Kommentierte Besichtigung "Leben in der Zeit der Gallier"
Die Gallier lebten in einer Zeit, die als "zweite Eisenzeit" bezeichnet wurde. Es handelte sich um eine Gruppe von Völkern, die ein Gebiet bewohnten, das von den Römern und Griechen "Gallien" genannt…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© GPRMN (MAN) / Jean-Gilles Berizzi
Die Gallier lebten in einer Zeit, die als "zweite Eisenzeit" bezeichnet wurde. Es handelte sich um eine Gruppe von Völkern, die ein Gebiet bewohnten, das von den Römern und Griechen "Gallien" genannt wurde. Sie gehörten zu einer großen Bevölkerungsfamilie aus dem östlichen Europa: den Kelten. Verbunden durch eine gemeinsame Sprache, aber auch durch gemeinsame Überzeugungen, materielle Kultur und Kunst, waren die Gallier in vielen unabhängigen Völkern und Territorien vereint. Wie und wo lebten sie? Wie manifestierte sich diese keltische Kultur? Diese Tour ermöglicht es, ihr tägliches Leben, ihren Glauben und ihre Kunst durch die Sammlungen des Museums zu entdecken.
Guided tour "Living in the time of the Gauls"
The Gauls lived in a period called "the second Iron Age". It was a set of peoples inhabiting a territory named "Gaul" by the Romans and the Greeks, who were part of a large family of populations from…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© GPRMN (MAN) / Jean-Gilles Berizzi
The Gauls lived in a period called "the second Iron Age". It was a set of peoples inhabiting a territory named "Gaul" by the Romans and the Greeks, who were part of a large family of populations from eastern Europe: the Celts. Bound together by a common language, but also by beliefs, a material culture and a common art, the Gauls were gathered in many peoples and independent territories. How and where did they live? How did this Celtic culture manifest itself? This visit allows you to discover their daily life, their beliefs and their art through the museum’s collections.
Visita commentata "Vivere al tempo dei Galli"
I Galli vivevano in un'epoca chiamata "la seconda età del ferro". Si trattava di un insieme di popoli che abitavano un territorio chiamato "la Gallia" dai Romani e dai Greci, che facevano parte di di…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© GPRMN (MAN) / Jean-Gilles Berizzi
I Galli vivevano in un'epoca chiamata "la seconda età del ferro". Si trattava di un insieme di popoli che abitavano un territorio chiamato "la Gallia" dai Romani e dai Greci, che facevano parte di una grande famiglia di popolazioni provenienti dall'est dell'Europa: i Celti. Legati tra loro da una lingua comune, ma anche da credenze, una cultura materiale e un'arte comune, i Galli erano riuniti in numerosi popoli e territori indipendenti. Come e dove vivevano? Come si manifestava questa cultura celtica? Questa visita permette di partire alla scoperta della loro vita quotidiana, del loro credo e della loro arte attraverso le collezioni del museo.
Visite commentée "Vivre au temps des Gaulois"
Les Gaulois ont vécu à une époque appelée « le second âge du Fer ». Il s’agissait d’un ensemble de peuples habitant un territoire nommé « la Gaule » par les Romains et les Grecs, qui faisaient partie…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© GPRMN (MAN) / Jean-Gilles Berizzi
Les Gaulois ont vécu à une époque appelée « le second âge du Fer ». Il s’agissait d’un ensemble de peuples habitant un territoire nommé « la Gaule » par les Romains et les Grecs, qui faisaient partie d’une grande famille de populations venues de l’est de l’Europe : les Celtes. Liés entre eux par une langue commune, mais aussi par des croyances, une culture matérielle et un art commun, les Gaulois étaient rassemblés en de nombreux peuples et territoires indépendants. Comment et où vivaient-ils ? Comment se manifestait cette culture celtique ? Cette visite permet de partir à la découverte de leur vie quotidienne, de leur croyance et de leur art à travers les collections du musée.
Visita comentada "Vivir en el tiempo de los galos"
Los galos vivieron en una época llamada "la segunda edad del hierro". Se trataba de un conjunto de pueblos que habitaban un territorio llamado "la Galia" por los romanos y los griegos, que formaban y…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© GPRMN (MAN) / Jean-Gilles Berizzi
Los galos vivieron en una época llamada "la segunda edad del hierro". Se trataba de un conjunto de pueblos que habitaban un territorio llamado "la Galia" por los romanos y los griegos, que formaban parte de una gran familia de poblaciones venidas del este de Europa: los celtas. Unidos entre sí por una lengua común, pero también por creencias, una cultura material y un arte común, los galos estaban reunidos en numerosos pueblos y territorios independientes. ¿Cómo y dónde vivían? ¿Cómo se manifestó esta cultura celta? Esta visita permite descubrir su vida cotidiana, sus creencias y su arte a través de las colecciones del museo.
