Archäologische Ausgrabungsstätte von Inrap
Die archäologische Ausgrabungsstätte öffnet am Samstag, den 13\. Juni 2026 von 10 bis 17:30 Uhr ihre Türen für die Öffentlichkeit und bietet eine einzigartige Gelegenheit, die vergrabene Geschichte…
©A. Farge, Inrap
Die archäologische Ausgrabungsstätte öffnet am Samstag, den 13. Juni 2026 von 10 bis 17:30 Uhr ihre Türen für die Öffentlichkeit und bietet eine einzigartige Gelegenheit, die vergrabene Geschichte von Villeneuve-lès-Maguelone zu entdecken. Kostenlose, von den Archäologen des Inrap organisierte Führungen werden nach vorheriger Reservierung bei der Stadtverwaltung unter 04 67 69 75 75 angeboten. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird eine Reservierung dringend empfohlen.
Die erste Abfahrt findet um 10:30 Uhr und die letzte um 16:45 Uhr statt, wobei alle 20 Minuten Zeitfenster für die Erkundung der Anlage vorgesehen sind. Jede Besichtigung dauert zwischen 30 und 45 Minuten.
Inrap archaeological site being excavated
The archaeological site opens its doors to the public on Saturday, June 13, 2026 from 10 a.m. to 5:30 p.m., offering a unique opportunity to discover the buried history of Villeneuve-lès-Maguelone.…
©A. Farge, Inrap
The archaeological site opens its doors to the public on Saturday, June 13, 2026 from 10 a.m. to 5:30 p.m., offering a unique opportunity to discover the buried history of Villeneuve-lès-Maguelone. Free guided tours, led by the archaeologists of INRAP, are available upon reservation at the town hall at 04 67 69 75 75. As the number of places is limited, booking is strongly recommended.
The first departure takes place at 10:30 am and the last one at 4:45 pm, with slots every 20 minutes for the discovery of the site. Each visit takes between 30 and 45 minutes.
Cantiere archeologico Inrap in corso di scavo
Il cantiere archeologico apre le sue porte al pubblico sabato 13 giugno 2026 dalle 10 alle 17:30, offrendo un'occasione unica per scoprire la storia sepolta di Villeneuve-lès-Maguelone. Visite dagli…
©A. Farge, Inrap
Il cantiere archeologico apre le sue porte al pubblico sabato 13 giugno 2026 dalle 10 alle 17:30, offrendo un'occasione unica per scoprire la storia sepolta di Villeneuve-lès-Maguelone. Visite guidate gratuite, guidate dagli archeologi dell'Inrap, sono offerte su prenotazione presso il comune al numero 04 67 69 75 75. Poiché il numero di posti è limitato, si consiglia vivamente la prenotazione.
La prima partenza è alle 10:30 e l'ultima alle 16:45, con fasce orarie ogni 20 minuti per la scoperta del sito. Ogni visita dura tra i 30 e i 45 minuti.
Chantier archéologique Inrap en cours de fouille
Le chantier archéologique ouvre ses portes au public le samedi 13 juin 2026 de 10h à 17h30, offrant une occasion unique de découvrir l’histoire enfouie de Villeneuve-lès-Maguelone. Des visites par de…
©A. Farge, Inrap
Le chantier archéologique ouvre ses portes au public le samedi 13 juin 2026 de 10h à 17h30, offrant une occasion unique de découvrir l’histoire enfouie de Villeneuve-lès-Maguelone. Des visites guidées gratuites, animées par les archéologues de l’Inrap, sont proposées sur réservation auprès de la mairie au 04 67 69 75 75. Le nombre de places étant limité, la réservation est fortement conseillée.
Le premier départ a lieu à 10h30 et le dernier à 16h45, avec des créneaux toutes les 20 minutes pour la découverte du site. Chaque visite dure entre 30 et 45 minutes.
Yacimiento arqueológico Inrap en curso de excavación
El sitio arqueológico abre sus puertas al público el sábado 13 de junio de 2026, de 10 a 17:30 horas, ofreciendo una oportunidad única para descubrir la historia enterrada de Se ofrecen visitas por a…
©A. Farge, Inrap
El sitio arqueológico abre sus puertas al público el sábado 13 de junio de 2026, de 10 a 17:30 horas, ofreciendo una oportunidad única para descubrir la historia enterrada de Villeneuve-lès-Maguelone. Se ofrecen visitas guiadas gratuitas, organizadas por los arqueólogos del INRAP, previa reserva en el ayuntamiento al 04 67 69 75 75. El número de plazas es limitado, por lo que se recomienda encarecidamente reservar.
La primera salida es a las 10:30 y la última a las 16:45, con franjas horarias cada 20 minutos para el descubrimiento del sitio. Cada visita dura entre 30 y 45 minutos.
