St. Martin, eine bedeutende archäologische Stätte
St. Martin, eine bedeutende archäologische Stätte
©Serge Broussodier
St. Martin, eine bedeutende archäologische Stätte
Seit 1919 ist die Kirche Saint-Martin eine stark beanspruchte, aber auch misshandelte Ausgrabungsstätte. Dank der alten und neuen archäologischen Funde ist dieses Denkmal der Zerstörung entkommen und seine Geschichte wurde nach und nach aufgedeckt. Vom antiken Badeort über die heutigen Schutzarbeiten bis hin zu den mittelalterlichen Gemälden ist es eine echte Zeitreise.
Samstag, 13. Juni
10:30 - KOSTENLOS
Reservierung begrenzte Plätze: 05 63 04 01 85
Treffpunkt vor der Kirche Saint-Martin, Av de Gascogne
Saint-Martin, a major archaeological site
Saint-Martin, a major archaeological site
©Serge Broussodier
Saint-Martin, a major archaeological site
Since 1919, the church of Saint-Martin has been a much sought-after excavation site but also mistreated. Thanks to ancient and recent archaeological discoveries, this monument has escaped destruction and its history has gradually been revealed. From ancient seaside to current safeguarding works through to medieval paintings, it’s a real journey through time.
Saturday, June 13
10h30 - FREE
Reservation limited places: 05 63 04 01 85
Meeting in front of the Saint-Martin church, av de Gascogne
San Martino, un importante sito archeologico
San Martino, un importante sito archeologico
©Serge Broussodier
San Martino, un importante sito archeologico
Dal 1919, la chiesa di Saint-Martin è un sito di scavo molto richiesto ma anche malconcio. Grazie ai ritrovamenti archeologici antichi e recenti, questo monumento è sfuggito alla distruzione e la sua storia si è progressivamente rivelata. Dall'antico balneario ai lavori di salvaguardia attuali passando per i dipinti medievali, è un vero e proprio viaggio nel tempo.
Sabato 13 giugno
10:30 - GRATIS
Prenotazione posti limitati: 05 63 04 01 85
Appuntamento davanti alla chiesa di Saint-Martin, av de Gascogne
Saint-Martin, un site archéologique majeur
Saint-Martin, un site archéologique majeur
©Serge Broussodier
Saint-Martin, un site archéologique majeur
Depuis 1919, l’église Saint-Martin est un site de fouille très sollicité mais aussi malmené. Grâce aux découvertes archéologiques anciennes et récentes, ce monument a échappé à la destruction et son histoire s’est progressivement révélée. Du balnéaire antique aux travaux de sauvegarde actuels en passant par les peintures médiévales, c’est un véritable voyage dans le temps.
Samedi 13 juin
10h30 - GRATUIT
Réservation places limitées : 05 63 04 01 85
Rdv devant l’église Saint-Martin, av de Gascogne
San Martín, un importante yacimiento arqueológico
San Martín, un importante yacimiento arqueológico
©Serge Broussodier
San Martín, un importante yacimiento arqueológico
Desde 1919, la iglesia de San Martín es un sitio de excavación muy solicitado pero también maltratado. Gracias a los descubrimientos arqueológicos antiguos y recientes, este monumento ha escapado de la destrucción y su historia se ha ido revelando progresivamente. Desde el antiguo balneario hasta los trabajos de salvaguardia actuales pasando por las pinturas medievales, es un verdadero viaje en el tiempo.
Sábado 13 de junio
10h30 - GRATIS
Reserva de plazas limitadas: 05 63 04 01 85
Cita frente a la iglesia de San Martín, av de Gascogne
