Betrachtungen von Kuratoren im Museum der BnF
Seit dem 18\. Jahrhundert dienten die archäologischen Sammlungen der BnF als Studienobjekt für die damaligen Gelehrten, und die Frage nach ihrem Entdeckungskontext wurde allmählich zu einem wichtigen…
Collier aux camées, Trésor de Naix - 202 - BnF, département des Monnaies, médailles et antiques
Seit dem 18. Jahrhundert dienten die archäologischen Sammlungen der BnF als Studienobjekt für die damaligen Gelehrten, und die Frage nach ihrem Entdeckungskontext wurde allmählich zu einem wichtigen Thema für das Verständnis antiker Objekte und ihrer Nutzung. Man entdeckt so diese Sammlungen in ihrem ganzen geschichtlichen Reichtum, wie zum Beispiel die Gegenstände, die der Herzog von Luynes, ein großer Sammler und experimenteller Archäologe, früher über die Herstellung von Keramik oder Schmuck gesammelt hat. oder auch der Schatz von Berthouville aus einem Schrein, der Merkur gewidmet ist.
Während der archäologischen Tage werden die Verantwortlichen für die Sammlungen von Münzen, Medaillen und Antiquitäten der BnF die oft unbekannten Hintergründe ausgewählter Werke bei geführten Besichtigungen im Museum aus der Erde herausarbeiten.
Mit Ludovic Trommenschlager
Conservators' perspectives at the BnF museum
From the 18th century, the archaeological collections of the BnF were used as a subject of study by scholars of the time and the question of their context of discovery gradually became an important a…
Collier aux camées, Trésor de Naix - 202 - BnF, département des Monnaies, médailles et antiques
From the 18th century, the archaeological collections of the BnF were used as a subject of study by scholars of the time and the question of their context of discovery gradually became an important issue for the understanding of objects and their ancient uses. We thus discover these collections in all the richness of their history, such as for example the objects collected by the Duke of Luynes, a great collector and experimental archaeologist before his time on the making of ceramics or jewelry, or the Berthouville treasure from a sanctuary dedicated to Mercury.
During the archaeological days, the BnF’s collections of coins, medals and antiques will bring out from the ground the often little-known contexts of works chosen during guided tours in the museum.
With Ludovic Trommenschlager
Prospettive dei curatori al museo della BnF
Fin dal XVIII secolo, le collezioni archeologiche della BnF sono state oggetto di studio per gli studiosi dell'epoca e la questione del loro contesto di scoperta è diventata progressivamente una per …
Collier aux camées, Trésor de Naix - 202 - BnF, département des Monnaies, médailles et antiques
Fin dal XVIII secolo, le collezioni archeologiche della BnF sono state oggetto di studio per gli studiosi dell'epoca e la questione del loro contesto di scoperta è diventata progressivamente una problematica importante per la comprensione degli oggetti e dei loro usi antichi. Si scoprono così queste collezioni in tutta la ricchezza della loro storia, come ad esempio gli oggetti raccolti dal duca di Luynes, grande collezionista e archeologo sperimentale prima dell'ora sulla fabbricazione della ceramica o dei gioielli, o ancora il tesoro di Berthouville proveniente da un santuario dedicato a Mercurio.
Durante le giornate archeologiche, i responsabili delle collezioni di monete, medaglie e antichità della BnF faranno risaltare dalla terra i contesti spesso sconosciuti di opere scelte nel corso di visite guidate al museo.
Con Ludovic Trommenschlager
Regards de conservateurs au musée de la BnF
Dès le XVIIIe siècle, les collections archéologiques de la BnF ont servi d’objet d’étude aux savants de l’époque et la question de leur contexte de découverte est progressivement devenue une pour la …
Collier aux camées, Trésor de Naix - 202 - BnF, département des Monnaies, médailles et antiques
Dès le XVIIIe siècle, les collections archéologiques de la BnF ont servi d’objet d’étude aux savants de l’époque et la question de leur contexte de découverte est progressivement devenue une problématique importante pour la compréhension des objets et de leurs usages antiques. On découvre ainsi ces collections dans toute la richesse de leur histoire, comme par exemple les objets rassemblés par le duc de Luynes, grand collectionneur et archéologue expérimental avant l’heure sur la fabrication de la céramique ou des bijoux, ou encore le trésor de Berthouville provenant d’un sanctuaire dédié à Mercure.
Durant les journées archéologiques, les chargés de collections de Monnaies, médailles et antiques de la BnF feront ressortir de terre les contextes souvent méconnus d’œuvres choisies lors de visites guidées dans le musée.
Avec Ludovic Trommenschlager
Las miradas de los curadores en el museo de la BnF
Desde el siglo XVIII, las colecciones arqueológicas de la BnF han servido como objeto de estudio para los científicos de la época y la cuestión de su contexto de descubrimiento se ha convertido en la…
Collier aux camées, Trésor de Naix - 202 - BnF, département des Monnaies, médailles et antiques
Desde el siglo XVIII, las colecciones arqueológicas de la BnF han servido como objeto de estudio para los científicos de la época y la cuestión de su contexto de descubrimiento se ha convertido progresivamente en una problemática importante para la comprensión de los objetos y sus usos antiguos. Se descubren así estas colecciones en toda la riqueza de su historia, como por ejemplo los objetos reunidos por el duque de Luynes, gran coleccionista y arqueólogo experimental antes de tiempo sobre la fabricación de cerámica o joyas, o también el tesoro de Berthouville procedente de un santuario dedicado a Mercurio.
Durante las jornadas arqueológicas, los encargados de las colecciones de monedas, medallas y antigüedades de la BnF pondrán de relieve los contextos a menudo desconocidos de obras seleccionadas en visitas guiadas al museo.
Con Ludovic Trommenschlager
