Das Land von Retz im Neolithikum bewohnen
Das Neolithikum, das besonders mit den Megalithen - Dolmen und Menhiren - identifiziert wird, ist auch durch das Erscheinen der ersten häuslichen Architekturen um 4500 v. Chr. geprägt. Die...
© Hélène Courty, SHPR (Société des Historiens du Pays de Retz)
Das Neolithikum, das besonders mit den Megalithen - Dolmen und Menhiren - identifiziert wird, ist auch durch das Erscheinen der ersten häuslichen Architekturen um 4500 v. Chr. geprägt. Die Mauern sind die spektakulärste Form des Wohnraums und bilden, während 2000 Jahren die bekanntesten und am besten dokumentierten Berufe. Es handelt sich um Flächen von mehreren Hektar, ovale oder runde, die durch einen mit einem Böschungsweg verbundenen Graben oder durch eine Palisade begrenzt sind und in deren Innern manchmal Gebäude nachgewiesen werden. Vom Marais poitevin bis zur Loire ist die Westküste Frankreichs eine der größten Konzentrationen dieser Art von Standort in Europa. Etwa fünfzehn Ortschaften sind Gegenstand archäologischer Forschungen im Pays de la Loire, darunter drei im Pays de Retz. Jede archäologische Untersuchung, wie die in jüngster Zeit in Prigny und Machecoul durchgeführt wurde, zeigt die architektonische und chronologische Vielfalt und Komplexität dieser Areale und präzisiert nach und nach ihren Status und ihre Entwicklung. Monumentale Bauten aus Erde und Holz, die zu kollektiver Investition und Nutzung führen, sind ebenso Hinweise auf die Organisation der neolithischen Gesellschaften.
Inhabit the country of Retz in the Neolithic
The Neolithic, particularly identified with megaliths – dolmens and menhirs –, is also marked by the appearance of the first domestic architectures around 4500 BC. The enclosures are the...
© Hélène Courty, SHPR (Société des Historiens du Pays de Retz)
The Neolithic, particularly identified with megaliths – dolmens and menhirs –, is also marked by the appearance of the first domestic architectures around 4500 BC. The enclosures are the most spectacular form of habitat and constitute, for 2000 years, the best known and documented occupations. These are areas of several hectares, oval or round, delimited by a ditch associated with a slope or a palisade, within which buildings are sometimes attested. From the Marais Poitevin to the Loire, the west coast of France constitutes one of the largest concentrations of this type of site in Europe. About fifteen enclosures have been the subject of archaeological research in Pays de la Loire, including three in the Pays de Retz. Each archaeological operation, such as those recently carried out at Prigny and Machecoul, demonstrates the diversity and complexity of these sites, both architecturally and chronologically, and gradually clarifies their status and evolution. Monumental constructions of earth and wood, they induce a collective investment and use and are as many clues about the organization of neolithic societies.
Abitare il paese di Retz nel Neolitico
Il Neolitico, particolarmente identificato con i megaliti - dolmen e menhir -, è anche segnato dall'apparizione delle prime architetture domestiche intorno al 4500 a.C. I recinti sono la...
© Hélène Courty, SHPR (Société des Historiens du Pays de Retz)
Il Neolitico, particolarmente identificato con i megaliti - dolmen e menhir -, è stato segnato anche dalla comparsa delle prime architetture domestiche intorno al 4500 a.C. I recinti sono la forma di habitat più spettacolare e costituiscono, per 2000 anni, le occupazioni più conosciute e documentate. Si tratta di spazi di diversi ettari, ovali o rotondi, delimitati da un fossato associato a una scarpata o da una palizzata, all'interno dei quali sono talvolta attestati alcuni edifici. Dal Marais poitevin alla Loira, la costa occidentale della Francia costituisce una delle più grandi concentrazioni di questo tipo di sito in Europa. Una quindicina di enceintes è stata oggetto di ricerche archeologiche nel Pays de la Loire, tre delle quali nel Pays de Retz. Ogni operazione archeologica, come quelle compiute recentemente a Prigny e a Machecoul, dimostra la diversità e la complessità sia architettonica che cronologica di queste mura, e precisa, passo dopo passo, il loro status e la loro evoluzione. Costruzioni monumentali di terra e di legno, inducono un investimento e un uso collettivo e sono altrettanti indizi sull'organizzazione delle società neolitiche.
Habiter le pays de Retz au néolithique
Le Néolithique, particulièrement identifié aux mégalithes – dolmens et menhirs –, est aussi marqué par l’apparition des premières architectures domestiques vers 4500 avant J.-C. Les enceintes sont la…
© Hélène Courty, SHPR (Société des Historiens du Pays de Retz)
Le Néolithique, particulièrement identifié aux mégalithes – dolmens et menhirs –, est aussi marqué par l’apparition des premières architectures domestiques vers 4500 avant J.-C. Les enceintes sont la forme d’habitat la plus spectaculaire et constituent, pendant 2000 ans, les occupations les mieux connues et documentées. Ce sont des espaces de plusieurs hectares, ovales ou ronds, délimités par un fossé associé à un talus ou par une palissade, au sein desquels des bâtiments sont parfois attestés. Du Marais poitevin à la Loire, la côte ouest de la France constitue l’une des plus grandes concentrations de ce type de site en Europe. Une quinzaine d’enceintes a fait l’objet de recherches archéologiques en Pays de la Loire, dont trois dans le Pays de Retz. Chaque opération archéologique, comme celles réalisées récemment à Prigny et à Machecoul, démontre la diversité et la complexité tant architecturale que chronologique de ces enceintes, et précise, petit à petit, leur statut et leur évolution. Constructions monumentales de terre et de bois, elles induisent un investissement et une utilisation collectives et sont autant d’indices sur l’organisation des sociétés néolithiques.
Habitar la tierra de Retz en el Neolítico
El Neolítico, particularmente identificado con los megalitos -dólmenes y menhires-, también se vio marcado por la aparición de las primeras arquitecturas domésticas hacia el 4500 a. C. Los recintos fu
© Hélène Courty, SHPR (Société des Historiens du Pays de Retz)
El Neolítico, particularmente identificado con los megalitos -dólmenes y menhires-, también se caracterizó por la aparición de las primeras arquitecturas domésticas hacia el 4500 a. C. Los recintos son la forma de hábitat más espectacular y constituyen, durante 2000 años, las ocupaciones más conocidas y documentadas. Son espacios de varias hectáreas, ovalados o redondos, delimitados por un foso asociado a un talud o por una empalizada, en cuyo interior se encuentran a veces edificios. Del Marais poitevin al Loira, la costa oeste de Francia constituye una de las mayores concentraciones de este tipo de sitio en Europa. Una quincena de recintos han sido objeto de investigaciones arqueológicas en el Pays de la Loire, tres de ellos en el Pays de Retz. Cada operación arqueológica, como las realizadas recientemente en Prigny y en Machecoul, demuestra la diversidad y la complejidad tanto arquitectónica como cronológica de estos recintos, y precisa, paso a paso, su estatus y su evolución. Construcciones monumentales de tierra y de madera, inducen una inversión y una utilización colectivas y son otros tantos indicios sobre la organización de las sociedades neolíticas.
