Führungen durch die Reservate des archäologischen Zentrums von Paris
Wussten Sie das? Die Stadt Paris bewahrt alle von den städtischen Archäologen seit den 1950er Jahren entdeckten Überreste auf. Hunderttausende von Keramikfragmenten, Tierknochen, Metall-, Glas- oder …
© Pascal Saussereau/ DHAAP/ Ville de Paris
Wussten Sie das? Die Stadt Paris bewahrt alle von den städtischen Archäologen seit den 1950er Jahren entdeckten Überreste auf. Hunderttausende von Keramikfragmenten, Tierknochen, Metall-, Glas- oder Terrakotta-Artefakten, Steinchen und organischen Überresten werden in Reservaten aufbewahrt, um von Forschern untersucht oder an Museen ausgeliehen zu werden.
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie öffnet der Archäologische Pol die Pforten seines Depots bei vier einstündigen geführten Besichtigungen auf Anmeldung (Link folgt).
Guided tours of the reserves of the Paris archaeological center
Did you know? The City of Paris preserves all the remains unearthed by municipal archaeologists since the 1950s. Hundreds of thousands of fragments of pottery, animal bones, metal, glass or stone and…
© Pascal Saussereau/ DHAAP/ Ville de Paris
Did you know? The City of Paris preserves all the remains unearthed by municipal archaeologists since the 1950s. Hundreds of thousands of fragments of pottery, animal bones, metal, glass or terracotta artifacts, stone elements and organic remains are thus housed in reserves to be studied by researchers or lent to museums.
On the occasion of the European Archaeology Days, the Archaeological Centre opens the doors of its repository during four one-hour guided tours, on registration (link to come).
Visite guidate alle riserve del Polo archeologico di Parigi
Lo sapevate? La città di Parigi conserva tutti i reperti portati alla luce dagli archeologi comunali a partire dagli anni '50\. Centinaia di migliaia di frammenti di ceramiche, ossa di animali, in o …
© Pascal Saussereau/ DHAAP/ Ville de Paris
Lo sapevate? La città di Parigi conserva tutti i reperti portati alla luce dagli archeologi comunali a partire dagli anni '50. Centinaia di migliaia di frammenti di ceramiche, ossa di animali, manufatti in metallo, vetro o terracotta, elementi lapidei e resti organici sono così custoditi nelle riserve, per essere studiati dai ricercatori o prestati ai musei.
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia, il Polo archeologico apre le porte del suo deposito con quattro visite guidate di un'ora, su iscrizione (link a venire).
Visites guidées des réserves du Pôle archéologique de Paris
Le saviez-vous ? La Ville de Paris conserve l'ensemble des vestiges mis au jour par les archéologues municipaux depuis les années 1950. Des centaines de milliers de fragments de poteries, d'ossements…
© Pascal Saussereau/ DHAAP/ Ville de Paris
Le saviez-vous ? La Ville de Paris conserve l'ensemble des vestiges mis au jour par les archéologues municipaux depuis les années 1950. Des centaines de milliers de fragments de poteries, d'ossements d'animaux, d'artefacts en métal, verre ou terre-cuite, d'éléments lapidaires et de restes organiques sont ainsi abrités dans des réserves, pour être étudiés par des chercheurs ou prêtés à des musées.
A l'occasion des Journées européennes de l'archéologie, le Pôle archéologique ouvre les portes de son dépôt lors de quatre visites guidées d'une heure, sur inscription (lien à venir).
Visitas guiadas a las reservas del Polo arqueológico de París
¿Lo sabías? La Ciudad de París conserva el conjunto de los vestigios descubiertos por los arqueólogos municipales desde los años 1950\. Cientos de miles de fragmentos de cerámica, huesos de animales,…
© Pascal Saussereau/ DHAAP/ Ville de Paris
¿Lo sabías? La Ciudad de París conserva el conjunto de los vestigios descubiertos por los arqueólogos municipales desde los años 1950. Cientos de miles de fragmentos de cerámica, huesos de animales, artefactos de metal, vidrio o terracota, elementos lapídeos y restos orgánicos se encuentran así en reservas para ser estudiados por investigadores o prestados a museos.
Con ocasión de las Jornadas Europeas de la Arqueología, el Polo arqueológico abre las puertas de su depósito en cuatro visitas guiadas de una hora cada, previa inscripción (enlace pendiente).
