klosters mitten in Strassburg
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
sous licence libre
, Öffnen(Entdecken) Sie zwei kleine Klöster, einer von Brüdern, andere von Schwestern, die Kirche Heiliger - Jean umgebend. Ein Mönch oder ein Moniale wird glücklich sein, Sie in den für die Gemeinschaft vorbehaltenen Orten zu führen(steuern) und mit Ihnen zu teilen, wie ein Kloster, heute, erlebte in der vollen Stadt. Und für die Kinder: Kostprobe klösterlicher Produkte und Verkleidung den Mönchen für diejenigen, die wollen!
https://www.youtube.com/watch?v=UMJE7C2foMo
The monks open their doors
exceptional Visit of a monastery at the heart of Strasbourg
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
sous licence libre
Discover two small monasteries, one of the brothers, other one of the sisters, surrounding the church Saint Jean. A monk or a moniale will be happy to guide you in places reserved for the community and to share with you, how a monastery, today, in full city saw. And for the children: tasting of monastic products, and disguise(fancy dress) in monks for those who want!
https://www.youtube.com/watch?v=UMJE7C2foMo
I monaci aprono le loro porte
la Visita(il Soggiorno) eccezionale di un monastero al centro di Strasburgo i
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
sous licence libre
Scoprono due piccoli monasteri, uno dei fratelli, altra delle sorelle, circondando il Santo di chiesa Jean. Un monaco o un moniale saranno felici di guidarLa in posti(luoghi) prenotati(riservati) per la comunità(comunanza) e condividere con Lei, come un monastero, oggi, in città piena vide. E per i bambini: l'assaggiatura di prodotti monastici e il travestimento (il costume) in monaci per quelli che vogliono!
https://www.youtube.com/watch?v=UMJE7C2foMo
Les moines ouvrent leurs portes
Visite exceptionnelle d’un monastère au cœur de Strasbourg
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
sous licence libre
Découvrez les deux petits monastères, l’un de frères, l’autre de sœurs, entourant l’église Saint-Jean. Un moine ou une moniale sera heureux de vous guider dans les lieux réservés à la communauté et de partager avec vous, comment vit un monastère, aujourd’hui, en pleine ville. Et pour les enfants : dégustation de produits monastiques, et déguisement en moines pour ceux qui veulent !
Vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=UMJE7C2foMo
Los monjes abren sus puertas
Visita excepcional de un monasterio en el corazón de Estrasburgo
15 en 16 september 2018Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
sous licence libre
Descubra los dos pequeños monasterios, uno de los hermanos, la otra de las hermanas, rodeando la iglesia Santo-Jean. Un monje o un moniale estará feliz de guiarle en los lugares reservados para la comunidad y de compartir con usted, cómo vió un monasterio, hoy, en llena ciudad. Y para los niños: ¡degustación de productos monásticos, y disfraz en monjes para aquello qué quieren!
https://www.youtube.com/watch?v=UMJE7C2foMo
